Translation of "assuma a posição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A segunda é, na verdade, assuma uma posição. | The second position is Actually take positions. |
| Assuma o comando. | Take command. |
| Assuma o controle. | Take command. |
| Hiruzen era pai de Assuma e deixou a posição de Hokage para Minato Namikaze, mas depois da morte deste, ele voltou ao cargo. | Hiruzen Sarutobi , the , has been the longest ruling Hokage, being forced to return to duty after the Fourth Hokage, Minato Namikaze's death. |
| A primeira é, assuma posições fundamentais com seu cliente. | The first is Take core positions with your client. |
| Assuma posições junto com o seu cliente. | Take joint positions with your client. |
| símbolo do euro assuma um carácter prático . | euro symbol is practical . |
| É igualmente improvável no futuro previsível que qualquer clube de países, como o G 7 ou o G 9, assuma novamente uma posição de quase hegemonia. | It is equally unlikely for the foreseeable future that any one club of countries, such as the G 7 or G 8, will again assume a quasi hegemonic position. |
| E enquanto faz tudo isso, assuma este formato tridimensional. | And while you're at it, just form it around this 3D shape. |
| , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções. | Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties. |
| Assuma também que as origens de ambos sistemas de coordenadas são os mesmos. | Also assume that the origins of both coordinate systems are the same, that is, coincident times and positions. |
| Caso o aparente príncipe herdeiro assuma o trono, Camila vai ser princesa consorte. | In Spain, the couple were received in Madrid by the Prince and Princess of Asturias. |
| Sam é quem geralmente dirige, ainda que Max por vezes assuma a direção apesar de mal poder ver acima do volante. | However, Max can still act violently towards his friend, stating that when he dies he will take Sam with him. |
| Os Estados Membros assegurarão nomeadamente que as autoridades competentes estejam , no mínimo , habilitadas a ( a ) Ter acesso a qualquer documento , independentemente da forma que assuma | In particular , Member States shall ensure that competent authorities have at least the powers to ( a ) ( b ) have access to any document in any form whatsoever |
| No caso das operações das sucursais , propõe se que a autoridade de acolhimento assuma a responsabilidade pelo controlo da execução das normas de conduta . | In the event of branch operations , it is proposed that the host authority assume responsibility for enforcing conduct of business . |
| A rotação do planeta faz com que assuma a forma de uma esfera oblata ou seja, é achato nos pólos e protuberante no equador. | The rotation of the planet causes it to take the shape of an oblate spheroid that is, it is flattened at the poles and bulges at the equator. |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . | The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . | Fees shall be taken to the profit and loss account . |
| Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951. | Os Belenenses (rugby) References External links |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista . | The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . |
| Explique a sua posição. | Explain your position. |
| Este projeto pode continuar a progredir dentro da NASA ou precisa de um fundo de energia verde mais ambicioso que chegue e o assuma ? | Can this project continue to move forward within NASA or do you need some very ambitious green energy fund to come and take it by the throat? |
| Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções . | Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . |
| Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções . | Flavoured or coloured sugars , syrups and molasses , but not including fruit juices containing added sugar in any proportion |
| Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo atØ que o seu sucessor assuma funçıes . | Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . |
| Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista . | For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position . |
| E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
| Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . | In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . |
| Layla perdeu a sua posição. | Layla lost her position. |
| Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição. | The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis. |
| A música também atingiu a 8ª posição no Canadá e no Reino Unido e a 13ª posição na Austrália. | It also peaked at 8 in Canada and the UK, while making 13 in Australia. |
| É a primeira posição na dança . | 'It's the first position in dancing.' |
| A posição é fora do comum. | It's remarkable the position. |
| Protocolo relativo a posição da Dinamarca | Protocol on the position of Denmark |
| Rouaa Daoudi tomou a mesma posição. | Rouaa Daoudi took the same position. |
| Vamos mudar a posição da cama. | Let's move the bed. |
| Desculpe, a posição já foi ocupada. | Sorry, the position has already been filled. |
| Qual é a sua posição atual? | What is your present location? |
| A posição das lampreias é ambígua. | The position of lampreys is ambiguous. |
| Presley recuperou a posição em 2007. | Presley reclaimed the spot in 2007. |
| O respeito pelos princípios fundamentais das sociedades democráticas exige que o BCE assuma responsabilidades perante os cidadãos e os seus representantes eleitos democraticamente . | Respect for the fundamental principles of democratic societies requires that the ECB is held accountable to the citizens and their democratically elected representatives . |
| Ele também desempenha um papel importante ao assegurar que Macbeth, e não Malcolm, assuma o trono no golpe que se segue ao crime. | He also plays an important part in ensuring that Macbeth, not Malcolm, takes the throne in the coup that follows. |
| A posição do centríolo determina a posição do núcleo e desempenha um papel crucial no arranjo espacial da célula. | The position of the centriole determines the position of the nucleus and plays a crucial role in the spatial arrangement of the cell. |
| Para que possa cumprir esses objectivos , será necessário e apropriado que a Autoridade assuma a forma de um organismo comunitário dotado de personalidade jurídica e com autonomia legal , administrativa e financeira . | In order to be able to fulfil its objectives , it is necessary and appropriate that the Authority should be a Community body having legal personality and that it should have legal , administrative and financial autonomy . |
| Para que possa cumprir esses objectivos , será necessário e apropriado que a Autoridade assuma a forma de um organismo comunitário dotado de personalidade jurídica e com autonomia legal , administrativa e financeira . | In order to be able to fulfil its objectives , it is necessary and appropriate that the Authority should be a Community body having legal personality and it should have legal , administrative and financial autonomy . |
Pesquisas relacionadas : Assuma A Culpa - Assuma Isso - Assuma A Responsabilidade Por - Por Favor Assuma - Por Favor, Assuma - Nunca Assuma Nada - Desde Que Eu Assuma - Não Assuma Um Risco - A Posição Norte - Discutir A Posição - Restaurar A Posição - Ocupando A Posição - Recuperar A Posição - Posição A Pagar
