Translation of "aprovar uma resolução" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aprovar - tradução : Resolução - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Para aprovar a resolução, eram necessários apenas 97 votos a favor.
... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it.
abreviado . Se , durante esse período , o Parlamento Europeu aprovar uma resolução , a Comissão reexaminará o projecto de medidas .
If , within that period , a resolution is passed by the European Parliament , the Commission should re examine the draft measures .
Era necessária uma votação unânime de seus nove e, mais tarde, quinze, membros do Conselho para aprovar uma resolução, e portanto, uma ação conclusiva e eficaz era difícil, se não impossível.
It required a unanimous vote of nine, later fifteen, Council members to enact a resolution hence, conclusive and effective action was difficult, if not impossible.
Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade.
For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution.
O segundo ataque levou a uma retaliação aérea dos americanos, apressou o Congresso a aprovar a Resolução do Golfo de Tonkin e deu ao presidente poderes para conduzir operações militares no Sudeste Asiático sem uma declaração de guerra formal.
The second attack led to retaliatory air strikes, prompted Congress to approve the Gulf of Tonkin Resolution on 7 August 1964, signed by Johnson, and gave the president power to conduct military operations in Southeast Asia without declaring war.
Ela não vai aprovar.
She will not approve.
O pensar é uma resolução de problemas.
The mind body problem, i.e.
Ele estava entre os primeiros a opinar publicamente contra o tráfico de escravos em 1102, num concílio na igreja de São Pedro em Westminster, e conseguiu aprovar uma resolução contra a prática de vender homens como gado.
He was among the first to take a public stand against the slave trade in 1102, at a church council in St. Peter's church, Westminster, he obtained the passage of a resolution against the practice of selling men like cattle.
Com uma magra maioria na câmara baixa e uma maioria limitada na câmara alta (que adoptou uma resolução de censura contra Noda), o PDJ é incapaz, por si só, de aprovar uma legislação fiscal, e de outros géneros, essencial para o bom funcionamento de um governo.
With a thin majority in the lower house and a narrow plurality in the upper house (which has adopted a censure resolution against Noda), the DPJ on its own is unable to pass fiscal and other legislation essential to running a government.
Não posso aprovar o projeto.
I cannot approve the project.
Você pode aprovar minha proposta?
Could you approve my proposal?
Antes de aprovar o documento, ele o examinou cuidadosamente uma última vez.
He scrutinized the document one final time before approving it.
Eu não posso aprovar o plano.
I can't approve the plan.
Eu não posso aprovar o projeto.
I cannot approve the project.
Os senhores não tinham de aprovar.
You didn't have to say yes.
Algumas vezes, o número de pixels numa imagem é chamado de resolução, embora a resolução tenha uma definição mais específica.
The number of pixels in an image is sometimes called the resolution, though resolution has a more specific definition.
Só sei de que o país vai aprovar uma constituição de sistema presidencialista parlamentar.
All I know is that the country is going to adopt a constitution for a parliamentary presidential system.
12º país a aprovar o casamento igualitário.
12th country to approve marriage equality.
A mãe nunca vai aprovar meu casamento.
Mother will never approve of my marriage.
E temos uma técnica de resolução de problemas que funciona.
And we have a problem solving technique that works.
Resolução de fugas
Leak resolution
Git Resolução terminada.
Git Resolve complete.
Subversion Resolução terminada.
Subversion Resolve complete.
sem alta resolução.
It's not high resolution.
Resolução de crises
Crisis resolution
4º desta resolução.
A., 2012.
Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios .
dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) .
aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN
approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs
Ele provavelmente não vai aprovar a sua proposta.
He probably won't approve your proposal.
Ao fazer isso, ele derrubou uma decisão de novembro para aprovar o filme para a seleção.
In doing so, it overturned a November decision to approve the film for screening.
Resolução de litígios 1 .
Dispute resolution 1 .
Pode também pressupor uma resolução pelo menos temporária dos principais conflitos regionais.
It may also presuppose at least a temporary settlement of the main regional conflicts.
Vamos requerer ao parlamento que passe uma resolução também contra os corruptores!
Ask parliament to pass another resolution against the corrupt!!!
Neste caso, garanto lhe que havia uma enorme maioria a favor da directiva que acabamos de aprovar.
In this particular case, I can assure you there was a large majority in favour of the directive which we have just voted on.
Se uma das duas Instituições não aprovar o acto proposto , considera se que este nao foi adoptado .
If one of the two institutions fails to approve the proposed act , it shall be deemed not t o have been adopted .
Quando o PRI regressou ao poder em Julho passado, fez aprovar uma emenda constitucional permitindo a privatização.
When the PRI came back into power last July, it pushed through a constitutional amendment permitting the privatization.
Realmente a resolução é inacreditável.
So really the resolution is quite incredible.
Tem muita, muita alta resolução.
Very, very high resolution.
Gestão e resolução de crises
Crisis management and resolution
Ressonância magnética oferece melhor resolução.
Magnetic resonance imaging offers better resolution.
Você consegue aprovar um em 20, um em 30 produtos.
You get one out of 20, one out of 30 products.
O BCE pode , excepcio nalmente , aprovar excepções a esta norma .
On an exceptional basis , the ECB may approve derogations from this rule .
Apresentei, juntamente com Françoise Grossetête e o Grupo PPE, uma proposta de resolução.
Together with Mrs Grossetête and the PPE DE Group, we tabled a motion for a resolution.
O telescópio nunca chegou a uma resolução necessária para provar quaisquer destas especulações.
The telescope never reached the resolution required to give proof to any speculations.
Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta.
They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.

 

Pesquisas relacionadas : Aprovar Resolução - Aprovar Resolução - Uma Resolução - Aprovar Uma Emenda - Aprovar Uma Oferta - Aprovar Uma Proposta - Aprovar Uma Droga - Aprovar Uma Legislação - Aprovar Uma Decisão - Aprovar Uma Lei - Aprovar Uma Moção - Aprovar Uma Ordem