Translation of "aquisição em separado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Separado - tradução : Separado - tradução : Separado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É realmente toda uma radiação em separado. | It's really a wholly separate radiation. |
| A rubrica não será reportada em separado . | The item will not be separately reported . |
| Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado. | We didn't want to make a separate building and have separate content. |
| Eles registravam tudo isso em um website separado. | They tracked these on a separate website. |
| As partes acordarão em separado sobre tais meios . | The Parties shall agree the means of secure communication separately . |
| Tipos Lignito pode ser separado em dois tipos. | Types Lignite can be separated into two types. |
| Estas operações são tratadas em separado das operações patrimoniais . | These instruments shall be treated separately from on balance sheet items . |
| Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes. | Judges may also deliver separate dissenting opinions. |
| E o mundo físico em si não está separado em objectos. | We don't see a physical image of the world we see objects, and the physical world is not itself separated into objects. |
| A aquisição foi concluída em dezembro de 2012. | The acquisition was completed on December 2012. |
| Estes instrumentos devem ser tratados em separado das operações patrimoniais . | These instruments shall be treated separately from on balance sheet items . |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS À AQUISIÇÃO DE RESIDÊNCIAS SECUNDÁRIAS EM MALTA | PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA |
| Custo de aquisição | Cost |
| O corpo é separado do cabeçalho por uma linha em branco. | The header is separated from the body by a blank line. |
| O jogo é separado em sete capítulos, intercalados por diálogos falados. | The game is separated into seven chapters interspersed with segments of spoken dialogue. |
| A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada beneficiário | The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee |
| A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada pagador | The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer |
| A data em que a aquisição ou alienação foi efectuada | the date on which the acquisition or disposal was effected |
| A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada be neficiário | The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee |
| Abre a janela de configuração do kiconedit , que é descrita em separado. | Opens the kiconedit configuration dialog configuration dialog, described separately. |
| Em seguida, outro site separado, Eurozahyst.org , foi estabelecido com o mesmo objetivo. | Soon, a separate website, Eurozahyst.org , was also established for the same purpose. |
| No entanto, nem sempre o coração é totalmente separado em duas bombas. | In amphibians and most reptiles, a double circulatory system is used, but the heart is not always completely separated into two pumps. |
| Em 1824, ele foi separado para seu próprio gênero, Thylacinus , por Temminck. | In 1824, it was separated out into its own genus, Thylacinus , by Temminck. |
| Em 1997, os três partidos oficialmente fundiram se em uma única entidade, embora parte do Shinui (sob a liderança de Avraham Poraz) tenha se separado para formar um movimento separado. | In 1997 the three parties officially merged into a single entity, though part of Shinui (under the leadership of Avraham Poraz) broke away to form a separate movement. |
| Quem autorizou esta aquisição? | Who authorized this purchase? |
| Isto é separado da vitamina D. | This is separate from vitamin D. |
| Ele vive separado de seus pais. | He lives apart from his parents. |
| Tom está vivendo separado da esposa. | Tom is living apart from his wife. |
| Os dados operacionais rela tivos aos balcões situados em locais remotos são reportados em separado . | For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately . |
| A taxa de adminis tração será calculada em separado em relação a cada pagador e | The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer |
| O Visualizador do Histograma permite lhe ver cada um dos canais em separado | The Histogram Viewer allows you to view each channel separately |
| O julgamento da dupla teve início em 12 de junho, separado e secretamente. | Their trial started in June 2012, separately and secretly. |
| Cada um destes três chefes de departamento reportava em separado a Guilherme II. | Each of these three heads of department reported separately to Wilhelm. |
| Wayans é separado e tem quatro filhos, e atualmente mora em Los Angeles. | He is the uncle of Damien Dante Wayans, Chaunté Wayans and Craig Wayans. |
| 'Plugin' de Aquisição de Imagens | Acquire Images plugin |
| Empréstimos para aquisição de habitação | Loans for house purchase |
| O conhecido deve ser separado do desconhecido. | The known must be separated from the unknown. |
| Sami está separado da mãe há semanas. | Sami has been separated from his mother for weeks. |
| O conjunto de reacções catabólicas mais comum em animais pode ser separado em três etapas diferentes. | The most common set of catabolic reactions in animals can be separated into three main stages. |
| Artigo 27.º Notificação da aquisição de controlo em empresas não cotadas | Article 27 Notification of the acquisition of controlling influence in non listed companies |
| O Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia é fixado em Protocolo separado . | The Statute of the Court of Justice of the European Union shall be laid down in a separate Protocol . |
| Simultaneamente , é publicado , em separado , um indicador de taxa de juro para a Estónia . | Simultaneously , a separate interest rate indicator for Estonia is published . |
| Antes da introdução do CLS , cada parte de uma transacção era liquidada em separado . | Prior to the introduction of the CLS , each side of a trade was paid separately . |
| A pedido da Convenção, Luís Carlos foi separado da família em 3 de julho. | The Queen was separated from the rest of her family during the night and a large part of the day . |
| Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira. | Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition. |
Pesquisas relacionadas : Parecer Em Separado - Declaração Em Separado - Cláusula Em Separado - Paz Em Separado - Nomeação Em Separado - Emitido Em Separado - Satisfação Em Separado - Manutenção Em Separado - Encomendados Em Separado - Votação Em Separado - Preços Em Separado - Manuseio Em Separado - Dívida Em Separado - Adquirir Em Separado
