Translation of "aspectos do trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O mundo do trabalho descreve o trabalho pago e a busca de uma carreira brilhante, em todos seus aspectos sociais, distinto da vida do lar e do estudo acadêmico. | The world of work describes paid work and the pursuit of career, in all its social aspects, to distinguish it from home life and academic study. |
| E claro, eles usaram experimentaçao em todos aspectos do seu trabalho. De filmes para construções, de jogos para gráficos. | And of course, they used experimentation in all aspects of their work, from films to buildings, from games to graphics. |
| Em Fevereiro de 2004 , realizou um encontro de trabalho sobre aspectos relacionados destinado aos países aderentes . | In February 2004 it held a workshop for acceding countries on related aspects . |
| Aspectos do Ocultismo , Dion Fortune. | Fortune, Dion (2000). |
| questões estatísticas , em particular quanto aos aspectos estatísticos do procedimento relativo aos défices excessivos , e promove a cooperação e coordenação do trabalho estatístico a nível europeu . | The CMFB advises the Commission on a range of statistical matters , in particular statistical aspects of the excessive deficit procedure , and promotes co operation and co ordination of statistical work at the European level . |
| 2.2 Mercado de trabalho Os aspectos institucionais dos mercados de trabalho , tais como legislação de protecção laboral , sistemas de subsídios de desemprego , processo de formação salarial e tributação do trabalho , entre outros , desempenham um papel significativo na determinação da evolução económica . | 2.2 Labour market The institutional aspects of labour markets , such as job protection legislation , unemployment benefit systems , the wage formation process and the taxation of labour , among others , play a significant role in determining economic developments . |
| ASPECTOS ESTATÍSTICOS DO ALARGAMENTO DA ÁREA DO EURO | STATISTICAL ASPECTS OF ENLARGEMENT OF THE EURO AREA |
| O BCE também participou como membro ou observador no trabalho de várias instituições e fóruns internacionais sobre aspectos específicos do funcionamento dos mercados financeiros internacionais . | The ECB also participated as a member or observer in the work of a number of international institutions and fora on specific aspects of the functioning of international financial markets . |
| Alguns grupos aceitam a Lei de Thelema mas omitem certos aspectos do sistema de Crowley, incorporando o trabalho de outros místicos, filósofos ou sistemas religiosos. | Some groups accept the Law of Thelema, but omit certain aspects of Crowley's system while incorporating the works of other mystics, philosophers, and religious systems. |
| Ela conduz grupos de trabalho para estabelecimento de padrões, aberto para qualquer pessoa, sobre os vários aspectos da Internet. | The IETF conducts standard setting work groups, open to any individual, about the various aspects of Internet architecture. |
| Preparação cuidadosa dos aspectos práticos do projecto. | Practical aspects of the project have been carefully prepared. |
| A Copa do Mundo tem aspectos políticos. | The 2014 World Cup took place in Brazil. |
| Foi também desenvolvido trabalho sobre aspectos contratuais e outros aspectos jurídicos relacionados com o TARGET2 , assim como sobre o quadro de actividade ( por exemplo , acordos de contingência e interacção com os sistemas periféricos ) . | Work was also conducted on the contractual and other legal issues relating to TARGET2 , as well as on the business framework ( e.g. contingency arrangements and interaction with ancillary systems ) . |
| Iniciativas específicas para reforçar a estabilidade financeira O BCE participou no trabalho das instituições e fóruns internacionais sobre aspectos específicos do funcionamento dos mercados financeiros internacionais . | In 2002 the participant countries established a regional exchange rate mechanism . |
| Vários aspectos do projeto OSI evoluíram a partir de experiências com a ARPANET, a Internet incipiente, NPLNET, EIN, CYCLADES rede e o trabalho em IFIP WG6.1. | Various aspects of OSI design evolved from experiences with the ARPANET, NPLNET, EIN, CYCLADES network and the work in IFIP WG6.1. |
| Próxima à psicologia do trabalho se encontra a psicologia organizacional ou das organizações, que se dedica sobretudo ao estudo dos aspectos organizacionais de firmas e empresas. | Industrial and organizational psychology (also known as I O psychology, occupational psychology, work psychology, WO psychology, IWO psychology and business psychology) is the scientific study of human behavior in the workplace and applies psychological theories and principles to organizations. |
| Entretanto, há outros aspectos do legado de Bhutto. | Meanwhile, what of the other aspects of Bhutto's legacy. |
| Page 207 conjunto de questões estatísticas , em particular quanto aos aspectos estatísticos do procedimento relativo aos défices excessivos , e promove a cooperação e coordenação do trabalho estatístico a nível europeu . | The CMFB advises the Commission on a range of statistical matters , in particular statistical aspects of the excessive deficit procedure , and promotes co operation and co ordination of statistical work at the European level . |
| Terceiro , procede se a uma avaliação dos aspectos mais importantes em matéria de política económica estrutural e dos desafios para os mercados de trabalho e do produto . | Third , the main structural economic policy issues and challenges in labour and product markets are assessed . |
| ASPECTOS GERAIS | GENERAL |
| Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto. | Careful preparation of all practical aspects of the project. |
| É uma conversa sobre os aspectos éticos do veganismo. | It's a talk about the ethical aspect of veganism. |
| Aspectos processais 14 . | Procedural matters 14 . |
| Aspectos práticos 16 . | Practicalities 16 . |
| DREPA, Aspectos demográficos. | Bibliography References |
| Alterações ao Tratado relativas a aspectos institucionais do SEBC e do BCE O Tratado de Nice que teve origem na CIG trata também dos aspectos institucionais do Eurosistema . | Significantly , it gives both the Governing Council and the European Commission a right of initiative to launch such a revision of Article 10.2 of the Statute of the ESCB by means of a recommendation ( see also Box 9 ) . |
| Projecta se também um forte crescimento homólogo dos custos unitários do trabalho em 2009 , reflectindo a rigidez salarial devido , entre outros aspectos , à utilização de contratos de dois anos e o ajustamento lento do trabalho face a uma queda acentuada do PIB , conducente a um crescimento negativo da produtividade . | Annual unit labour cost growth is projected to grow strongly in 2009 , reflecting wage stickiness owing inter alia to ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2009 3 |
| preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto | careful preparation of all practical aspects of the project |
| Isso teve um profundo efeito no jovem Zappa referências a germes, guerra biológica e outros aspectos da indústria bélica são encontradas em seu trabalho. | This had a profound effect on Zappa, and references to germs, germ warfare and the defense industry occur throughout his work. |
| Esta evolução exibe aspectos de uma normalização da avaliação do risco . | This evolution displays aspects of a normalisation of risk pricing . |
| Um dos aspectos mais interessantes do COPACOBANA é o seu custo. | One of the more interesting aspects of COPACOBANA is its cost factor. |
| Isso é mais evidente nos aspectos temáticos de sua música, especialmente Harold en Italie (1834), um trabalho inspirado na obra de Lord Byron Childe Harold . | This is most evident in the thematic aspects of his music, particularly Harold en Italie (1834), a work inspired by Lord Byron's Childe Harold . |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| Aspectos legais da integração do Banco da Grécia no Eurosistema Grécia 2 . | Legal aspects of the integration of the Bank of Greece into the Eurosystem Greece amended its statute by removing certain imperfections , which had been detected in 1998 . |
| iii ) os aspectos relativos ao quadro financeiro previstos do artigo 12.o | ( iii ) the financial arrangements pursuant to Article 12 |
| No campo do desejo sexual está vinculada a aspectos emocionais e psicológicos. | Sex drive is determined by biological, psychological, and social factors. |
| Discussão de aspectos de licenciamento | Discussion of licensing issues |
| Aspectos sobre internacionalização e documentação | Internationalisation and documentation issues |
| Aspectos relacionados com países terceiros | Third country aspects |
| Nono relatório sobre aspectos estruturais | Ninth Structural Issues Report |
| Sexto relatório sobre aspectos estruturais | Sixth structural issues report |
| Sétimo relatório sobre aspectos estruturais | Seventh structural issues report |
| Artigo 13º Aspectos externos 1 . | Article 13 External aspects 1 . |
| Precisamos examinar os vários aspectos. | We must examine the various aspects. |
| Quais são os aspectos positivos? | What are the positive aspects? |
Pesquisas relacionadas : Aspectos De Trabalho - Aspectos Do Emprego - Aspectos Do Design - Aspectos Do Mercado - Aspectos Do Negócio - Aspectos Do Direito - Aspectos Do Desempenho - Aspectos Do Processo - Aspectos Do Negócio - Aspectos Do Processo - Aspectos Do Desenvolvimento - Aspectos Práticos Do Negócio - Do Trabalho
