Translation of "ascensão ao céu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como posso ir ao céu? | How can I get to heaven? |
| Este evangelho começa com histórias paralelas do nascimento e da infância de João Batista e Jesus e termina com as aparições de Jesus ressuscitado e sua ascensão ao céu. | This gospel begins with parallel stories of the birth and childhood of John the Baptist and Jesus and ends with appearances of the resurrected Jesus and his ascension into heaven. |
| Eu tenho aqui um modelo do céu que corresponde ao céu real. Ok? | I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay? |
| afirma que Jesus é então levado ao Céu. | states that Jesus is then carried up into heaven . |
| Hunac Ceel propôs sua ascensão ao poder e controle da região. | Hunac Ceel supposedly prophesied his own rise to power. |
| Mural em frente ao Parque Linear Cantinho do Céu. | Mural in the Cantinho do Ceu Linear Park. |
| Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia | Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India |
| Essa ascensão rumo ao topo pode acontecer mesmo face a desafios físicos extremos. | This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges. |
| A ascensão de Jorge Mario Bergoglio ao papado complica mais ainda a questão. | The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle. |
| Biografia Ascensão ao poder Marciano nasceu em 392 na Ilíria ou na Trácia. | Biography Rise to power Marcian was born in 392 in Illyricum or Thracia. |
| Vocês vêem as varreduras em cone feitas ao longo do céu? | Do you see the fan like scans made across the sky? |
| Estava associado ao deus hurrita do céu e da tempestade, Teshub. | He is connected with the Hurrian god of sky and storm Teshub. |
| Declinação Ascensão recta | Notes and references |
| Com sua ascensão ao poder, Diocleciano pôs um fim à Crise do terceiro século. | Diocletian's reign stabilized the empire and marks the end of the Crisis of the Third Century. |
| O amanhecer logo trará cor ao céu, mas o barrio continua agitado. | Dawn will soon blush the sky above, but the barrio is hardly deserted. |
| Sua família se mudou para lá em 1933, ano da ascensão dos nazistas ao poder. | The Frank family moved from Germany to Amsterdam in 1933, the year the Nazis gained control over Germany. |
| Primeira ascensão A escalada até ao topo foi primeiro tentada por Franklin Massena em 1856. | The climb to the top was first attempted by Franklin Massena in 1856. |
| A Ascensão do Hamas | Hamas Rising |
| A ascensão dos robôs | The Rise of the Robots |
| O anjo preto espalhou as asas bem pretas e subiu voando ao céu. | The black angel spread those jet black wings wide and flew up into the sky. |
| Após sua ascensão ao trono imperial, José II governou menos territórios que seu pai em 1740. | Upon his accession to the imperial throne, Joseph ruled less land than his father had in 1740. |
| As andorinhas enchem de assinaturas o pergaminho do céu em homenagem ao bom tempo. | Swallows fill the parchment of the sky with signatures in honor of the good weather. |
| Apesar disto, é o segundo corpo mais brilhante no céu a seguir ao Sol. | Despite this, it is the brightest object in the sky after the Sun. |
| A ascensão da bolha imobiliária | The rise of the property bubble |
| O céu escureceu. | The sky turned dark. |
| O céu escureceu. | The sky darkened. |
| O céu limpou. | The sky cleared up. |
| Vês o céu? | Do you see the sky? |
| O céu existe? | Is there a heaven? |
| A ascensão do Hamas ao poder em Gaza também não deu início a uma governação democrática inclusiva. | Nor has Hamas s rise to power in Gaza ushered in inclusive, democratic governance. |
| Consorte da rainha A ascensão de Isabel ao trono levantou a questão do nome da casa real. | Consort of the Queen Royal house The accession of Elizabeth to the throne brought up the question of the name of the royal house. |
| Chamou Deus ao firmamento céu. E foi a tarde e a manhã, o dia segundo. | God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day. |
| Enquanto assistia à coreografia do vento se desdobrar, eu me senti protegida e, ao mesmo tempo, conectada ao céu ilimitado. | As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky. |
| E se o céu fosse 41 cinza não seria esse o céu perfeito? | What if the sky was 41 percent gray? Wouldn't that be the perfect sky? |
| O céu está nublado e cinzento um céu típico da estação das chuvas. | The sky is gloomy and gray a typical rainy season sky. |
| Com a ascensão de Laurent Désiré Kabila ao poder em 1997, essa data se tornou um feriado nacional. | In 1997, with Laurent Désiré Kabila coming to power, this date has become a public holiday in the country. |
| Após a ascensão ao poder do regime ditatorial de Salazar, ou Estado Novo, a supressão do partido aumentou. | After the 1933 rise of Salazar's dictatorial Estado Novo regime, suppression of the party grew. |
| Digo um céu simples. | I mean that simplicity sky. |
| O céu parece nervoso. | The sky looks angry. |
| O céu parece ameaçador. | The sky looks angry. |
| O céu é azul. | The sky is blue. |
| O céu está azul. | The sky is blue. |
| O céu está estrelado. | The sky is full of stars. |
| O céu estava estrelado. | The sky was full of stars. |
| O céu ficou nublado. | The sky has become overcast. |
Pesquisas relacionadas : Ascensão Ao Poder - Ascensão Ao Poder - Subir Ao Céu - Em Direção Ao Céu - Ascensão Capilar - Rápida Ascensão - Ascensão Meteórica - Ascensão Grau - Ascensão Solo - Em Ascensão - Ascensão Econômica
