Translation of "arraste para rodar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Rodar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Arraste para a esquerda ou para a direita para ver outro animal.
Swipe either left or right to see another animal.
Imagem Rodar
Image Rotate
Pode rodar?
Can you rotate?
Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste.
Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting.
O carro padrão custa 8.000 por ano para rodar.
The average car costs 8,000 dollars a year to run.
Oracle Database Lite, destinada para rodar em dispositivos móveis.
Oracle Database Lite, intended for running on mobile devices.
Podemos rodar isso, Andrew?
Can we run that, Andrew?
Podemos rodar estas simulações.
We can run these simulations.
Você vai precisar de um computador potente para rodar este jogo.
You will need a powerful computer to be able to run this game.
Assim, vamos rodar o vídeo.
So, let's roll the video.
Rodar ou Inverter uma Fotografia
Rotating or Flipping a Photograph
Então, para se mover e se equilibrar, Rezero precisa rodar a esfera.
Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.
Então continuam a rodar? disse Alice.
'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice.
MM. Ele começa a rodar imediatamente.
MM It starts playing immediately.
Continue a pressionar o botão esquerdo do rato e arraste o seu ficheiro para a sua directoria base.
Hold your left mouse button and drag your file into your home directory.
Uma 'applet' do painel para mudar o tamanho e rodar os X ecrãs.
A panel applet for resizing and reorientating X screens.
Por muitos anos, DB2 foi feito exclusivamente para rodar nos mainframes da IBM.
For some years DB2, as a full function DBMS, was exclusively available on IBM mainframes.
Se pudéssemos rodar aquele primeiro vídeo clip.
If we could roll that first video clip.
Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus
Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees
Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus
Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees
Abra uma janela do gestor de ficheiros e arraste os ficheiros que precisa para a sua área de trabalho.
Open a file manager window and drag the files you need to your desktop.
Arraste e largue o programa desejado da janela do Konqueror na pasta autostart.
Drag and drop the desired program from the Konqueror window on to the autostart folder.
Então vou rodar alguns vírus em meu computador.
So let me just run some viruses on my computer.
Eu quero rodar um replay rápido de Botswana.
Now, let me make a fast replay of Botswana.
Então vamos rodar isto e ver se funciona.
So let's run this and see if it works.
Unir, re arranjar, dividir, rodar e cortar ficheiros PDF
PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping
Reduzir e rodar imagens em três ou quatro cliques.
Reduce and rotate images in three four clicks.
Se pudermos rodar o vídeo, mostrarei o que se sucedeu para ter essa tomada da DreamWorks.
And if we can run the video, I'll show you what it took to get this DreamWorks shot.
Naturalmente você pode usar essa força, por exemplo, para rodar, nós chamamos de movimentos de helicóptero.,
Of course I can use this power for example for nice spinning we call it helicopter moves.
O BeOS foi concebido em meados de 1990 para rodar em computadores proprietários, os chamados BeBox.
BeOS is an operating system for personal computers first developed by Be Inc. in 1991.
Carregue no botão esquerdo do rato e arraste o lado em questão para a localização que pretende, e então liberte o botão.
Hold down the left mouse button and drag the side in question to the location you wish, then release the button.
Isso permite que você arraste e solte esses blocos de código semântico e crie qualquer comportamento para este robô que você queira.
This allows you to drag and drop these blocks of semantic code and create any behavior for this robot you want.
Agarram tal presa em suas mandíbulas poderosas, arraste o para a água, e mantenha o por baixo até que ele se afogue.
They grab such prey in their powerful jaws, drag it into the water, and hold it underneath until it drowns.
ScummVM é um software máquina virtual que visa oferecer suporte para rodar jogos antigos da Lucas Arts.
Games supported by ScummVM The following games have support built into the current release of ScummVM.
Nagios primeiramente foi escrito para o sistema operacional Linux, mas pode rodar em outros Unix like também.
Nagios was originally designed to run under Linux but also runs well on other Unix variants.
Após rodar, tem seu kart atingido e a carenagem danificada.
It was like trying to fight with a blunted weapon...
Seleccione o texto que quer copiar com o botão esquerdo do rato e arraste o texto.
Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text.
E como disse, o problema aqui, para os países em desenvolvimento é que não existem professores para fazer esse modelo rodar.
And as I said, the trouble with this is that, in the developing world there just aren't teachers to make this model work.
Mover este botão deverá ser usado para posicionar a imagem sob o modelo. Carregue e arraste a imagem com o botão direito do rato.
Move use this button to pan the underlying image. Click and drag the image with the right mouse button.
Enquanto DivX é um código fechado e pode rodar apenas no Microsoft Windows, Mac OS X, e Linux, Xvid é código aberto e pode rodar em qualquer plataforma.
This also means that unlike the DivX codec, which is only available for a limited number of platforms, Xvid can be used on all platforms and operating systems for which the source code can be compiled.
Descrição Informal Um autômato é suposto para rodar sobre uma dada sequência de entradas em passos de tempo discretos.
Informal description An automaton is supposed to run on some given sequence of inputs in discrete time steps.
Para o usar, carregue em no painel de navegação do konqueror e arraste e largue os ficheiros de música que desejar ouvir no leitor multimédia.
To use, click the on the navigation panel in konqueror , and drag and drop any music files you wish to listen to into the mediaplayer.
Vamos rodar todos os programas possíveis do tipo específico que estamos procurando.
Let's just run all possible programs of the particular type that we're looking at.
E de qualquer jeito, ao rodar esse pequeno clip, eu mostrarei pra vocês.
And anyway, roll this little clip, I'll just show you.
E segundo, ele diz, você nunca pode ter medo de rodar a baiana .
And secondly, he says, You must never be afraid to rock the boat.

 

Pesquisas relacionadas : Arraste - Arraste - Arraste - Arraste Para Cima - Arraste Para Colheita - Arraste Para Girar - Arraste Para Pan - Arraste Para A - Arraste Para Zoom - Arraste Para Redimensionar - Arraste Para Mover - Arraste Para Reordenar - Arraste Para Baixo