Translation of "as pessoas estão sofrendo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mais de 200 milhões de pessoas estão sofrendo de malária a cada momento.
Over 200 million people at any one time are suffering from it.
Parece que vocês estão sofrendo muito.
You seem to be suffering a lot.
acarvin Filho de Gaddafi pessoas têm o direito de estarem com raiva porque estão sofrendo com mortes.
acarvin Gaddafi's son people had the right to be angry because they suffered deaths.
As geleiras do sul da Argentina estão sofrendo os efeitos das mudanças climáticas.
The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change.
A propósito, desde o início da palestra, mais 13,000 pessoas no mundo estão sofrendo de diarreia neste momento.
By the way, since I've been speaking, another 13,000 people around the world are suffering now with diarrhea.
Por exemplo, todas as TEDTalks corajosas Pessoas morrendo , ou Pessoas sofrendo eram também uma com solução fácil por perto .
For example, all the courageous TEDTalks People dying, or People suffering, was also one, with easy solutions around.
Long Yingtai Os direitos estão sofrendo erosão em toda parte.
Long Yingtai Rights are being eroded everywhere.
As pessoas estão zangadas.
The people are angry.
As pessoas estão falando.
People are talking.
As pessoas estão preocupadas.
People are concerned.
As pessoas estão confortáveis? Não.
Are people comfortable? No.
As pessoas estão nos encarando.
People are staring at us.
As pessoas estão comprando coisas.
People are buying stuff.
Eu acho isso tão bizarro ela estar sofrendo do mesmo mal que tão bravamente tentou proteger as pessoas.
And I just find it so bizarre that she's suffering from the same thing that she tried so hard to protect people from.
As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .
People are very scared, families are being split up.
As pessoas estão vivendo mais e as sociedades estão ficando mais grisalhas.
People are living longer and societies are getting grayer.
E as pessoas estão procurando isto.
And people are looking like this ...
As pessoas estão ficando mais sábias?
Are people becoming wiser?
Quantas pessoas as senhoras estão esperando?
How many people are you expecting?
As pessoas estão protestando contra as armas nucleares.
People are protesting against nuclear weapons.
Assim, as pessoas estão colocando as mãos na massa. Elas estão arregaçando as mangas.
So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves.
As pessoas estão começando a entender isso.
People are starting to figure this out.
As pessoas estão dançando, gritando e bebendo.
People are dancing, shouting and drinking.
Durante o conflito as pessoas estão destruindo.
During conflict people are doing destruction.
Não interrompa as pessoas quando estão falando.
Don't interrupt people when they're talking.
As pessoas estão falando ao mesmo tempo.
People are speaking at the same time.
Neste post, o Global Voices amplifica as vozes de dois blogueiros que estão sofrendo uma longa perseguição, acompanhada de perto pelos internautas.
In this post, Global Voices tells the story of two local bloggers who have suffered sustained persecution.
Precisamos saber por que as pessoas estão fazendo o que estão fazendo.
We need to know why people are doing what they're doing.
Pessoas estão deixando de fazer as coisas com as mãos.
People are getting away from doing hands on stuff.
As leis estão aí para proteger as pessoas delas mesmas.
Laws are there to protect people from themselves.
As clínicas estão cheias de pessoas com malária.
Clinics are full of people that have malaria.
E as pessoas que estão deliberando Devo trocar?
And people who are deliberating Should I return it?
Então as pessoas estão realmente ficando asseadas, certo?
So people are really into cleanliness, right?
Agora, porque as pessoas estão usando este serviço?
Now why are people using it?
As pessoas estão aprendendo mais coisas sobre ela...
People are learning more things about it.
As pessoas estão seguindo a oportunidade nas cidades.
People are following opportunity into town.
O que as pessoas de lá estão dizendo?
What are the people on the ground saying?
Não acredito no que as pessoas estão dizendo .
I don t believe what people are saying .
As pessoas estão cansadas da república, ele insiste.
People are tired with the republic, he insists.
As pessoas estão preocupadas com os problemas raciais.
People are concerned about racial problems.
É por isso que as pessoas estão preocupadas.
That's why people are worried.
As pessoas estão disfarçados de animais e os animais se transformam em pessoas.
People are disguised as animals and animals are transformed into people.
Tom está sofrendo.
Tom is suffering.
As pessoas estão ficando mais espertas ou mais bobas?
Are people getting smarter or dumber?
Você acha que as pessoas estão falando sobre você.
You think people are talking about you.

 

Pesquisas relacionadas : Estão Sofrendo - Eles Estão Sofrendo - As Pessoas Estão Conectadas - As Pessoas Estão Perdidas - As Pessoas Estão Vivendo - As Pessoas Estão Abertas - As Pessoas Estão Ficando - As Pessoas Estão Expostas - As Pessoas Estão Acolhendo - As Pessoas Estão Conscientes - As Pessoas Estão Se Tornando - Pessoas Estão Preocupadas - Muitas Pessoas Estão - Está Sofrendo