Translation of "arranjos para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Suas flores são usadas para arranjos florais secos. | Other uses Flower spikes are used for dried flower arrangements. |
| Os referidos arranjos contratuais deverão | The contractual arrangements shall |
| São bastante comuns em arranjos natalinos. | The photos are shared in online communities. |
| Gostaria de aprender a fazer arranjos florais. | I'd like to learn how to arrange flowers. |
| é bastante utilizado em jardins e arranjos. | Some epiphytes are also present (e.g. |
| Kepler mudou se para Ulm, onde ele fez arranjos para a impressão das Tábuas às suas próprias despesas. | Kepler moved to Ulm, where he arranged for the printing of the Tables at his own expense. |
| Mesmo doente, Zappa convidou os para Los Angeles para ouvirem as novas composições e novos arranjos de materiais antigos. | Although ill, Zappa invited them to Los Angeles for rehearsals of new compositions and new arrangements of older material. |
| Sob o acordo, os arranjos de Pompeu seriam ratificados. | Under the agreement, Pompey's arrangements would be ratified. |
| Arranjos, progressões de acordes e tonalidades tudo mudou radicalmente. | But the song structures, arrangements, chord progressions and tonalities have all changed radically. |
| Graças aos arranjos feitos por Ken'ichi, as mulheres encontraram vários lugares para trabalhar ao redor da cidade. | Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town. |
| Ocasionalmente, a iluminação da Torre de Tóquio é trocada para arranjos específicos e únicos de eventos especiais. | Occasionally, Tokyo Tower's lighting is changed to specific, unique arrangements for special events. |
| aperfeiçoamento dos arranjos em matéria de segurança com a UE . | improved security arrangements with the European Union . |
| A torre também tem tido uma grande variedade de arranjos especiais de luzes para o natal desde 1994. | The tower has also had a variety of special lighting arrangements for Christmas since 1994. |
| Em 1983, The Bobs lançaram uma versão com arranjos A cappella. | In 1983, the Bobs released an a cappella version on their eponymous album. |
| Joe DiMaggio tomou o controle dos arranjos para o funeral que consistiu em apenas 31 amigos e familiares próximos. | Joe DiMaggio took control of the funeral arrangements, which consisted of only 31 close family and friends, excluding Hollywood's elite. |
| Composição Merry Christmas impulsionou uma variedade de arranjos musicais, sons e gêneros. | Composition Merry Christmas boasted a variety of musical arrangements, sounds and genres. |
| Claude de Granier, que era na época bispo de Genebra, interveio e fez os arranjos para sua ordenação em 1593. | Claude de Granier, then Bishop of Geneva, intervened and after signing over to his younger brother his rights of family succession, he was ordained in 1593. |
| Ele fez transcrições para piano de centenas de óperas e outras peças e preparou partituras para foz e arranjos orquestrais para todos os tipos de música. | He made piano transcriptions for hundreds of operas and other pieces, and prepared vocal scores and orchestral arrangements for all kinds of music. |
| Esses musgos são retirados da floresta eles são usados pelo setor de floricultura, pelos floristas, para fazerem arranjos e fazerem cestos. | These mosses are taken from the forest they're used by the floriculture industry, by florists, to make arrangements and make hanging baskets. |
| Na década seguinte realizou muitos arranjos para hits de artistas como Helmut Zacharias, Freddy Quinn, Lolita, Alfred Hause e Caterina Valente. | For the next decade, he helped arrange hits for artists like Helmut Zacharias, Freddy Quinn, Lolita, Alfred Hause and Caterina Valente. |
| Uma disposição de alta entropia é onde há muitos arranjos que se assemelhem. | A high entropy arrangement is one that there are many arrangements that look that way. |
| Na era do swing, big bands passaram a ser mais baseadas em arranjos musicais os arranjos foram tanto escritos como aprendidos de ouvido e memorizados (muitos músicos de jazz não liam partituras). | By the swing era, big bands were coming to rely more on arranged music arrangements were either written or learned by ear and memorized, while individual soloists would improvise within these arrangements. |
| Expandindo o conceito ele também mostrou que deveria ser possível a utilização de arranjos de relés para resolver problemas de álgebra booleana. | He next expanded this concept, and he also proved that it would be possible to use arrangements of relays to solve problems in Boolean algebra. |
| Uma configuração de baixa entropia é onde há somente poucos arranjos que se assemelhem. | A low entropy configuration is one in which there's only a few arrangements that look that way. |
| Michael Kamen supervisionou os arranjos orquestrais no CBS Studios, em Nova York, em setembro. | Michael Kamen supervised the orchestral arrangements at CBS Studios in New York, in September. |
| Ele teve total controle dos arranjos e das decisões musicais e fez muitos overdubs. | He had full control over the arrangements and musical decisions and did most overdubs. |
| A banda levou Terry Date para auxiliar, novamente, na produção, e também recebeu arranjos musicais de Greg Wells em diversas faixas do álbum. | The band brought in Date to assist with production and also received input on musical arrangement from Greg Wells on several of the album's tracks. |
| Em 1952, Williams foi convocado para a Força Aérea dos EUA, onde dirigiu e fez arranjos musicais para o Air Force Band, como parte de suas atribuições. | In 1952, Williams was drafted into the U.S. Air Force, where he conducted and arranged music for The U.S. Air Force Band as part of his assignments. |
| No Oriente, os arranjos entre o augusto Diocleciano e seu césar Galério eram mais flexíveis. | In the East, the arrangements between the Augustus Diocletian and his Caesar , Galerius, were much more flexible. |
| Este alberga um grande número de estátuas budistas, ícones e mandalas, colocados em arranjos rituais. | It housed a large number of Buddhist statues, icons, and mandalas, placed in ritualistic arrangements. |
| A letra foi escrita por Kazushige Nojima, e os arranjos instrumentais foram compostas por Uematsu. | The lyrics were written by Kazushige Nojima, and the instrumentals were composed by Uematsu. |
| Teoria das filas de espera Refere se à otimização de arranjos em condições de aglomeração. | House, R. J. Path goal theory of leadership Lessons, legacy, and a reformulated theory. |
| Para o álbum em particular, os arranjos foram inspirados em músicas francesas dos anos 60, com alguns elementos de Britich, 60's e Motown. | For this particular album the musical arrangement was more directed towards the 1960s French pop music, with some elements of British 1960s pop and Motown. |
| Seu pai não tinha interesse na música, mas sua mãe, Sarah Mittenhal Copland, cantava, tocava piano e fazia arranjos de músicas para seus filhos. | Copland's father had no musical interest at all, but his mother, Sarah Mittenthal Copland, sang and played the piano, and arranged for music lessons for her children. |
| Posso contar com essa vasta história de matemáticos e artistas estudando aglomerados de discos e arranjos | I can rely on that vast history of mathematicians and artists looking at disc packings and arrangements. |
| Contudo, arranjos que Félix havia feito com os agora fracos merovíngios se mostraram inúteis e inválidos. | On the other, whatever arrangements Felix had made with the weak Merovingians were null and void. |
| O aglomerado de diferentes formas, arranjos e posições dão origem a várias substâncias macroscópicas no mundo. | Clusters of different shapes, arrangements, and positions give rise to the various macroscopic substances in the world. |
| Entre seus dezessete concertos para solo de instrumentos e orquestra, poucos em sua forma definitiva são obras originais, tratando se de arranjos de composições anteriores. | It is widely accepted that many of the harpsichord concertos were not original works, but arrangements of his concertos for other instruments now lost. |
| As vinhetas da 2 foram feitas com CGI e acompanhados por música eletrónica e clássica, com arranjos para piano de destaque, como sintonizador o canal. | 2 's idents were CGI and accompanied by electronic and classical music, with prominent piano arrangements, as the channel's tune. |
| Page logo trocou o baixo pela guitarra, criando uma dupla de arranjos e guitarra com Jeff Beck. | Page soon switched from bass to lead guitar, creating a dual lead guitar line up with Jeff Beck. |
| A letra é de Hugh Sherlock, a música de Robert Lightbourne e os arranjos de Mapletoft Poulle. | The words were written by Hugh Sherlock and the music was composed by Robert Lightbourne and arranged by Mapletoft Poulle and Christine Alison Poulle. |
| Outros, porém, argumentam que tal quadro ignora os arranjos peculiares óbvios da sociedade ideal imaginada nesse diálogo. | Others, however, have argued that such a picture ignores the obvious peculiar arrangements of the ideal society envisioned in that dialogue. |
| Os arranjos mantêm uma série de elementos de dados, geralmente do mesmo tamanho e tipo de dados. | For that reason, the elements of an array data structure are required to have the same size and should use the same data representation. |
| Encontramos mais e mais arranjos complexos de máquinas que fazem com que fique difícil diagnosticar o que acontece. | We find more and more complex arrangements of machines that make it harder and harder to diagnose what's going on. |
| Ezrin trabalhou os sons de bateria enquanto o compositor e maestro Michael Kamen fez os arranjos de cordas. | Ezrin worked on the various drum sounds, and previous collaborator and orchestral composer Michael Kamen provided the album's string arrangements. |
Pesquisas relacionadas : Arranjos Make Para - Arranjos Fazer - Arranjos Organizacionais - Arranjos Sociais - Arranjos Alternativos - Arranjos Feitos - Esses Arranjos - Arranjos Coletivos - Arranjos Possíveis - Confirmando Arranjos - Arranjos Relacionados - Arranjos Logísticos - Arranjos Finalize - Ticketing Arranjos
