Translation of "aquém do alvo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alvo - tradução : Alvo - tradução : Alvo - tradução : Aquém - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porém , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos . | However , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements . |
| Assim, continuamos muito aquém do pleno emprego pela terceira razão. | So we remain far short of full employment for the third reason. |
| Nome do alvo | Target name |
| Propriedades do alvo | Target properties |
| Alguns países ainda ficam aquém neste campo. | Some countries still have shortcomings in this regard. |
| Até agora, a Turquia está aquém do ideal, promovendo uma agenda sobrecarregada e ineficaz. | So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda. |
| Seleccionar o Alvo do Valgrind | Select Valgrind Target |
| Alvo do sistema de testes | Scratchbox target |
| Especifique o nome do alvo | Please specify target name |
| Manter o caminho do alvo | Keep target path |
| Minha fé tem constantemente erguido o ideal, e me desafiado quando fiquei aquém do ideal. | My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it. |
| Falha geral na criação do alvo | General failure in target creation |
| dos desenvolvimentos em 2005 , o sector do petróleo e do gás teve um desempenho aquém do índice global em 2006 . | the light of a relatively strong appreciation of the euro against the US dollar and Japanese yen in 2006 . |
| Alvo | Run Target... |
| Contudo , considerando também o nível ainda elevado do desemprego estrutural , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos . | However , also considering the still high level of structural unemployment , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements . |
| A Janela de Selecção do Álbum Alvo | The Target Album Selection Dialog |
| No decurso de 1994 , o crescimento de M3 acelerou , permanecendo ainda bastante aquém do objectivo de médio prazo . | In the course of 1994 , growth of M3 accelerated but remained well below its medium term target . |
| A evolução das importações de bens da área do euro em 2009 ficou aquém da evolução das exportações . | Developments in euro area goods imports in 2009 lagged behind those observed for exports . |
| Os ideais que ele expressou são nobres ele próprio ficou aquém deles em mais do que uma ocasião. | The ideals he expressed are lofty he himself fell short of them on more than one occasion. |
| Alvo Procura | Restart Target |
| Alvo Procura | Select Target... |
| Alvo Procura | Select Other Target... |
| Alvo Procura | Search Target |
| Alvo Procura | Search Toolbar |
| Novo Alvo | New Target |
| Alvo extra | Extra target |
| Infelizmente, os programas dos candidatos à Presidência, no que se refere ao BCB, ficam aquém do que é necessário. | Unfortunately, the presidential candidates plans for the BCB fall short of what is required. |
| Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização | evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, |
| Executar o Alvo... | Run Target... |
| Seleccionar o Alvo... | Select Target... |
| Seleccionar Outro Alvo... | Select Other Target... |
| Alvo da Procura | Search Target |
| Mira o alvo. | Take aim at the target. |
| Mude o alvo. | Change target. |
| Mas, como o economista de Princeton, Avinash Dixit, gosta de dizer, na melhor das hipóteses o mundo fica aquém do óptimo. | But, as Princeton economist Avinash Dixit likes to say, the world is always second best at best. 160 |
| O alvo não existe | Target doesn't exist |
| O alvo já existe | Target already exists |
| Alvo por omissão actual | Current default target |
| Ler Alvo a executar | Load Target to run |
| Seleccionar o Álbum Alvo | Selecting a Target Album |
| Ela apontou ao alvo. | She aimed at the target. |
| Eles acertaram o alvo. | They hit the target. |
| Você errou o alvo. | You missed the target. |
| Tom acertou o alvo. | Tom hit the target. |
| Eu acertei o alvo. | I hit the target. |
Pesquisas relacionadas : Pouco Aquém Do - Ficam Aquém Do - Muito Aquém - Está Aquém - Ficaria Aquém - Fica Aquém - Fica Aquém - Ficará Aquém - Estamos Aquém Do Esperado - Do Alvo - Do Alvo - Aquém Da Demanda - Pode Ficar Aquém
