Translation of "aqui e no futuro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aqui - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E aqui está o futuro. | And here's the future. |
| Eles cometeram diversos crimes, e estão aqui neste momento, assim como estiveram aqui antes e estarão também no futuro. | They committed many crimes and the convicted were here before, they are here now and will also be in the future. |
| HC Então aqui é onde nós pisamos no futuro e pulamos para a frente. | HC So this is where we step into the future and we leapfrog ahead. |
| Eu espero que haja uma estação de metrô aqui no futuro. | I expect a subway station will be here in the future. |
| E se você olhar aqui, a principal coisa que escrevi no meu dedão foi futuro | And if you look at it over here, the main thing I wrote on my thumb was the future. |
| quero ser bem claro aqui. não estou projetando dados passados no futuro | I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future. |
| Eu acho que tenho futuro aqui. | I think I have a future here. |
| Como define, suspeito, o futuro de todos aqui. | As it does, I suspect, that of everybody here. |
| E aqui os cientistas estão perfurando no passado de nosso planeta para encontrar indicações sobre o futuro das mudanças climáticas. | And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change. |
| Precedentes e pensando no futuro | Precedents and thinking of the future |
| O futuro Buda chegou antes do previsto. Aqui está ele. | The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is. |
| Mas a boa notícia é que o futuro está quase aqui é o futuro é a engenharia tecidual. | So the better news is the future's almost here and the future is tissue engineering. |
| E eu prometia fazê lo no futuro. E, sem surpresas, o futuro nunca chegava. | And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came. |
| Oh, estive aqui antes. E quando você já esteve aqui antes, aquilo aconteceu em seguida. Ele te permite predizer o futuro | Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future. |
| O que diz aqui? Segunda das oito à nove escrever história. Das nove às dez pensando no futuro. | What does it say here? Monday, 8 to 9 story writing 9 to 10 future thinking. |
| Foi aqui que conheceu o futuro parceiro de escrita, Graham Chapman. | 'It was not fair and therefore it was unworthy of my respect... |
| E é aqui que entre o futuro que imagino. Vou chamá lo de singularidade social. | And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity. |
| Existiram Big Bangs no passado, e existirão no futuro. | And there've been bangs in the past, and there will be bangs in the future. |
| E o que irá acontecer no futuro? | And what will happen in the future? |
| E será isso que acontecerá no futuro. | And that is what is going to happen in the future. |
| E não vai nos servir no futuro. | And for the future it won't serve us. |
| Eles apenas vivem e trabalham no futuro . | They just happen to live and work in the future. |
| Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| E é aqui que entra o meu futuro imaginário, a que eu vou chamar singularidade social . | And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity. |
| E então, o que poderemos fazer no futuro? | So what can we actually do tomorrow? |
| Estou aqui como uma pessoa orientada para o futuro que exagerou, que fez todos esses sacrifícios porque os professores intervieram, e me tornaram orientado para o futuro. | I'm here as a future oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented. |
| Aqui está a canção que gostaríamos de ver como futuro hino do TED. | Here's a song we like to think of as the future anthem of TED. |
| Como protegemos no futuro | How do we protect it into the future? |
| Menos censura no futuro? | Less censorship in the future? |
| Tenho fé no futuro. | I have faith in the future. |
| Pense no seu futuro. | Think of your future. |
| Pensa no teu futuro. | Think of your future. |
| Pensem no seu futuro. | Think of your future. |
| Mais histórias no Global Voices sobre López Rivera aqui, aqui, aqui e aqui . | For more Global Voices stories on López Rivera please see here, here, here, and here. |
| E isto pode muito bem acontecer no futuro previsível. | And this may very well be the case for the foreseeable future. |
| Então se alguém estiver pensando em ir para o Butão no futuro próximo, podem conferir isso. Aqui estão algumas imagens do lugar. | So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go check these out. Here are some images from that. |
| Como se vê no futuro? | How do you picture yourself in the future? |
| Ela será famosa no futuro. | She will be famous in the future. |
| Tom nunca pensou no futuro. | Tom never thought about the future. |
| No futuro, ninguém dirigirá carros. | In the future, nobody will drive cars. |
| Vamos nos concentrar no futuro. | Let's concentrate on the future. |
| Estou investindo no meu futuro. | I'm investing in my future. |
| Nem hoje, nem no futuro! | Neither now nor in the future! |
| Podemos criar um futuro no qual esperança e história rimam. | We can create a future where hope and history rhyme. |
| E podemos prever estas tendências bastante à frente no futuro. | And we can predict these trends far into the future. |
Pesquisas relacionadas : No Futuro - No Futuro - Aqui No - Hoje E No Futuro - Agora E No Futuro - Aqui E No Exterior - Melhorar No Futuro - Portanto, No Futuro - Considerar No Futuro - Entrar No Futuro - Mudança No Futuro - Crescer No Futuro - Evitar, No Futuro, - -lo No Futuro
