Translation of "arrastados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois surgiram relatos de mortes de jovens em Bolama arrastados pela carga militar. | Then reports surfaced of killings of young people in Bolama swept up by the military crackdown. |
| O tempo devora cidades, nenhum trono perdura eternamente, Os exércitos são arrastados, mas um povo nunca morre. | Time devours cities, no thrones will ever last, Armies may go under, but a people never dies. |
| Seus cadáveres queimados foram arrastados pelas ruas antes de serem pendurados sobre uma ponte sobre o Eufrates. | Their charred corpses were then dragged through the streets before being hung from a bridge spanning the Euphrates River. |
| As cores da paleta e a cor do resultado da selecção da cor poderão ser arrastados com o rato. | The palette colors and the color selection output color can be dragged with a mouse. |
| Os quatro funcionários, Scott Helvenston, Jerry (Jerko) Zovko, Wesley Batalona e Michael Teague, foram arrastados de seus veículos, espancados e queimados vivos. | The four armed contractors, Scott Helvenston, Jerry (Jerko) Zovko, Wesley Batalona, and Michael Teague, were dragged from their cars, beaten, and set on fire. |
| Aparentemente, sempre que os mebros tinham tempo, eram arrastados por Mercury para o London's Tate Gallery , onde a pintura estava e continua até hoje. | Apparently whenever Queen had spare time, Mercury would drag them to the London's Tate Gallery, where the painting was, and still is today. |
| O ecossistema terrestre depende da existência de solo e de água doce, e o ecossistema oceânico depende de nutrientes dissolvidos arrastados das regiões continentais do planeta. | The land based ecosystem depends upon topsoil and fresh water, and the oceanic ecosystem depends upon dissolved nutrients washed down from the land. |
| Estes blocos exteriores tiveram que ser cuidadosamente cortados, transportados por via fluvial de barcaças para Gizé e arrastados em rampas de acesso para o local de construção. | These exterior blocks had to be carefully cut, transported by river barge to Giza, and dragged up ramps to the construction site. |
