Translation of "as diferenças no comportamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comportamento - tradução : Comportamento - tradução : Comportamento - tradução : Comportamento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Descubra as diferenças (entre você e os outros) e assim o comportamento correto.
Find out the differences and thus the direction.
Além disso, Aristóteles observou as diferenças anatômicas e de comportamento entre os peixes e mamíferos marinhos.
Furthermore, Aristotle documented anatomical and behavioral differences between fish and marine mammals.
As penas são muito importantes no comportamento das aves.
The pennaceous feathers are vaned feathers.
Assim, devemos abraçar as nossas diferenças e focar no desafio.
So we should embrace our difference and aim for challenge.
Descubra as 10 diferenças.
Find 10 differences.
As diferenças nas informações estatísticas exigidas serão indicadas no presente anexo .
Differences in the statistical details required will be outlined in this document .
Diferenças entre Gnutella2 e Gnutella No geral, as duas redes são razoavelmente similares, com as diferenças preliminares se dando no formato do pacote e na metodologia da busca.
Differences from gnutella Overall, the two networks are fairly similar, with the primary differences being in the packet format and the search methodology.
As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
Diferenças Entre as Revisões Seleccionadas
Diff Selected Revisions
Subversion A obter as diferenças...
Subversion Retrieving diff...
Subversion A obter as diferenças
Subversion Retrieving diff
Alguma desta diversidade é bastante compreensível, dadas as diferenças no contexto nacional.
Some of this variety is quite understandable given the differences in national context.
As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação .
A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .
As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício devem ser debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação .
A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .
As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reac ) valiação .
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
A fim de resolver as diferenças políticas no país Banisadr pediu um referendo.
In order to settle the political differences in the country President Banisadr had asked for a referendum.
No entanto, as diferenças entre, digamos, Pequim e Jerusalém, sugerem que as cidades têm tal etos.
Yet the differences between, say, Beijing and Jerusalem, suggest that cities do have such an ethos.
No entanto existem algumas diferenças.
Some differences do exist.
Apresentar as diferenças do stash seleccionado
Show a diff of the selected stash
Apresentar as diferenças da revisão seleccionada
Show a diff of the selected revision
Essas são as diferenças na Tanzânia.
So, this is the difference within Tanzania.
As diferenças políticas são demasiado flagrantes.
The political differences are too stark.
Eles não notaram as pequenas diferenças.
They did not notice the small differences.
Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas.
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima.
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
No entanto, mais tarde foi chamado off, citando diferenças culturais entre as duas empresas.
However it was later called off, citing cultural differences between the two companies.
No entanto, devido aos efeitos da globalização, as diferenças têm se vindo a atenuar.
The decrease in strength of correlation was felt to be due to the effects of globalization.
Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais.
In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences.
Ficheiro de mailbox que contém as diferenças
Mailbox file containing patches
O quadro salienta também algumas diferenças assinaláveis no comportamento dos preços das acções entre o período mais recente e os anteriores períodos que antecederam os picos dos preços do petróleo .
ECB Annual Report 2005 performance during the most recent period and previous periods leading up to the oil price peaks .
As pessoas vêem o comportamento das outras.
People see each other behaving.
As diferenças mais notáveis entre as duas espécies estão na plumagem, que geralmente é fosca, e no bico.
The most noticeable differences between the two species are in the plumage, which is generally dull, and in the bill.
Eu acho que esta abordagem pode explicar as diferenças no gosto das pessoas pela arte.
I think this approach can explain differences in people's taste in art.
Na verdade, pelo contrário, ele destaca as diferenças.
In fact, on the contrary, it highlights them.
As maiores diferenças estão na base da sociedade.
The biggest differences are at the bottom of society.
Âmbito da adaptação que as diferenças podem persistir .
Scope of adaptation Statute of the ESCB permits NCBs to perform functions other than those specified in the Statute , to the extent that these do not interfere with the objectives and tasks of the ESCB . Provisions enabling such additional functions in NCB statutes would be a clear example of circumstances in which differences may remain .
As diferenças nos totais devem se a arredondamentos .
Differences in the totals are due to rounding .
As diferenças existem e não são puramente físicas.
There are such differences, and they are not purely physical.
As diferenças religiosas entre Eduardo e Maria continuaram.
Religious differences between Mary and Edward continued.
Suas diferenças revelaram se desastrosas durante as negociações.
Their differences proved to be disastrous during the negotiations.
Em outras palavras, as pessoas os olhavam e viam as diferenças.
In other words, people looked at them and they saw the differences.
Portanto, uma maneira de testar para ver se conseguimos explicar uma parte desta mudança de comportamento, por diferenças em expectativa de vida, é olhando e vendo se há mais mudanças de comportamento em áreas onde há menos malária.
So one way to test to see whether we can explain some of this behavior change by differences in life expectancy is to look and see is there more behavior change in areas where there's less malaria.
Seleccione o ficheiro ou directório para verificar as diferenças
Choose file or directory to diff
Gravar os ficheiros abertos antes de verificar as diferenças
Save open files before diffing

 

Pesquisas relacionadas : Administrar As Diferenças - Dadas As Diferenças - Destacar As Diferenças - Sobre As Diferenças - As Diferenças São - Acertar As Diferenças - As Diferenças Temporárias - Superar As Diferenças - As Diferenças Observadas - Diminuir As Diferenças - Eliminar As Diferenças - Diferenças No Conteúdo - Diferenças No Tempo - Foco No Comportamento