Não obstante as disposições da Constituição, a Dinamarca fica autorizada a manter a legislação em vigor em matéria de aquisição de bens imóveis que sejam utilizados como residências secundárias.	Notwithstanding the provisions of the Constitution, Denmark may maintain the existing legislation on the acquisition of second homes.
(Citação autorizada)	Is there no God????(Quoted with permission)
Republicação autorizada.	Republished with permission.
sobre o Funcionamento da União Europeia Não obstante as disposições dos Tratados , a Dinamarca fica autorizada a manter a legislação em vigor em matéria de aquisição de bens imóveis que sejam utilizados como residências secundárias .	and to the Treaty on the Functioning of the European Union Notwithstanding the provisions of the Treaties , Denmark may maintain the existing legislation on the acquisition of second homes .
O sistema impede a reprodução não autorizada de notas de banco .	It prevents the unauthorised reproduction of banknotes .
Foto Facebook, reprodução autorizada.	Photo Facebook. Reproduced with permission.
Foto Facebook (reprodução autorizada)	Photo Facebook (reproduced with permission).
Gaza não pode e não deve ser autorizada a permanecer como um campo de prisioneiros.	Gaza cannot and must not be allowed to remain a prison camp.
Foto Acácio Pinto, publicação autorizada	Now's the time!
Foto autorizada de Maulana Mamutuk.	Photo by Maulana Mamutuk, used with permission.
Foto autorizada de Najib Zacaria.	Photo by Najib Zacaria, used with permission.
Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo.	The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it.
Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.	only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.
Fotografias com reprodução autorizada do IndymediaPR.org	Photos are copyleft from IndymediaPR.org
Foto autorizada de María Cidón Kiernan.	Photo María Cidón Kiernan, used with permission.
uma empresa de seguros autorizada em outro Estado Membro e se , em resultado dessa aquisição , a empresa em causa se transformar numa filial do adquirente ou passar a estar sob o seu controlo , a apreciação dessa aquisição deve ser sujeita à consulta prévia referida no artigo 55º. 5 .	Member States shall require that , if an investment firm becomes aware of any acquisitions or disposals of holdings in its capital that cause holdings to exceed or 3 .
Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .	In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
Ada não foi autorizada a ver qualquer retrato de seu pai até seu vigésimo aniversário.	Ada was not shown the family portrait of her father (covered in green shroud) until her twentieth birthday.
Foto de Salman Jamal, com publicação autorizada.	Photo by Salman Jamal used with permission.
A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar.	Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar.
Custo de aquisição	Cost
Artigo 27.º Notificação da aquisição de controlo em empresas não cotadas	Article 27 Notification of the acquisition of controlling influence in non listed companies
Comunidades Europeias, 1998 Reprodução autorizada mencionando se a origem.	European Communities, 1998
Quem autorizou esta aquisição?	Who authorized this purchase?
Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post.	Image from her personal collection, authorized for publication on this post.
A aquisição de imóveis, veículos, computadores portáteis e mobiliário também não pode ser financiada.	Nor may the purchase of premises, vehicles, portable computers and furniture be funded.
b ) Outros activos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição	( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the yearend foreign exchange market rate
'Plugin' de Aquisição de Imagens	Acquire Images plugin
Empréstimos para aquisição de habitação	Loans for house purchase
Para além disso, a mobilidade de estudantes não é autorizada no âmbito dos Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade,	Furthermore, student mobility is not allowed in the framework of University management joint European Projects.
Quanto a isto , o aspecto essencial é o de a instituição estar , ou não , autorizada a efectuar as operações correspondentes .	What is critical in this respect is whether the institution is legally entitled to conduct the relevant transactions .
De modo mais específico , não deve ser autorizada a utilização de uma data valor que seja desfavorável para o utilizador .	Specifically , the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted .
i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais ,	( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only
a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais	the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,
Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.	Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.
No caso de outros produtos , podem adiar a sua aquisição ou mesmo decidir não comprar .	In the case of other products , people may delay their decision to buy or even decide not to do so .
Os Estados Membros não devem examinar a aquisição em termos das necessidades económicas do mercado .	Member States shall not examine the acquisition in terms of the economic needs of the market .
c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição	( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
Se o seu instrumento de verificação de pagamento não tiver sido perdido ou roubado , o utilizador não deve suportar quaisquer consequências financeiras devido à sua utilização não autorizada .	If the user 's payment verification instrument has not been lost or stolen , he should not bear any financial consequence of unauthorised use .
Valor nominal ou custo de aquisição	Nominal value or cost
Crédito para aquisição de habitação ( q )	Lending for house purchase ( q )
Transportador Pessoa jurídica autorizada pela ANP a operar as instalações de transporte.	However, with the exception of pesticides, there are usually lower levels of contaminants.
Por não ter sido autorizada pelo governo da Província, o cônego foi perseguido, refugiando se na fazenda de seu amigo Clemente Malcher.	For not having permission from the provincial government, Campos was persecuted, and sought refuge on the fazenda of his friend Clemente Malcher.
Uma filial de uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro , ou Uma filial da empresa mãe de uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro , ou Controlada pela mesma pessoa singular ou colectiva , que controla uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro .	b ) c ) 2 . a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State .
35 é igual a variação de existências ( P. 52 ) , aquisição líquida de objectos de valor ( P. 53 ) e aquisição líquida de cessões de activos não financeiros não produzidos ( K. 2 ) registadas entre as variações do activo do S. 13 .	35 is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non financial non produced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 .

Pesquisas relacionadas : Não Aquisição - Divulgação Não Autorizada - Ausência Não Autorizada - Libertação Não Autorizada - Parte Não Autorizada - Operação Não Autorizada - Negociação Não Autorizada - Ausência Não Autorizada - Alteração Não Autorizada - Transação Não Autorizada - Forma Não Autorizada - Adulteração Não Autorizada - Atividade Não Autorizada - Reprodução Não Autorizada

Exibir esta página em português