Translation of "aptidão evolutiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Paisagens de aptidão em otimização evolutiva Além do campo da biologia evolutiva, o conceito de paisagem de aptidão também ganhou importância em métodos de otimização evolutiva como algoritmos genéticos ou estratégias evolutivas. | In evolutionary optimization Apart from the field of evolutionary biology, the concept of a fitness landscape has also gained importance in evolutionary optimization methods such as genetic algorithms or evolution strategies. |
| O conceito central da selecção natural é a aptidão evolutiva de um organismo. | The central concept of natural selection is the evolutionary fitness of an organism. |
| Em biologia evolutiva, paisagens de aptidão ou paisagens adaptativas, são usadas para visualizar a relação entre genótipos (ou fenótipos) e seu sucesso em replicação. | In evolutionary biology, fitness landscapes or adaptive landscapes (types of Evolutionary landscapes) are used to visualize the relationship between genotypes and reproductive success. |
| Ver também Órgão análogo Reversão evolutiva Homologia evolutiva Involução (falácia biológica) | Xenologs can have different functions, if the new environment is vastly different for the horizontally moving gene. |
| História evolutiva das plantas | This process is called plasmogamy. |
| A aptidão é a altura da paisagem. | This fitness is the height of the landscape. |
| Desenvolvemos esta habilidade porque obedece à lógica evolutiva. | We've developed this ability because it makes evolutionary sense. |
| Tampouco esta aptidão é recompensada a nível profissional. | Neither is such an aptitude professionally rewarded. |
| Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo. | No one doubts her fitness for the post. |
| Espécies passadas também deixaram registos da sua história evolutiva. | Past species have also left records of their evolutionary history. |
| A Microbiologia foi recentemente desenvolvida em uma discplina evolutiva. | Microbiology has recently developed into an evolutionary discipline. |
| Na Teoria Sistémica A crise não é necessariamente evolutiva. | This phenomenon is termed as interior crisis in a chaotic system. |
| O conjunto de todos os genótipos possíveis, seu grau de similaridade e seus relativos graus de aptidão é então chamado de paisagem de aptidão. | The set of all possible genotypes, their degree of similarity, and their related fitness values is then called a fitness landscape. |
| E eis um exemplo de uma corrida evolutiva bem sucedida. | And this is an example of a successful evolutionary run. |
| Você precisa de alguma forma encontrar a função de aptidão. | You need to somehow find the fitness function. |
| Ekeko é uma colega em miniatura com uma grande aptidão. | Ekeko is a diminutive fellow with a jolly disposition. |
| Um tendência evolutiva nos primatas foi a redução do focinho. | Primates show an evolutionary trend towards a reduced snout. |
| Porém, estas alterações não foram fundamentadas dentro da teoria evolutiva. | However, these alterations were not grounded within evolutionary theory. |
| Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos. | If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance. |
| Eu não sou um artista. Eu nunca tive aptidão para isso. | I am not an artist. I never had the knack for it. |
| Um meme pode florescer mesmo tendo impacto negativo na aptidão genética. | A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness. |
| O campo da filogenia é uma ferramenta potente na biologia evolutiva. | This field of phylogenetics is a powerful tool in evolutionary biology. |
| Aptidão mental para ser julgado A embaixada do Afeganistão em Washington anunciou no dia 22 que o judiciário do país está avaliando a aptidão mental de Abdul Rahman. | Mental fitness to stand trial The Afghan Embassy in Washington, D.C. announced on March 22 that the country's judicial system was evaluating Abdul Rahman's mental fitness. |
| O novo currículo cumpre três componentes principais da educação conhecimento, aptidão, e atitude. | The new curriculum fulfills three main components of education knowledge, skill, and attitude. |
| Condições são fatores abióticos, do meio, que afetam a aptidão de um organismo. | However, as a result of pressure from, and interactions with, other organisms (i.e. |
| Logo de início mostrou excelente aptidão para os números e para a contabilidade. | Early on, he displayed an excellent mind for numbers and detailed accounting. |
| O estudioso da biologia evolutiva é comumente conhecido como biólogo evolutivo ou evolucionista. | Someone who studies evolutionary biology is known as an evolutionary biologist. |
| Mutações neutras são definidas como mutações cujos efeitos não influenciam a aptidão dos indivíduos. | Neutral mutations are defined as mutations whose effects do not influence the fitness of an individual. |
| Exemplos de características que podem aumentar a aptidão são sobrevivência melhorada e aumento da fecundidade. | Examples of traits that can increase fitness are enhanced survival and increased fecundity. |
| A educação era focada na biologia racial, política populacional e aptidão para o serviço militar. | Education focused on racial biology, population policy, and fitness for military service. |
| Margot demonstrava habilidade em aritmética enquanto que Anne mostrava aptidão para a leitura e escrita. | Margot demonstrated ability in arithmetic, and Anne showed aptitude for reading and writing. |
| Todo o universo, segundo Herder, poderia ser entendido a partir de uma perspectiva histórico evolutiva. | Herder did not think that reason itself could be criticized, as it did not exist except as the process of reasoning. |
| A origem evolutiva deste grupo é incerta, pois conjugam características de marsupiais carnívoros e herbívoros. | The evolutionary origin of this group is unclear, because they share characteristics from both carnivorous and herbivorous marsupials. |
| é bom que a compaixão foi estendida além da família por esse tipo de lógica evolutiva. | It's good that compassion was extended beyond the family by this kind of evolutionary logic. |
| O resultado dos estudos filogenéticos é a história evolutiva dos grupos taxonômicos, ou seja sua filogenia. | The result of phylogenetic studies is a hypothesis about the evolutionary history of taxonomic groups their phylogeny. |
| A crescente influência da biologia molecular foi alvo de alguma resistência, evidente sobretudo na biologia evolutiva. | Resistance to the growing influence of molecular biology was especially evident in evolutionary biology. |
| Acredita se que a imensa maioria das mutações não tem efeito significativo na aptidão dos organismos. | It is believed that the overwhelming majority of mutations have no significant effect on an organism's fitness. |
| Esta característica pode ser aplicada aos treinos gerais sobre a aptidão física do praticante de aikido. | This distinction can be applied to general fitness goals for the aikido practitioner. |
| Julga se que a divergência evolutiva entre estes dois grupos começou há dois milhões de anos. | The evolutionary split between the two groups is believed to have begun two million years ago. |
| Narval não têm uma barbatana dorsal, possivelmente uma adaptação evolutiva para nadar facilmente sob o gelo. | Narwhals do not have a dorsal fin, possibly an evolutionary adaptation to swimming easily under ice. |
| 2.6 TESTES DE APTIDÃO COMUNS REALIZADOS PELOS BCN ÀS MÁQUINAS DE TRATAMENTO DE NOTAS UTILIZADAS PARA RECIRCULAÇÃO | 2.6 COMMON NCB TESTS FOR BANKNOTE HANDLING MACHINERY USED FOR RECYCLING PURPOSES |
| Os ensinos primário e secundário eram focados em biologia racial, política populacional, cultura, geografia e aptidão física. | Primary and secondary education focused on racial biology, population policy, culture, geography, and especially physical fitness. |
| É assumido que cada genótipo tem uma taxa de replicação bem definida (muitas vezes referida como aptidão). | It is assumed that every genotype has a well defined replication rate (often referred to as fitness). |
| Trata se da necessidade de modernização, da aptidão para o futuro por parte da política europeia de concorrência. | It is all about the need for modernisation and the future viability of the European competition policy. |
| Uma área de pesquisa atual em biologia do desenvolvimento evolutiva é a base desenvolvimental de adaptações e exaptações. | An area of current investigation in evolutionary developmental biology is the developmental basis of adaptations and exaptations. |
Pesquisas relacionadas : Mudança Evolutiva - História Evolutiva - Tendência Evolutiva - Vantagem Evolutiva - Progressão Evolutiva - Adaptação Evolutiva - Dinâmica Evolutiva - Forma Evolutiva - Cadeia Evolutiva - Manutenção Evolutiva - Taxa Evolutiva
