E, finalmente, Jay arrastou me para minha cidade natal, Toronto, Canadá.	And, finally, Jay dragged me to my hometown, Toronto, Canada.
Sami arrastou Layla para a estrada.	Sami dragged Layla onto the road.
Olhe o que o gato arrastou para dentro.	Look what the cat dragged in.
Ele arrastou as criaturas.	He dragged the creatures.
Sinto me em baixo.	I'm feeling low.
O Tom se arrastou da cama.	Tom dragged himself out of bed.
Estou me sentindo pra baixo.	I'm feeling down.
Deixe me ver isso seria quatro mil milhas para baixo, eu acho	Let me see that would be four thousand miles down, I think '
A Ferrari se arrastou pelo muro até explodir em chamas.	It was not until joining Benetton in that his F1 career took off.
Arrojou as tábuas e, puxando pelo cabelo seu irmão, arrastou o atési, e Aarão disse Ó filho de minha mãe, o povo me julgou débil e por pouco não me matou.	And he cast aside the tablets, and pulled his brother by the hair. O son of my mother, said (Aaron), these people took advantage of my weakness and almost killed me.
A criança arrastou uma cadeira para perto do banco a fim de alcançar a lata de biscoitos.	The child dragged a chair over to the bench so it could reach the biscuit tin.
O Hezbollah arrastou o Líbano para o conflito sírio, criando um confronto entre Xiitas e Sunitas no próprio território.	Hezbollah has drawn Lebanon into the Syrian conflict, setting up a showdown between Shia and Sunni at home.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou se sem alcançar resultados políticos significativos.	The occupation drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.
A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou se sem alcançar resultados políticos significativos.	The campaign drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
E eu fiz, eu aprendi a voar de cabeça para baixo e me tornei uma instrutora de voo acrobático.	And I did, and I learned to fly upside down and became an aerobatics flying instructor.
Mas o Partido Republicano desviou se demasiado para a direita do liberalismo moderado de Obama, uma mudança que arrastou consigo Romney.	But the Republican Party has moved far to the right of Obama s moderate liberalism, and Romney has been pulled along with it.
A decisão se arrastou pelo campeonato e o Social acabou por levar os pontos.	But the name Social was chosen to make the team represent all social classes of the town.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Mas se vocês olharem para o olho da consciência, aquele simples olho que vocês podem ver, eu estou olhando para baixo, mas deixe me dizer lhes como eu me sentia naquele momento.	But if you look into the eye of consciousness, that single eye you can see, I'm looking down, but let me tell you how I felt at that point.
Não, já me decidi sobre isso se sou Mabel, vou ficar aqui em baixo!	No, I've made up my mind about it if I'm Mabel, I'll stay down here!
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Eles nos seguiram o rapaz que nos arrastou para lá nos seguiu e disse Quer dizer que vocês não vão almoçar com o prefeito?	They followed the guy that dragged us there followed us and he said, You mean you're not going to have lunch with the mayor?
Por causa de um problema nos nervos, ela se arrastou 48 km até à porta, quase morta.	Because she had some damage to her nerves, she crawled all the way 30 miles to that doorstep, half dead.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
Bem, eu tinha 16 anos. Estava muito preocupado sobre o que meus colegas de escola pensariam caso me vissem correndo para cima e para baixo dessa colina.	Now, I was 16. I was very worried about what my peers at school might think if they saw me running up and down this hill.
Então eu consegui guiar o balão para baixo entre as nuvens e aproximadamente 50 pés, antes de eu atingir o mar, eu me joguei.	And so I managed to fly the balloon down through the clouds, and about 50 feet, before I hit the sea, threw myself over.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.

Pesquisas relacionadas : Arrastou-me Para Baixo - Arrastou-o Para Fora - Arrastando-me Para Baixo - Acalmar-me Para Baixo - Tenho-me Para Baixo - Puxa-me Para Baixo - Pesando-me Para Baixo - Usava-me Para Baixo - Traz-me Para Baixo - Desgasta-me Para Baixo - Deixar-me Para Baixo - Arraste-me Para Baixo - Atirou-me Para Baixo - Deixe-me Para Baixo - Acompanhar-me Para Baixo

Exibir esta página em português