Translation of "arrastar seus saltos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Arrastar e largar | Drag and drop |
| Se arrastar uma directoria... | If you drag a directory... |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Foram feitos três saltos. | There were three jumps. |
| Arrastar a barra de título | Drag on the titlebar |
| Carregar e arrastar o mesmo | Click and drag it |
| Leitor de Áudio sem saltos | Gapless audio player |
| Jogo de Bolas aos Saltos | Ball Bouncing Game |
| O Jogo de dar saltos | A jumping game |
| Mover Ficheiros com Arrastar e Largar | Moving Files With Drag and Drop |
| Arrastar os cantos ou os lados | Drag on corners or edges |
| Saltos horizontais de até 10 m foram relatados, embora saltos de cerca de metade desta distância são mais típicas. | Horizontal leaps of up to have been reported, although leaps of around half this distance are more typical. |
| Sobe pela torre ao saltos para sobreviveres | Jump up the tower to survive |
| Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho | Drag and resize widgets in the workspace |
| Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar | Drag and Drop graph plotting |
| Arrastar e largar, ou através de um menu. | Drag and drop, or via a menu. |
| Se arrastar um atalho da área de trabalho... | If you drag a shortcut from your desktop... |
| Arrastar um Ficheiro de Uma Janela Para Outra | Dragging a File From One Window To Another |
| Eu sinto muito por te arrastar para isso. | I'm sorry for dragging you into this. |
| O Tom conseguiu se arrastar até a porta. | Tom managed to crawl to the doorway. |
| Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar. | For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop. |
| E arrastar coisas é uma arte honrosa e milenar | And schlepping is an ancient and honorable art. |
| ou carregar e arrastar na área de visão geral. | or click and drag in the bird's eye view. |
| Tom não gosta de mulheres que usam saltos altos. | Tom doesn't like girls who wear high heels. |
| Eu me especializei em arrastar coisas pesadas. em areas geladas. | I specialize in dragging heavy things around cold places. |
| Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais. | You can drag and drop remote files into local directories. |
| As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons. | Kids can just drag and drop, put in new sounds. |
| Quero dizer, é como usar saltos sobre saltos, mas tenho uma relação totalmente nova com os marcos das portas que eu nunca imaginei que teria. | I mean, it's a little bit like wearing stilts on stilts, but I have an entirely new relationship to door jams that I never expected I would ever have. |
| Cavalo Saltos (hipismo) Hipismo Jorge Ricardo Adestramento (hipismo) Polo (esporte) | The Team event at the 2010 European Working Equitation Championships was won by riders from Portugal. |
| Em 30 e poucos anos de saltos, eu nunca fiz um. | In 30 some years of jumping, I never did one. |
| O segundo sinal era para todos fazerem saltos de polichinelo juntos. | The second signal was for everybody to do Jumping jacks together. |
| Você não pode arrastar todo o acampamento junto, tentando pegar o antílope. | You can't be hauling all your crap around, trying to chase the antelope. |
| E maridos podem arrastar suas esposas, caso elas não se sintam prontas. | And husbands can drag their wives across, if their wives don't feel ready. |
| Por é que o Arrastar e Largar não funciona com o Xinerama? | Why does Drag and Drop not work with Xinerama? |
| Não poderia caminhar tanto quanto antes, então optei por saltos bem altos. | I couldn't walk as much as I used to, so I opted for five inch heels. |
| Experimente aqui os obstáculos menos difíceis articulações leves, saltos, rampas ou rails. | Here you can try easy obstacles such as terrain waves, jumps, boxes and rails. |
| Não somente na pintura e na divertida competição figuram os saltos ornamentais. | The result is that the emphasis is on the synchronization of the divers. |
| Ao contrário da família Galagonidae, têm movimentos e saltos lentos e deliberados. | Some have slow deliberate movements, whilst others can move with some speed across branches. |
| Desde o final do século XVIII, sapatos masculinos tiveram saltos principalmente baixa. | Since the late 18th century, men's shoes have featured lower heels than most women's shoes. |
| Após uma apresentação, eu mal podia me arrastar do palco até o táxi, | After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab. |
| Afinal de contas, não há corridas nem saltos, e a bola fica parada. | After all, there's no running or jumping, and the ball stands still. |
| É um protótipo de trabalho. Eu vou usá lo em todos os saltos. | It's a working prototype. I will use it for all the jumps. |
| Com o crescimento do interesse, blogueiros da Índia começaram a crescer aos saltos. | As interest grew, bloggers from India started growing by leaps and bounds. |
| O cantor Prince é conhecido por usar saltos altos, bem como Elton John. | The singer Prince is known to wear high heels, as well as Elton John. |
| Há centenas de barcos de camarões usados para arrastar bóias em vez de redes. | There are hundreds of shrimp boats employed to drag booms instead of nets. |
Pesquisas relacionadas : Clique Seus Saltos - Em Seus Saltos - Arrastando Seus Saltos - Arrastar Seus Pés - Arrastar - Saltos Plataforma - Saltos Agulha - Cavar Saltos - Por Saltos - Clique Saltos - Nos Saltos
