Translation of "as emoções são fortes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Emotions Emotion Emotional Feelings Human Strong Strongest Winds Stronger Strong Aren Those Friends

Examples (External sources, not reviewed)

Górgias também acreditava que seus encantamentos mágicos trariam cura à psiquê humana ao controlar as emoções fortes.	Gorgias also believed that his magical incantations would bring healing to the human psyche by controlling powerful emotions.
Eu sempre corei facilmente, do cansaço físico, do vinho, de fortes emoções.	I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.
Aliás, o relacionamento entre Peter e Gwen foi sempre cercado de fortes emoções.	Gwen blames Spider Man for his death, which sets their relationship back for a while.
E dissemos, será que emoções positivas são simplesmente mais fáceis de processar do que emoções negativas, e por isso mudam para as emoções positivas?	We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?
Analogamente ao modo como as cores primárias são combinadas, as emoções primárias podem ser combinadas gerando um espectro das emoções humanas.	Alternatively, similar to the way primary colors combine, primary emotions could blend to form the full spectrum of human emotional experience.
Nossas emoções são complexas.	Our emotions are complex.
São fortes.	They're strong.
As emoções estão exaltadas	Emotions are running high
Eles são fortes.	They're strong.
Elas são fortes.	They're strong.
Os blogueiros reagiram às notícias com fortes emoções, lutando para entender as circunstâncias que levaram o povo malgaxe a atirar uns contra os outros.	Bloggers have reacted strongly to the news, struggling to understand what circumstances led Malagasies to fire upon each other.
As pessoas são muito mais fortes do que elas pensam.	People are stronger than they think.
A propaganda pode formar ou mudar as crenças através da repetição, choque e associação com imagens de sexo, amor, beleza e outras fortes emoções positivas.	Advertising can form or change beliefs through repetition, shock, and association with images of sex, love, beauty, and other strong positive emotions.
Existem as emoções das vítimas.	There are emotions of the victims.
Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas.	The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions.
Estes homens são fortes.	These men are strong.
Estas mulheres são fortes.	These women are strong.
Essas mulheres são fortes.	Those women are strong.
Aquelas mulheres são fortes.	Those women are strong.
Mas se observarmos as condições interiores. Não são elas mais fortes?	So now, look at inner conditions. Aren't they stronger?
Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres.	Generally speaking, men are physically stronger than women.
Em geral, os homens são mais fortes fisicamente que as mulheres.	Men are usually physically stronger than women.
Agora as pessoas são motivadas pelas emoções, mas pessoas diferentes encontram diferentes tipos de motivações.	Now people are motivated through emotions, but different people find different things motivating.
As emoções são reações intensas de pouca duração para o desafio e para a oportunidade.	Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity.
Há muitas vezes uma distinção entre emoções refinadas, que são socialmente aprendidas, e emoções orientadas sobreviventes, que são pensa se serem inatas.	There is often a distinction made between refined emotions that are socially learned and survival oriented emotions, which are thought to be innate.
Novas regras são mais fortes do que as Europa ou dos EUA.	New rules are stronger than those in EU and US. https t.co D6g68k2xaI Josh Levy ( levjoy) February 8, 2016
Em geral, os homens são mais fortes fisicamente do que as mulheres.	Men are usually physically stronger than women.
Atenção, algumas imagens são fortes	Warning, some images are graphic
Tardígrados são animais muito fortes.	Tardigrades are very tough animals.
No entanto, é um dia cheio de emoções fortes e avaliações, após a revolta da polícia que paralisou o país.	However, it is a day full of strong emotions and evaluations, after the police uprising that paralyzed the country.
Existem antídotos naturais para as emoções que são destrutivas em relação ao nosso bem estar interior.	So, there are natural antidotes to emotions that are destructive to our inner well being.
Mostrámos que as forças de integração são mais fortes do que as forças de fragmentação.	We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation.
As protagonistas de meus livros são mulheres fortes e apaixonadas como Rose Mapendo.	The protagonists of my books are strong and passionate women like Rose Mapendo.
As evidências linguísticas que apoiam a teoria da migração ariana são muitos fortes.	The linguistic evidence for the AryanMigration theory is very strong.
Meu filho acha que as mulheres são mais fortes do que os homens.	My son thinks women are stronger than men.
Isso ocorre porque as nuvens são fortes absorvedoras e emissoras de radiação infravermelha.	This is because clouds (H2O) are strong absorbers and emitters of infrared radiation.
Então sua visão é normal porque as áreas visuais são normais, as emoções são normais ele ri, chora etc mas o fio da visão pras emoções foi cortado e então o delírio de que a mãe é uma impostora	So his vision is normal because the visual areas are normal, his emotions are normal he'll laugh, he'll cry, so on and so forth but the wire from vision to emotions is cut and therefore he has this delusion that his mother is an impostor.
A distinção crucial era, para ele, entre as emoções activas e passivas, sendo as primeiras aquelas que são compreendidas racionalmente e as outras as que não o são.	For him, the crucial distinction was between active and passive emotions, the former being those that are rationally understood and the latter those that are not.
(Aviso Algumas imagens são extremamente fortes.	(Warning some images are graphic in nature.
Quais são os teus pontos fortes?	What are your strong points?
Quais são os seus pontos fortes?	What are your strong points?
Eles são tão fortes como nós.	They are as strong as us.
a maioria das pessoas vai dizer, Emoções são terrivelmente difíceis.	Most people will say, Emotions are terribly hard.
Eu não estou exatamente confortável com as emoções.	I'm not exactly comfortable with emotions.
Às vezes não posso conter as minhas emoções.	Sometimes I can't hold my emotions.

Exibir esta página em português