Translation of "aprovar a acta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aprovar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ACTA FINAL | FINAL ACT |
| ACTA FINAL | FINAL ACT |
| Acta Psychiatr Scand. | REDIRECT Werewolf |
| 79 Epistulae et acta ed. | 79 Epistulae et acta ed. |
| b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| SOPA, PIPA, ACTA, TPP, e ITU. | SOPA, PIPA, ACTA, TPP and ITU. |
| Acta Botanica Fennica 121, 1 62. | Acta Botanica Fennica 121, 1 62. |
| Esse parecer deve ser exarado em acta além disso, cada Estado Membro tem o direito de solicitar que a sua posição conste da acta. | The opinion shall be recorded in the minutes in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. |
| Acta Palaeontologia Polonica 47 (1) 1 78. | Acta Palaeontologia Polonica 47 1 78. |
| Acta Paleontologica Polonica 48(2) 235 259. | Acta Paleontologica Polonica 48(2) 235 259. |
| 12º país a aprovar o casamento igualitário. | 12th country to approve marriage equality. |
| A mãe nunca vai aprovar meu casamento. | Mother will never approve of my marriage. |
| A Conferência adoptou as declarações a seguir enumeradas, anexadas à presente Acta Final | The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act. |
| DECLARAÇÃO PARA A ACTA FINAL DE ASSINATURA DO TRATADO QUE ESTABELECE A CONSTITUIÇÃO | DECLARATION IN THE FINAL ACT OF SIGNATURE OF THE TREATY ESTABLISHING THE CONSTITUTION |
| Ela não vai aprovar. | She will not approve. |
| Ele provavelmente não vai aprovar a sua proposta. | He probably won't approve your proposal. |
| Será exarada acta da abertura das propostas e candidaturas . | the opening shall be minuted . |
| A conferŒncia adoptou as declaraçıes a seguir enumeradas , anexadas à presente Acta Final 1 . | The Conference adopted the following declarations annexed to this Final Act 1 . |
| Declarações A Conferência adoptou as declarações a seguir enumeradas , anexadas a presente Acta Final 1 . | The Conference adopted the following declarations annexed to this Final Act 1 . |
| Não posso aprovar o projeto. | I cannot approve the project. |
| Você pode aprovar minha proposta? | Could you approve my proposal? |
| A conferŒncia tomou nota das declaraçıes a seguir enumeradas , anexadas à presente Acta Final 1 . | The Conference took note of the following declarations annexed to this Final Act 1 . |
| A acta indicará os temas em debate , assim como os resultados da correspondente discussão . | The summary indicates the topics that were under consideration , as well as the results of the discussions . |
| Eu não posso aprovar o plano. | I can't approve the plan. |
| Eu não posso aprovar o projeto. | I cannot approve the project. |
| Os senhores não tinham de aprovar. | You didn't have to say yes. |
| Para aprovar a resolução, eram necessários apenas 97 votos a favor. | ... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it. |
| A Conferência toma nota igualmente das Declarações a seguir enumeradas , anexadas à presente Acta Final 1 . | The Conference also took note of the following declarations annexed to this Final Act 1 . |
| O BCE pode , excepcio nalmente , aprovar excepções a esta norma . | On an exceptional basis , the ECB may approve derogations from this rule . |
| Prestaremos portanto muita atenção à redacção da acta. Aliás, prestamos sempre. | We shall pay particular attention to the wording of the Minutes, as we always do, of course. |
| Em relação a cada audiência é redigida uma acta, assinada pelo Presidente e pelo secretário. | Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar. |
| Evidentemente que a acta da reunião de amanhã terá em conta todas as explicações suplementares. | Of course, the Minutes for tomorrow' s sitting will take into account any additional explanations. |
| A Conferência, de igual modo, tomou nota das declarações a seguir enumeradas, anexadas à presente Acta Final | Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act |
| Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar. | I can't approve the project. It leaves much to be desired. |
| De acordo com a EFF , o texto do ACTA será publicado nesta quarta feira, 21 de abril . | According to the EFF, the ACTA text will be made public this Wednesday, April 21. |
| aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN | approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs |
| No momento da assinatura destes textos , as Conferências adoptaram as Declaraçaes a seguir enumeradas , anexadas a presente Acta Final . | At the time of signature of these tern , the Conferences adopted the declarations listed below and annexed to this Final Act |
| Artigo 33.o Em relação a cada audiência é redigida uma acta , assinada pelo Presidente e pelo secretário . | Article 33 Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar . |
| Declarações anexadas à Acta Final da Conferência Intergovernamental que aprovou o Tratado de Lisboa . . | Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon . |
| Declarações anexadas à Acta Final da Conferência Intergovernamental que adoptou o Tratado de Lisboa | Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon |
| Assinaram igualmente a presente Acta Final, na qualidade de Estados candidatos à adesão à União Europeia, observadores na Conferência | Assinaram igualmente a presente Acta Final, na qualidade de Estados candidatos à adesão à União Europeia, observadores na Conferência |
| Artigo 33.o Em relaçª o a cada audiŒncia Ø redigida uma acta , assinada pelo Presidente e pelo secretÆrio . | Article 33 Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar . |
| Em 1828, Francisco Antonio Pinto consegue aprovar a Constituição de 1828, de linha liberal. | By adopting a moderately liberal constitution in 1828, Pinto alienated both the federalists and the liberal factions. |
| Você consegue aprovar um em 20, um em 30 produtos. | You get one out of 20, one out of 30 products. |
| O prazo para a recepção de comentários dos membros do AG ao projecto de acta é de três dias úteis . | Comments on the draft summary must be received from AG members within three working days . |
Pesquisas relacionadas : São Acta - Na Acta - Acta Aprovada - Acta Aprovada - Aprovar - Aprovar A Lei - Aprovar A Venda - Aprovar A Citação - Aprovar A Proposta - Aprovar A Liberação - Aprovar A Requisição - Aprovar A Outorga - Aprovar A Decisão
