Translation of "arquivar ação legal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É preciso arquivar. | Archiving is necessary. |
| A ação deferida não te dará um status legal. | Deferred action won't offer legal status. |
| Porque ninguém vai querer incorrer no risco de uma ação legal. | Because no one will want to take the risk of a lawsuit. |
| Tenho que arquivar um relatório. | I have to file a report. |
| Muitos acreditaram que tal processo visava facilitar a ação legal contra blogueiros. | Many people believed such a process would facilitate legal action against them. |
| Eu tenho que arquivar um relatório. | I have to file a report. |
| O Banco Central não tinha respaldo legal suficiente para a ação necessária de estabilização do sistema financeiro. | The Bank had insufficient legal backing for action needed to stabilize the financial system. |
| A gravadora Universal Music disse mais tarde que nenhuma ação legal seria tomada porque um acordo tinha sido alcançado. | Their record label Universal Music later said that no legal action would be taken because an agreement had been reached. |
| É melhor você arquivar tudo isso numa caixa para que não perca nada. | It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything. |
| Ele tinha o direito de controlar os funcionários do governo e arquivar petições. | It had the right to exercise control over government officials, and to file petitions. |
| Um 'plugin' do Kipi para arquivar os Álbuns em CD ou DVD com o K3b. | Kipi plugin to archive Albums to CD or DVD using K3b. |
| Yamauchi exigiu que Arnold Greenberg, o presidente da Coleco, arquivar sua conversão para o Adam. | Yamauchi demanded that Arnold Greenberg, Coleco's president, shelve his Adam port. |
| O Google começou a arquivar mensagens Usenet para si, começando na segunda semana de agosto de 2000. | Google began archiving Usenet posts for itself starting in the second week of August 2000. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| O (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros. | Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, to encourage the creation and distribution of eBooks . |
| Legal. | That's cool. |
| Legal. | This looks nice. |
| Legal. | Good. |
| Legal! | Great! |
| Com tela sensível ao toque legal, muito legal. | Touch screen very, very nice. |
| Realizar ação | Perform action |
| Romance, ação. | Love, action. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| Naquela ocasião, conjuntamente com os votos, foi instaurada uma ação judicial, que foi reconhecida e até hoje permanece a moeda de curso legal no Tribunal de Justiça de Bruxelas. | On that occasion a lawsuit was submitted, in conjunction with the votes, that was acknowledged, and remains today the legal tender at the European Court in Brussels. |
| Ele é um cara legal. Ele é muito legal. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. | It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. |
| Várias transmissões de televisão foram usadas no álbum e um ator, reconhecendo a sua própria voz, aceitou um acordo financeiro com o grupo no lugar de ação legal contra eles. | Television broadcasts were used, and one actor, recognising his voice, accepted a financial settlement from the group in lieu of legal action against them. |
| Legal publications | Legal publications |
| Nota Legal | Legal Notices |
| Notificação legal | Legal notices |
| Criança Legal. | Student 1 Ooh, this is nice. |
| BF Legal. | BF Nice. |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Framework | Legal Framework |
| independência legal | legal independence |
| Convergência legal | Legal convergence |
| Hmmmm, legal! | Hmmmm, cool! |
| Estou legal. | I'm all right. |
| Seja legal. | Be cool. |
| Que legal! | How nice! |
| Seja legal. | Be nice. |
| Sou legal. | I'm cool. |
| É legal. | This is nice. |
Pesquisas relacionadas : Ação Legal - Ação Legal - Ação Legal - Ação Legal Iniciada - Ação Legal Ameaçadora - Uma Ação Legal - Ação Legal Tomada - Possível Ação Legal - Ação Legal Separada - Ação Legal Pendente - Ação Legal Contra - Ação Legal Cara