Translation of "aprovou a proposta" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Aprovou - tradução :
Has approved

Proposta - tradução :
Proposal

Keywords : Approved Approve Sanctioned Congress Approval Proposal Proposition Proposed Bill Offer

  Examples (External sources, not reviewed)

A equipe aprovou sua proposta.
The team approved his proposal.
A casa superior do Senado do país aprovou a proposta na semana passada .
The country's upper house of the Senate approved the proposal last week.
A Comissão Executiva aprovou uma proposta para instituir a função de Conselheiro de Pessoal e Consultor de Igualdade de Oportunidades .
The Executive Board approved a proposal to establish the function of a Staff Counsellor and Equal Opportunities Adviser .
O CBE aprovou o projecto desta proposta na sua reunião de 20 de Junho de 2008 .
The EBC endorsed a draft of this proposal at its meeting on 20 June 2008 .
Quando, em 1831, a Câmara dos Comuns aprovou um projeto de reformas para corrigir algumas destas anomalias, a Câmara dos Lordes rejeitou a proposta.
When the House of Commons passed a Reform Bill to correct some of these anomalies in 1831, the House of Lords rejected the proposal.
A mãe aprovou meu plano.
Mother approved my plan.
O comitê aprovou a adição.
The committee approved the addition.
A Igreja Católica aprovou a produção.
The Catholic Church approved of the production.
Em 7 de Julho de 2010 o Parlamento Europeu aprovou a directiva proposta ( 2 ) , a qual está agora pendente de adopção formal pelo Conselho da União Europeia .
On 7 July 2010 , the European Parliament adopted the proposed directive ( 2 ) , which is now subject to the Council of the European Union 's formal adoption .
Vikelas fez a proposta oficial de Atenas em 23 de junho e, como a Grécia tinha sido o lar original dos Jogos Olímpicos, o Congresso aprovou por unanimidade a decisão.
Vikelas made the Athens proposal official on 23 June, and since Greece had been the original home of the Olympics, the congress unanimously approved the decision.
O presente projecto reflecte o compromisso alcançado na reunião do grupo de trabalho do IHPC realizada em Novembro de 2004 , na qual a maioria dos delegados aprovou a proposta .
The present draft expresses the compromise reached at the HICP Working Group meeting in November 2004 where a majority of HICP delegates supported the proposal .
O Tom aprovou.
Tom approved.
O Tom aprovou?
Did Tom approve?
O Senado finalmente aprovou a medida em .
The Senate finally passed the measure on 27 September 1871.
Ela aprovou meu plano.
She approved of my plan.
Ela aprovou o casamento.
She approved of the wedding.
Em 13 de outubro de 1845, a grande maioria dos eleitores da república aprovaram tanto a oferta americana e a proposta de Constituição que especificamente aprovou a escravidão e trazendo emigrantes escravos para o Texas.
On October 13, 1845, a large majority of voters in the republic approved both the American offer and the proposed constitution that specifically endorsed slavery and emigrants bringing slaves to Texas.
O parlamento aprovou a nova lei na semana passada.
Parliament approved the new law last week.
O comitê aprovou o orçamento.
The committee approved the budget.
O diretor aprovou nosso plano.
The manager approved our plan.
O gerente aprovou nosso plano.
The manager approved our plan.
O professor aprovou seu plano.
The teacher approved his plan.
Nosso chefe aprovou nosso plano.
Our boss approved our plan.
No entanto, a Assembleia aprovou por aclamação a proposta apresentada ao congresso pelo seu presidente Anselmo Braamcamp Freire A Assembleia Nacional Constituinte confirma, até ulterior deliberação, as funções do Poder Executivo ao Governo Provisório da República .
Nevertheless, the Assembly approved with acclaim the proposal presented by their president, Anselmo Braamcamp Freire to the congress The National Constituting Assembly confirms, until future deliberation, the functions of the Executive Power to the Provisional Government of the Republic .
Em 1764, o Parlamento Britânico aprovou a Lei do Açúcar.
In 1764, the British Parliament approved the Sugar Act.
O Conselho Europeu aprovou os PIEE .
The European Council has approved the PEEI .
Minha mãe finalmente aprovou nosso plano.
My mother finally approved of our plan.
A corte do país, inicialmente aprovou a adoção de Chifundo Mercy James.
The country's High Court initially approved the adoption of Chifundo Mercy James however, the application was rejected because Madonna was not a resident of the country.
Na sequência desta audição , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação .
Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment .
Na sequência desta audiência , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação .
Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment .
O parlamento francês já aprovou a proibição aos véus de rosto.
Champions of the bill say they oppress women. In her interview with Broadsheet, the women s issues blog on Salon, Mona ElTahawy explained why she supports the ban on niqab I support banning the burqa because I believe it equates piety with the disappearance of women.
Ele balançou a cabeça para me mostrar que aprovou meu plano.
He nodded to show that he approved of my plan.
Como resultado, a Casa Branca aprovou apoio limitado para o Iraque.
As a result, it began to provide limited support to Iraq.
O produtor George Martin não aprovou a bateria de Pete Best.
Producer George Martin did not approve of Best's drumming for studio work.
Elodie Rabenja, de origem malgaxe, também aprovou
Elodie Rabenja, of Malagasy origin, also approved
O ministro aprovou o plano de construção.
The minister approved the building plans.
Em 1792, a Assembleia Legislativa aprovou uma declaração de guerra contra a Áustria.
Over the course of a year, such disagreements would lead to a constitutional crisis.
O referendo, contudo, aprovou a nova Constituição, proposta por Iéltsin, que foi capaz de aumentar significantemente os poderes presidenciais, dando a Iéltsin o poder para apontar novos membros de governo, demitir o primeiro ministro e até mesmo dissolver a Duma.
The referendum, however, held at the same time, approved the new constitution, which significantly expanded the powers of the president, giving Yeltsin a right to appoint the members of the government, to dismiss the prime minister and, in some cases, to dissolve the Duma.
Não é culpa do governo turco se a justiça aprovou o pedido.
It's not the fault of the Turkish government that the court has passed this order.
O blogueiro kakinomoto, que vive na Alemanha, aprovou a posição dos protestantes
Blogger kakinomoto, who lives in Germany, approved of the position of the protesters
O Tom não aprovou o jeito do qual a Mary se vestia.
Tom didn't approve of the way Mary dressed.
O Canadá aprovou Lei Canadense Antiterrorismo, a primeira legislação antiterrorismo da nação.
Canada passed the Canadian Anti Terrorism Act, that nation's first anti terrorism law.
A proposta incluirá igualmente
The proposal shall also include
Ninguém acolheu a proposta.
No one welcomed the proposal.
Eu apoio a proposta.
I support the proposal.

 

Pesquisas relacionadas : Aprovou A Ideia - Aprovou A Formação - Congresso Aprovou - Ela Aprovou - Banco Aprovou - Aprovou Pessoalmente - Parlamento Aprovou - Que Aprovou - Comissão Europeia Aprovou - FDA Aprovou Rotulagem - Aprovou Uma Lei - Aprovou Uma Decisão - Aprovou Uma Lei
Exibir esta página em português Exibir esta página em português