Translation of "arrasados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu fico parada ali, pensando sobre tudo o que perdemos, em todos esses espaços silenciosos, arrasados e de luto em um país cheio de cicatrizes. | And I stand there thinking about everything we have lost, in all those silent spaces, devastated and grief stricken, in a country full of scars. |
| O Imperador Hongwu, da Dinastia Ming, mudou a capital de Pequim, no Norte, para Nanjing, no Sul, e em 1369 ordenou que os palácios mongóis fossem arrasados. | History When Hongwu Emperor's son Zhu Di became the Yongle Emperor, he moved the capital from Nanjing to Beijing, and construction began in 1406 on what would become the Forbidden City. |
| Milhares de negros pobres, que antes eram proibidos pelo governo de viver na cidade, se mudaram para bairros periféricos, como Soweto, e muitos imigrantes de países africanos arrasados por guerras civis foram para a África do Sul. | Thousands of poor, who had been forbidden to live in the city proper, moved into the city from surrounding black townships like Soweto and many immigrants from economically beleaguered and war torn African nations flooded into South Africa. |
| Precisamos fazer a nós mesmos perguntas desagradáveis sobre nossos papéis consciente e inconscientemente perpetuando o outro como minha amiga e eu fizemos na Marcha das Mulheres, debaixo de chuva, porque o trabalho de imaginar um novo futuro, onde não teremos um presidente que come bolo de chocolate enquanto bombardeia países arrasados e rotula pessoas, vai muito além de 1,7 bilhões de pessoas visíveis e invisíveis. | We need to ask ourselves uncomfortable questions about our roles in consciously and unconsciously perpetuating the other like my friend and I did in the rain at the Women s March, because the work of imagining a new future, where we don t have a President eating chocolate cake while bombing broken countries and othered people, goes way beyond the visible and invisible 1.7 billion. |
