Translation of "aspectos da gestão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gestão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As disposições que regem certos aspectos da gestão do apoio financeiro comunitário devem ser clarificadas . | The rules guiding some aspects of the financial management of Community financial assistance should be clarified . |
| As preocupações acerca da concorrência foram reforçadas por aspectos ligados à gestão dos sistemas em causa . | Concerns about competition conditions have been exacerbated by governance aspects . |
| Alguns aspectos ortogonais, tais como gestão e segurança, envolvem todas as camadas. | Some orthogonal aspects, such as management and security, involve all of the layers (See ITU T X.800 Recommendation). |
| O inquérito cobriu aspectos relacionados com a gestão , emissão e aquisição , infra estrutura técnica geral , bem como gestão do risco e enquadramento jurídico . | The survey covered aspects related to governance , issuing and acquiring , the general technical infrastructure , as well as risk management and the legal set up . |
| O segundo analisa os principais aspectos da gestão de carteiras do BCE em termos operacionais , jurídicos e de tecnologias de informação . | The second article reviews the main operational , IT and legal aspects of portfolio management at the ECB . |
| Os projectos devem visar a implementação de uma concepção de reforma coerente com os aspectos específicos da gestão da Universidade que a instituição beneficiária considerou necessário reformar. | Projects must aim at the implementation of a coherent reform concept in specific aspects of university management which the beneficiary institution has identified as a need. |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense. | Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense. |
| Aspectos fundamentais da cultura Guaraní. | Bolivian Guaraní are represented by the Assembly of the Guaraní People. |
| Preténdese que os projectos tenham como objectivo a implementação de una estrategia coerente de reforma dirigida aos aspectos específicos da gestão universitária, identificados como necessidade pela universidade beneficiária. | Projects must aim at the implementation of a coherent reform strategy in specific aspects of university management, which the beneficiary university has identified as a need. |
| ( ii ) o exame a efectuar pelo Serviço de Auditoria Pública se restringirá aos aspectos da gestão , uso e alienação de propriedade imobiliária , equipamento e capital do Lietuvos bankas | ( ii ) the audit of the State Audit Office is limited to the management , usage and disposal of real estate , equipment and capital of Lietuvos bankas |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA 110 | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 . |
| Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente . | The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently . |
| 3 A CONFERÊNCIA DE RECURSOS HUMANOS As actividades da Conferência de Recursos Humanos e do seu Grupo de Acção sobre Formação e Desenvolvimento abrangeram vários aspectos da gestão de recursos humanos em 2009 . | 3 THE HUMAN RESOURCES CONFERENCE The activities of the Human Resources Conference ( HRC ) and its Task Force on Training and Development covered several aspects of HR management in 2009 . |
| Nós estudamos diversos aspectos da cultura grega. | We studied Greek culture from various aspects. |
| Aspectos Históricos e Geométricos da Equação Quadrática . | Because , is the unique solution of the quadratic equation . |
| Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
| Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2002 | Key aspects of the examination of economic convergence in 2002 |
| Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2000 | Key aspects of the examination of economic convergence in 2000 |
| 5 GESTÃO DA SEPA O êxito da SEPA depende , em grande medida , da gestão apropriada do projecto . | 5 GOVERNANCE OF SEPA The success of SEPA greatly depends on the appropriate governance of the project . |
| Ferramenta de Gestão da Carteira | Wallet Management Tool |
| PEC de gestão da Universidade | University management JEPs |
| . EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| 38 Secção V Outros aspectos essenciais da proposta ..... | 29 Section V. Other key features of proposal ..... |
| ASPECTOS ESTATÍSTICOS DO ALARGAMENTO DA ÁREA DO EURO | STATISTICAL ASPECTS OF ENLARGEMENT OF THE EURO AREA |
| CAPÍTULO 3 PRODUÇÃO Impressão de protótipos de notas Notas de teste Criação das chapas de impressão Produção da série zero Definição de um sistema de gestão de qualidade Aspectos jurídicos e de segurança em termos de fornecedores Fabrico do papel Impressão Gestão da produção em grande escala de notas de euro | Chapter 3 Production Printing prototype banknotes Test banknotes Creating printing plates Zero production run Establishing a quality management system Legal and security issues with suppliers |
| Eles introduziram muitos aspectos da cultura da China no Japão. | They introduced many aspects of Chinese culture to Japan. |
| Modernização da administração ou da gestão da faculdade | Modernisation of faculty administration or management. |
| O executivo ( zarząd województwa ), chefiado pelo marszałek , elabora o orçamento e as estratégias de desenvolvimento, implementa as resoluções da sejmik , administra as propriedades da voivodia, e lida com muitos aspectos da política regional, incluindo a gestão do financiamento da União Europeia. | The executive ( zarząd województwa ), headed by the marszałek , drafts the budget and development strategies, implements the resolutions of the sejmik, manages the voivodeship's property, and deals with many aspects of regional policy, including management of European Union funding. |
| Eno explicou que ele se concentrou nas ideias e nos aspectos conceituais, enquanto Lanois tratava os aspectos da produção. | Eno explained that he focussed on the ideas and conceptual aspects, while Lanois handled the production aspects. |
| PEC de gestão da Universidade que apoia a reforma da gestão e da administração da universidade, em particular nas áreas de | University management JEPs which support reform of university management and administration, in particular in the areas of |
| Melhoria da gestão das relações internacionais. | Improving international relations management. |
| melhorar a gestão da universidade em conformidade com a nova conjuntura jurídica e gestão financeira e da qualidade | improve the university management according to the new legal framework, financial and quality management |
| ASPECTOS GERAIS | GENERAL |
| Reforço da gestão da universidade a fim de | Strengthening the university management in order to |
| Você se especializa em quais aspectos da medicina chinesa? | Which aspects of Chinese medicine do you specialise in? |
| Esta nova abordagem destina se a facultar informações fundamentais sobre determinados aspectos , tais como os factores de risco , as operações entre entidades terceiras ligadas , o governo das sociedades ou a análise e o debate sobre a gestão das empresas , aspectos esses que não são actualmente abordados a nível da UE . | This new approach is designed to provide key information on certain topics such as risk factors , related party transactions , corporate governance or management 's discussion and analysis which are not currently dealt with at EU level . |
| f ) decidir sobre aspectos operacionais básicos do T2S , e no meadamente sobre i ) a moldura operacional do T2S , incluindo a estratégia de gestão de incidentes e crises | ( f ) deciding on the basic operational aspects of T2S , namely ( i ) the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy |
| A Transport for London (TfL) é atualmente a empresa oficialmente responsável pela gestão da maioria dos aspectos do sistema de transporte da Grande Londres e é gerida por um conselho e um comissário nomeado pelo prefeito de Londres. | Transport for London (TfL), is now the statutory corporation responsible for most aspects of the transport system in Greater London, and is run by a board and a commissioner appointed by the Mayor of London. |
| Os PEC de gestão da Universidade visam a reforma e a melhoria da gestão das instituições do ensino superior | University management JEPs focus on the reform of higher education institutions and their management |
| Os PEC de gestão da Universidade centram se na reforma das instituições de ensino superior e da sua gestão. | The University management JEP is focused .on the reform of higher education institutions and their management. |
Pesquisas relacionadas : Aspectos De Gestão - Aspectos Da Natureza - Aspectos Da Saúde - Aspectos Da Cultura - Aspectos Da Cognição - Aspectos Da Personalidade - Aspectos Da Linguagem - Aspectos Da Vida - Aspectos Da Política - Aspectos Da Sociedade - Aspectos Da Liderança - Aspectos Da Identidade - Aspectos Da Diversidade - Aspectos Da Investigação
