Translation of "aspectos da personalidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Idéias do Feminismo Cultural O Feminismo cultural valoriza os aspectos positivos daquilo que é tido como caractere feminino ou personalidade feminina.
Cultural feminist ideas Cultural feminism commends the positive aspects of what is seen as the female character or feminine personality.
Culto à personalidade O governo norte coreano exerce controle sobre muitos aspectos da cultura do país e esse controle é usado para perpetuar um culto de personalidade em torno de Kim Il sung, e, em menor medida, à Kim Jong il.
Personality cult The North Korean government exercises control over many aspects of the nation's culture, and this control is used to perpetuate a cult of personality surrounding Kim Il sung, and, to a lesser extent, Kim Jong il.
As cartas e sermões de Leão refletem os muitos aspectos de sua carreira e personalidade e são fontes históricas de valor inestimável.
Leo's letters and sermons reflect the many aspects of his career and personality,and are invaluable historical sources.
Eu gosto da personalidade de Tom.
I like Tom's personality.
E talvez outros aspectos de sua identidade pessoal talvez sua personalidade e seu intelecto talvez também estejam codificados nas conexões entre seus neurônios.
And perhaps other aspects of your personal identity maybe your personality and your intellect maybe they're also encoded in the connections between your neurons.
Abade Busoni A personalidade da autoridade religiosa.
Abbé Busoni The persona of an Italian priest with religious authority.
O caráter como forma pura da personalidade.
O Caráter como Forma Pura da Personalidade.
Ele, contudo, duvida da personalidade do fantasma.
He is, however, uncertain of the Ghost's reliability.
Declaração sobre a personalidade jurídica da União Europeia
Declaration concerning the legal personality of the European Union
Personalidade jurídica
Legal personality
Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense.
Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense.
Aspectos fundamentais da cultura Guaraní.
Bolivian Guaraní are represented by the Assembly of the Guaraní People.
Artigo 6.º Personalidade jurídica A União goza de personalidade jurídica .
Article 6 Legal personality The Union shall have legal personality .
A personalidade do Tom é parecida à da Mary.
Tom's personality is similar to Mary's.
Tem personalidade jurídica.
It shall have legal personality.
Jean Piaget (personalidade).
Naested, I., Potvin, B., Waldron, P. (2004).
3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA 110
3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305
Eu gosto da personalidade dele, mas não o acho atraente.
I like his personality, but I don't find him attractive.
A poesia não é uma saída para a emoção, mas uma fuga da emoção não é a expressão da personalidade, mas uma fuga da personalidade. Mas, é claro, apenas aqueles que têm personalidade e emoção sabem o que significa querer escapar dessas coisas.
Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion it is not the expression of personality, but an escape from personality. But, of course, only those who have personality and emotion know what it means to want to escape from these things.
Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente .
The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently .
PERSONALIDADE faz uma personagem!
CHARACTER makes a character!
Nós estudamos diversos aspectos da cultura grega.
We studied Greek culture from various aspects.
Aspectos Históricos e Geométricos da Equação Quadrática .
Because , is the unique solution of the quadratic equation .
Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2002
Key aspects of the examination of economic convergence in 2002
Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2000
Key aspects of the examination of economic convergence in 2000
mesmo se um homem bomba ganha 72 virgens depois da morte, nesta vida, sua personalidade, sua personalidade um tanto infeliz, é produto deste cérebro.
Even if the suicide bomber does get 72 virgins in the afterlife, in this life, his personality his rather unfortunate personality is the product of his brain.
A União tem personalidade jurídica.
The Union shall have legal personality.
O BCE tem personalidade jurídica .
The ECB shall have legal personality to promote the smooth operation of payment systems .
O BCE tem personalidade jurídica .
The ECB shall have legal personality .
Ele tem uma forte personalidade.
He has a strong personality.
Ela tem uma personalidade forte.
She has a strong personality.
Ela tem uma personalidade magnética.
She has a magnetic personality.
Ela tem uma personalidade submissa.
She has a submissive personality.
Ele tem uma personalidade irritante.
He has an irksome personality.
Tom tem uma personalidade forte.
Tom has a strong personality.
Teu rosto é tua personalidade.
Your face is your personality.
38 Secção V Outros aspectos essenciais da proposta .....
29 Section V. Other key features of proposal .....
ASPECTOS ESTATÍSTICOS DO ALARGAMENTO DA ÁREA DO EURO
STATISTICAL ASPECTS OF ENLARGEMENT OF THE EURO AREA
Eles introduziram muitos aspectos da cultura da China no Japão.
They introduced many aspects of Chinese culture to Japan.
Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação do respectivo país .
Each NCB has legal personality according to the law of its respective country .
Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação do respectivo país .
BANKS Each NCB has legal personality according to the law of its respective country .
Acredita se que cada animal está associado com determinados traços da personalidade.
It is thought that each animal is associated with certain personality traits.
Eno explicou que ele se concentrou nas ideias e nos aspectos conceituais, enquanto Lanois tratava os aspectos da produção.
Eno explained that he focussed on the ideas and conceptual aspects, while Lanois handled the production aspects.
Classificação Internacional de Doenças A CID 10 da Organização Mundial da Saúde define um transtorno que é conceitualmente similar ao Transtorno de Personalidade Borderline, chamado (F60.3) Transtorno de personalidade emocionalmente instável .
International Classification of Disease The World Health Organization's ICD 10 defines a disorder that is conceptually similar to borderline personality disorder, called () Emotionally unstable personality disorder .
Embora algumas cenas da história fossem pretendidas como paródia do filme White Zombie de Bela Lugosi, a história é a primeira a focalizar não apenas o passado de Patinhas, mas a também tocar nos aspectos mais sombrios de sua personalidade.
Although some scenes of the story were intended as a parody of Bela Lugosi's White Zombie , the story is the first to not only focus on Scrooge's past but also touch on the darkest aspects of his personality.

 

Pesquisas relacionadas : Psicologia Da Personalidade - Avaliação Da Personalidade - Personalidade Da Mídia - Fósforo Da Personalidade - Proteção Da Personalidade - Crescimento Da Personalidade - Teorias Da Personalidade - Força Da Personalidade - Teoria Da Personalidade - Traço Da Personalidade - Construção Da Personalidade - Dinâmica Da Personalidade - Formação Da Personalidade - Dimensões Da Personalidade