Translation of "as coisas são diferentes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Diferentes - tradução :
Many different

Keywords : Things Stuff Those There Different Separate Different Ways Each Aren Those Friends

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas agora as coisas são inegavelmente diferentes.
But now things are strikingly different.
São duas coisas diferentes.
These they're just two different things.
São duas coisas muito diferentes.
They're two very different things.
Lei e política são coisas diferentes.
Law and politics are two different things.
As coisas estão diferentes agora.
Things are different now.
Segurança são duas coisas diferentes sensação, e realidade.
So security is two different things it's a feeling, and it's a reality.
Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
A resposta é não faça coisas que são diferentes.
The answer is, don't do things which are different.
Um súdito e um soberano são coisas muito diferentes .
A subject and a sovereign are clean different things.
Essas coisas são diferentes para cada paciente de esclerose múltipla.
Those are things that are different for each M.S. patient.
Não sei como funcionam as coisas em Cuba, mas entendemos que as escalas de destruição da natureza são diferentes.
I don't know about the Cuban case, but we do understand that their scales of destroying nature is different.
Homem a cavalo, um homem a pé, são duas coisas diferentes.
Man on a horse, a man on foot they're two different things.
A lua estava mais perto, as coisas eram diferentes.
The moon was closer things were different.
As coisas serão drasticamente diferentes de agora em diante.
Things will be drastically different from now on.
Na realidade, muitas das escolhas são entre coisas que não são assim tão diferentes.
In reality, many choices are between things that are not that much different.
Esse é um assunto extremamente complicado, em parte porque as coisas que chamamos de lindas são tão diferentes.
Now this is an extremely complicated subject, in part because the things that we call beautiful are so different.
Está repleto de várias coisas diferentes que, basicamente, não são tão legais.
It's filled with lots of different things that, in short, aren't that fun.
Então, como as coisas acabaram sendo tão diferentes para nós?
So how did things get so different for us?
Em particular, a noção é que se você ver coisas ou ou ouvir coisas, você está ficando louco. Mas as alucinações psicóticas são bem diferentes.
In particular, the notion is that if you see things or hear things, you're going mad, but the psychotic hallucinations are quite different.
Coisas bem diferentes acontecem.
And, you know, all different things happen.
Gostamos de coisas diferentes.
We like different things.
Negócios querem coisas diferentes.
Businesses want different things.
Quando eu tinha a sua idade, as coisas eram muito diferentes.
When I was your age, things were very different.
E todas as cepas diferentes são colorizadas em cores diferentes.
And all different strains are colored in different colors.
Estas são as tuas coisas?
Are these your things?
Essas são as suas coisas.
These are your things.
As coisas são caras aqui.
Things are expensive here.
Vaidade e orgulho são coisas diferentes, ainda que usualmente sejam palavras usadas como sinônimos.
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.
Outros países têm coisas diferentes.
Other countries come with different things.
Você pode pegar um disco rígido e fazer isso fazer coisas diferentes em horas diferentes, ou ter partes diferentes do disco rígido fazendo coisas diferentes.
You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things.
É assim que são as coisas.
This is the way it is.
Aceite as coisas como elas são.
Take things as they are.
Vamos dizer as coisas como são.
Let's be honest.
Como são as coisas na Califórnia?
What is it like in California?
Como são as coisas em Boston?
What is it like in Boston?
Nós dizemos como as coisas são.
The Sex Pistols were all of these things.
E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.
As coisas são as mesmas, mas as pessoas mudaram.
Things are the same, but people have changed.
Envelhecimento o problema é enorme. 300 mil quadris quebrados por ano. Mas as soluções são extraordinárias, e elas incluem muitas coisas diferentes.
Aging The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things.
As de Charles Bonnet são bem diferentes.
The Charles Bonnet ones are quite different.
As diferentes ortografias são controversas no Peru.
The different orthographies are still highly controversial in Peru.
Não há nenhuma reforma da ONU que consiga tornar as coisas fundamentalmente diferentes.
No amount of UN reform could make things fundamentally different.
Isso é transformação, duas coisas diferentes.
That's a transformation, two different things.
Esta palavra significa várias coisas diferentes.
This word means several different things.
As coisas nunca são preto e branco.
Things are never black and white.

 

Pesquisas relacionadas : As Coisas Eram Diferentes - Coisas Diferentes - As Coisas São Iguais - As Coisas São Resolvidas - Onde As Coisas São - Todas As Coisas São - As Coisas São Bem - Como As Coisas São - As Coisas São Feitas - Como As Coisas São - As Coisas São Estranhas - As Coisas São Agitado - São Diferentes - São Diferentes
Exibir esta página em português Exibir esta página em português