Translation of "aqui lá em todo lugar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aqui - tradução : Lugar - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui nós temos um estacionamento lotado com carros em todo o lugar | So, here we have a crowded parking lot with cars all over the place. |
| Há latinas lésbicas em todo lugar por aqui, não tem nada de especial. | There are Latina queers all over the place here. That's not unique at all. |
| No sul, no nordeste, quase em todo lugar mas com algumas exceções aqui e ali. | In the south, in the northeast, almost everywhere but with a couple of exceptions here and there. |
| Infraestrutura em todo lugar. | Infrastructure everywhere. |
| É usada em todo lugar. | It's used all over the place. |
| Você estava em todo lugar. | You were all over the place. |
| Encontramos problemas em todo lugar. | We found trouble everywhere. |
| Está chovendo em todo lugar. | It's raining everywhere. |
| Você está em todo lugar. | You're everywhere! |
| Tem insetos em todo lugar. | There are insects everywhere. |
| Havia moscas em todo lugar. | There were flies everywhere. |
| Há lixo em todo lugar. | There's trash everywhere. |
| E isso acontece em todo lugar. | And that's everywhere. |
| A Coca está em todo lugar. | Coke is everywhere. |
| As bactérias estão em todo lugar. | Bacteria are everywhere. |
| Havia sangue em todo o lugar. | Blood was everywhere. |
| Os policiais estão em todo lugar. | Cops are everywhere. |
| Tom ainda está em algum lugar lá dentro. | Tom is still in there somewhere. |
| Eu sei que está lá em algum lugar. | I know it's there somewhere. |
| A questão é, se eles estiverem por aqui em 500 anos, será que estarão em todo lugar mais cedo que isso? | And then the question is, well, if they're going to be here in 500 years, are they going to be everywhere sooner than that? |
| Mas as empresas gastam todo esse dinheiro num lugar chamado escritório, e fazem as pessoas ir até lá o tempo todo, e mesmo assim as pessoas não fazem seu trabalho lá. | But businesses are spending all this money on this place called the office, and they're making people go to it all the time, yet people don't do work in the office. |
| Eu via essas pistas em todo lugar. | I got these hints everywhere. |
| O botão de desligar está lá em algum lugar. | The off switch is in there somewhere. |
| O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia. | This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me. |
| Está todo mundo lá. | Everyone's there. |
| Estava todo mundo lá. | Everyone was there. |
| Todo mundo esteve lá. | Everyone has been there. |
| Descobri que está em todo lugar na praia. | It's everywhere on the beach, I discovered. |
| Todo mundo está em algum lugar no meio. | Everyone's somewhere in the middle. |
| E em todo lugar existiam esses problemas terríveis. | And everywhere there were these terrible problems. |
| neste lugar aqui. | in this place there. |
| Em primeiro lugar, quero que me diga como chegou lá. | First of all, I want you to tell me how did you get there. |
| Em decoração de interiores, o porco está em todo lugar. | In interior decorating, the pig's actually quite there. |
| A rua fica em algum lugar por aqui. | The street is somewhere along here. |
| Perdi minha chave em algum lugar por aqui. | I lost my key somewhere around here. |
| Eu não queria estar aqui em primeiro lugar. | I didn't want to be here in the first place. |
| Eu vou lá todo ano. | I go every year. |
| Esqueletos são ubíquos, eles são encontrados em todo lugar. | Skeletons are ubiquitous they're found all over the place. |
| E nós colamos em todo lugar no morro inteiro. | And then we pasted everywhere the whole hill. |
| E é ótimo, tem gente boa em todo lugar. | And it's great, there's good people everywhere. |
| E todo mundo está em algum lugar no meio. | And everyone's somewhere in the middle. |
| Quando começamos a procurar peripeteia, encontramos em todo lugar. | When you start to look for peripetia, you find it everywhere. |
| O resultado da escala é igual em todo lugar. | It scales in the same way everywhere. |
| A rainha está lá, em algum lugar, ela só bota ovos. | The queen's in there somewhere she just lays eggs. |
| Ele disse a ela Sua personagem está lá em algum lugar . | He told her, Your character is in there somewhere. |
Pesquisas relacionadas : Aqui, Lá, Em Todo Lugar - Em Todo Lugar - Todo Lugar - Todo Lugar - Lá E Aqui - Quase Em Todo Lugar - Estão Em Todo Lugar - Selo Lugar Aqui - De Todo Lugar - Está Em Todo O Lugar - Eles Estão Em Todo Lugar - Aqui Em - Aqui Em - O Lugar é Aqui - Qualquer Lugar Menos Aqui