As associações podem ser unárias quando a associação ocorre entre objetos de uma mesma classe.	A concrete class is a class that can be instantiated, as opposed to abstract classes, which cannot.
Gerir as associações	Manage associations
Diálogo de associações...	Associations dialog...
Diálogo de associações	Associations dialog
Foram recebidos comentários de 17 associações bancárias e de mercados financeiros ( cinco associações pan europeias e 12 associações nacionais representando oito países ) .	Comments were received from 17 banking and financial market associations ( five pan European associations and 12 national associations representing eight countries ) .
O regime, temendo a crescente popularidade das ideias democratas entre os estudantes, ilegalizou várias associações e organizações.	The Salazar regime, fearing the growing popularity of democratic ideas among students, made several student associations and organizations illegal, including the National Secretariat of Portuguese Students.
As Associações Europeias do	The European Credit Sector Associations are currently developing solutions to the problem .
Estão em curso discussões entre o IME e as associações relevantes a fim de acordar um procedimento comum .	Discussions are under way between the EMI and the relevant associations so as to arrive at a collectively agreed procedure .
Muitas destas estrelas são encontradas em Associações OBs, grandes grupos de estrelas fracamente ligadas entre si pela gravidade.	Because they are massive stars with short lives, many blue giants are found in O B associations, that are large collections of loosely bound young stars.
Falha ao gravar as associações	Failed to save associations
associações dos sectores bancário e financeiro	associations of the banking and financial industry
associações de empresas , comércio e serviços	associations of enterprises , commerce and services
Algumas dessas associações foram extensivamente estudadas.	Some of these associations have been extensively studied.
Na França, o Comitê dos Partidos Civis por Ruanda (CPCR) é, entre outros, uma das associações que lutam contra a impunidade.	In France, the Collective of Civil Plaintiffs for Rwanda (CPCR) is one of the organizations that fight against impunity.
Associações, grupo de usuários com gostos semelhantes.	Guilds, groups of users with similar interests and their own message board.
As normas e regulamentos não eram uniformes, tendo a Comissão Organizadora que escolher entre os códigos das várias associações nacionais de atletismo.	The rules and regulations were not uniform, so the Organising Committee had to choose among the codes of the various national athletic associations.
Os sindicatos e associações profissionais são oficialmente sancionados.	Trade unions and professional associations are officially sanctioned.
Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.	There are several sports associations legally registered in Poá.
Use ênfases e mostre associações no seu mapa mental.	Use emphasis and show associations in your mind map.
Reforma da Administração Pública em especial, cursos de formação destinados a funcionários públicos e juizes, membros de associações profissionais e associações de parceiros sociais	Public administration reform in particular, training courses for civil servants and judges, members of professional associations and social partners' associations
Foram recebidas respostas de várias partes interessadas , incluindo bancos a título individual , associações de participantes no mercado e algumas associações bancárias nacionais e supranacionais .	Replies were received from various interested parties , including individual banks , associations of market participants and some national and supranational banking associations .
Dois bons exemplos de associações deste tipo são a American Orchid Society AOS, e a Coordenadoria das Associações Orquidófilas do Brasil http www.caob.com.br , CAOB.	These can be small, local clubs such as the Sutherland Shire Orchid Society, or larger, national organisations such as the American Orchid Society.
Algumas respostas foram preparadas por bancos a título individual e outras por associações de participantes no mercado , incluindo associações bancárias europeias , o Conselho de Pagamentos Europeu , a ACI ( e filiais nacionais ) e algumas associações de participantes de mercado nacionais .	Some of the responses were prepared by individual banks and others were prepared by associations of market participants , including European credit sector associations , the European Payments Council , the ACI ( and national affiliates ) and some national market participant associations .
Declaraçáo relativa a cooperação com as associações de solidariedade 24 .	Declaration on cooperation with charitable associations 24 .
qualquer decisão , ou categoria de decisões , de associações de empresas	any decision or category of decisions by associations of undertakings
As associações hijra reivindicaram o reconhecimento oficial como terceiro gênero.	Hijra organizations have demanded official recognition as a third gender.
Os modelos macroeconómicos tendem a negligenciar o papel das instituições, oscilando entre sindicatos e associações patronais, e regimes de direitos de propriedade e mecanismos de redistribuição.	Macroeconomic models have tended to neglect the role of institutions, ranging from trade unions and employer associations to property rights regimes and mechanisms for redistribution.
qualquer decisão, ou categoria de decisões, de associações de empresas, e	any decision or category of decisions by associations of undertakings,
As associações bancárias serão responsáveis pela publicação da taxa de referência .	Responsibility for publishing the reference rate will lie with the banking associations .
Grupos alvo funcionários públicos a nível nacional, regional e local membros de associações profissionais, por exemplo advogados, contabilistas, auditores financeiros, médicos, engenheiros, etc. e membros de associações de parceiros sociais.	Target groups civil servants at national, regional and local level members of professional associations e.g. lawyers, accountants, auditors, doctors, engineers, etc and members of social partners' associations.
No encontro participaram estudantes, professores, jornalistas, associações juvenis e grupos de mandjuandade .	The meeting was attended by students, teachers, journalists, youth organisations and mandjuandade groups.
Existem amplas associações do Modo 2 com o H. erectus na Eurásia.	There are ample associations of Mode 2 with H. erectus in Eurasia.
Associações H. erectus Modo 1são escassas mas existem, especialmente no Extremo Leste.	H. erectus Mode 1 associations are scantier but they do exist, especially in the Far East.
Incapaz de gravar as associações porque a raiz do projecto não está definida	Couldn't save associations because project root isn't set
Actividades educacionais multimídia puzzles, associações, exercícios de texto, palavras cruzadas, letras baralhadas, etc.	Multimedia educational activities puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc.
Novos tipos de lealdade e de associações desafiam o papel tradicional do Estado.	New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.
Essas associações são a Survie , FIDH ou ainda a Communauté Rwandaise de France .	The associations are Survie, the International Federation for Human Rights and the Rwandan Community of France.
As associações com menos membros que as famílias são denominados cúmulos de asteroides.	There are about 20 30 associations that are almost certainly asteroid families.
Nas discussões entre os BCN e as associações do sector do crédito , frisou se a necessidade de uma utilização eficiente das moedas , incluindo a devida requisição das mesmas pelos bancos comerciais .	The need for an efficient use of coins , including appropriate ordering by commercial banks , has been underlined in discussions between NCBs and credit sector associations .
Formação de autoridades públicas a nível local, regional e nacional e das associações profissionais	Training of public authorities at local, regional and national level as well as professional associations
Indícios dessas associações equivocadas remetem aos anos de 2011 e 2012 pelo mundo todo.	Traces of these mistaken pairings go as far back as 2011 and 2012 and, indeed, are from all around the world.
O comércio de construção floresceu, ao lado do negócio bancário e das associações mercantes.	The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations.
As disposições do n.o 1 podem , todavia , ser declaradas inaplicáveis a qualquer acordo , ou categoria de acordos , entre empresas , a qualquer decisão , ou categoria de decisões , de associações de empresas , e b )	3 . The Council may , acting by a qualified majority and in accordance with paragraph 2 , replace the national market organisations by the common organisation provided for in Article 34 ( 1 ) if
O poder concedido a representantes, tanto em partidos, como em sindicados, associações, entre outros espaços, tende a diminuir e a atuação direta das pessoas com os desígnios da sua polis, consequentemente, aumentar.	The power granted to representatives, in terms of parties, unions, associations and the like, is decreasing, and direct action by the people, as the architects of their own political reality, is consequently increasing.
De fato, o uso indevido da imagem da RDC foi só um entre vários outros casos a organização não partidária Africa Check registra associações de imagens falsas com a Nigéria desde 2014.	In fact, this misuse of the DRC image was only one in a series of misattributions Africa Check has documented associations with Nigeria since 2014.

Pesquisas relacionadas : Associações - Associações Observadas - Evocam Associações - Associações Sobre - Criar Associações - Associações Make - Associações Científicas - Associações Com - Explorar Associações - Associações Especializadas - Associações Agir - Associações Registar - Associações De Municípios - Contribuições Para Associações

Exibir esta página em português