Translation of "arraste a tela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tela - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Arraste para a esquerda ou para a direita para ver outro animal. | Swipe either left or right to see another animal. |
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste. | Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting. |
| Rode a sua tela | Rotate your screen |
| Arraste e largue o programa desejado da janela do Konqueror na pasta autostart. | Drag and drop the desired program from the Konqueror window on to the autostart folder. |
| Continue a pressionar o botão esquerdo do rato e arraste o seu ficheiro para a sua directoria base. | Hold your left mouse button and drag your file into your home directory. |
| A primeira era apenas a tela. | The first was just the screen. |
| Só a sua logomarca na tela. | Just your logo on the screen. |
| , e a tela pisca em branco. | , and the screen flickers to white. |
| Abra uma janela do gestor de ficheiros e arraste os ficheiros que precisa para a sua área de trabalho. | Open a file manager window and drag the files you need to your desktop. |
| A maior parte do arraste de uma aeronave ocorre enquanto esta acelera a velocidades supersônicas, ainda abaixo da velocidade do som. | Most of the drag an aircraft sees while speeding up to supersonic speeds occurs just below the speed of sound, due to an aerodynamic effect known as wave drag. |
| Seleccione o texto que quer copiar com o botão esquerdo do rato e arraste o texto. | Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text. |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar. | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
| RW A foto na tela, é a Disney? | RSW The picture on the screen, is that Disney? |
| A tela estava pendurada de ponta cabeça. | The picture was hung upside down. |
| Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela. | We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. |
| A pessoa esta só, se quiser, empurrando a tela. | The person's just, if you will, pushing on the screen to make a curve. |
| Normalmente usam o som para ligar a tela. | But they typically use it to light up the screen. |
| E aqui, a tela do meu amigo Daniel. | And here's my friend Daniel's screen shot. |
| Eles querem pressionar a tela oposta do chimpanzé. | They want to press the opposite screen of the chimp. |
| Captura de tela de La Operación (A Operação). | Screenshot from La Operación |
| A tela estava maravilhosa. Vocês deveriam ter visto. | The picture was wonderful. You ought to have seen it. |
| A tela estava pendurada de cabeça para baixo. | The picture was hung upside down. |
| Rotacione a sua tela para ver outras imagens. | Rotate your screen to see other images. |
| Pense numa tela infinita! | Talk about your infinite canvas. |
| Captura de tela, Youku. | Screen capture from Youku. |
| Foto Captura de tela | Screenshot from The Last Days of Tua documentary. |
| Eu adoro esta tela. | I love this picture. |
| Enquanto sentava ao lado do cavalete, observando a transformar tela após tela, aprendi que você pode criar seu próprio mundo. | As I sat easel side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world. |
| Carregue no botão esquerdo do rato e arraste o lado em questão para a localização que pretende, e então liberte o botão. | Hold down the left mouse button and drag the side in question to the location you wish, then release the button. |
| Agarram tal presa em suas mandíbulas poderosas, arraste o para a água, e mantenha o por baixo até que ele se afogue. | They grab such prey in their powerful jaws, drag it into the water, and hold it underneath until it drowns. |
| Mover este botão deverá ser usado para posicionar a imagem sob o modelo. Carregue e arraste a imagem com o botão direito do rato. | Move use this button to pan the underlying image. Click and drag the image with the right mouse button. |
| Essa é uma tela de A Force More Powerful , | This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. |
| Não as caixas de papelão, mas a tela verde. | Not the cardboard box, but the green screen. |
| E quando paro por alguns segundos, vejam a tela. | And as I pause for a few seconds, have a look at the screen. |
| Bom, essa é a tela de busca do Twitter | So, this would be the Twitter search screen. |
| Então, eis aqui a tela do meu amigo Scott. | So here's my friend Scott's screen shot. |
| Todas permaneciam em silêncio enquanto olhavam para a tela. | Everyone remained silent while staring at the screen. |
| A tela final ocorre aos 100 metros de altura. | The final stage occurs at 100 meters. |
| Aí está ele na tela. | This is him on the screen. |
| Imagens inacreditáveis apareciam na tela. | Unbelievable images appeared on the screen. |
| Imagem de tela pelo autor, | Photo by the author |
| captura de tela do Facebook | Screenshot from Facebook |
| Captura de tela de Siti. | Screenshot from Siti. |
Pesquisas relacionadas : Arraste - Arraste - Arraste - Arraste Para A - Arraste A Seta - Arraste A Partir - A Tela - Arraste Sobre - Arraste Tira - Arraste Rolamento - Arraste Econômica - Arraste Roda - Arraste Superfície - Arraste E
