Translation of "aprovar as contas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Aprovar - tradução :
Approve

Contas - tradução :
Trade accounts

Keywords : Approve Approves Approving Approval Approved Accounts Math Bills Settle Account

  Examples (External sources, not reviewed)

O Conselho do BCE , para além de aprovar as contas anuais do BCE referentes a cada exercício , fixará o montante do referido débito e estabelecerá as modalidades para a compensação das perdas não cobertas .
The Governing Council of the ECB , in addition to approving the annual accounts of the ECB each financial year , shall decide the amount of the charge and establish the modalities for settlement of unfunded losses .
Faça as contas.
Do the math.
Ela não vai aprovar.
She will not approve.
Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM.
Launch the account wizard to configure PIM accounts.
Não posso aprovar o projeto.
I cannot approve the project.
Você pode aprovar minha proposta?
Could you approve my proposal?
As contas definitivas são publicadas .
The final accounts shall be published .
As contas continuam se acumulando.
The bills keep piling up.
Você pagou todas as contas?
Have you paid all the bills?
Todas as contas foram pagas?
Have all the bills been paid?
As contas foram todas pagas?
Have all the bills been paid?
Eu não posso aprovar o plano.
I can't approve the plan.
Eu não posso aprovar o projeto.
I cannot approve the project.
Os senhores não tinham de aprovar.
You didn't have to say yes.
Faça as contas, nunca vai funcionar.
Do the math it will never work.
O sistema inclui os principais agregados macroeconómicos , as contas financeiras e as contas não financeiras por sector institucional .
The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector . The aim is to achieve consistency across all these
12º país a aprovar o casamento igualitário.
12th country to approve marriage equality.
A mãe nunca vai aprovar meu casamento.
Mother will never approve of my marriage.
São as poupanças contra as contas negativas sem depósitos.
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.
Nós pagamos as contas no final do mês, mas quem realmente vai pagar as contas serão os nossos netos.
We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren.
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .
The C o u n of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .
T h e Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União .
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
Quem paga todas as contas sou eu.
I'm the one who pays all the bills.
Sami teve dificuldade para pagar as contas.
Sami struggled to pay the bills.
Deveríamos ser as últimas pessoas na Terra a aprovar o uso de energia atômica para fins militares.
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN
approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs
Ele provavelmente não vai aprovar a sua proposta.
He probably won't approve your proposal.
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e das despesas da União.
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union.
Para satisfazer as necessidades dos utilizadores , é necessário um conjunto completo de contas , desde as contas de exploração às contas de capital , para os empregos , os recursos e os saldos contabilísticos .
To satisfy user needs , a full set of accounts is required from the generation of income account down to the capital account , for both resources and uses and for the balancing items .
As contas de reservas serão denominadas em euros .
Reserve accounts shall be denominated in euro .
As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo .
These shall be submitted to the external auditor .
g ) As contas de fundos de segurança social
( g ) the accounts of social security funds
As contas de reserva serão denominadas em euros .
Reserve accounts shall be denominated in euro .
Agora, precisariam bancar todas as contas da família.
They were now going to have to pay all the family s bills.
Eles têm dinheiro suficiente para as contas deles.
They have enough money for their bills.
Tom se recusou a pagar as contas dele.
Tom refused to pay his bills.
Tom ganha o suficiente para pagar as contas.
Tom makes enough to pay his bills.
As contas de liquidação das instituições junto dos BCN participantes podem ser usadas como contas de reservas .
Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts .
As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution
As contas seguem a abordagem integrada definida no Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais ( SEC 95 ) .
The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) .
As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva .
In the CCBM , national central banks act as custodians for one another .
As contas de liquidação das instituiçoes abertas nos BCN participantes podem ser utilizadas como contas de reserva .
Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts .
As contas de liquidação das instituições abertas nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva .
Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .

 

Pesquisas relacionadas : Aprovar Contas Anuais - Aprovar As Despesas - Aprovar As Acções - Qualificar As Contas - Paga As Contas - Fazer As Contas - Todas As Contas - Equilibrar As Contas - Faça As Contas - Equilibrar As Contas - Consolidar As Contas - As Mesmas Contas - Fez As Contas - Faça As Contas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português