Translation of "assumir uma pose" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir - tradução : Pose - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa é uma pose provocativa. | That's a provocative pose. |
| (O logotipo da Zorro Productions, Inc. usa uma representação dessa pose). | (The logo of Zorro Productions, Inc. uses an example of this pose. |
| Ela assume a pose da foto. | She then assumes the pose from the picture. |
| Inicialmente, eu trabalhava em uma missão para a National Geographic, convencional, uma pose, fotografia sem movimento. | Initially, I was working on a National Geographic assignment conventional, single frame, still photography. |
| NM Me sinto como se estivesse fazendo pose de pato ou pássaro. | NM I feel like I'm in the duck or the bird pose right now. |
| Uma quem sabe pelo que ela está passando a outra está preocupada com a pose de modelo e leite. | One who knows what she's going through the other one is worried about model behavior and milk. |
| A imagem é repetida no final do filme, quando ele conhece uma mulher de aparência idêntica a uma praia de aparência idêntica, que atinge uma pose idêntica. | The image is repeated at the end of the film, when he meets an identical looking woman at an identical looking beach, who strikes an identical pose. |
| Obrigações a assumir | Obligations to be assumed |
| Vou assumir agora. | I'll take over now. |
| Eu vou assumir agora. | I'll take over now. |
| Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes. | So he said, Here, I'll assume that these events are independent. |
| Uma delas é simplesmente listar todos os seus elementos por exemplo, o conjunto que consiste dos números inteiros 3, 4 e 5 pose ser denotado por formula_2. | One way is simply to list all of its elements for example, the set consisting of the integers 3, 4, and 5 may be denoted 3, 4, 5 . |
| assumir as atribuições do FECOM | take over the tasks of the EMCF |
| Símbolos podem assumir grande significado. | Symbols take on great meaning. |
| Muitas canções do Soundgarden eram tocadas em afinação drop D, incluindo Jesus Christ Pose , Outshined , Spoonman , e Black Hole Sun . | Many Soundgarden songs are performed in drop D tuning, including Jesus Christ Pose , Outshined , Spoonman , Black Hole Sun and Black Rain . |
| Uma rede encadeada (Daisy Chained) pode assumir duas formas básicas linear e anel. | A daisy chained network can take two basic forms linear and ring. |
| Através do Twitter e Instagram, centenas de pessoas postaram fotos com pose de OK e a hashtag ForçaFran, que virou meme. | On Twitter and Instagram, hundreds of people have posted photos with the OK hand sign and the hashtag ForçaFran (KeepGoingFran), which has become a meme. |
| Você também pode assumir este compromisso... | You can sign it too... |
| Você está preparado para assumir responsabilidades? | Are you prepared to take responsibility? |
| Você está preparada para assumir responsabilidades? | Are you prepared to take responsibility? |
| E o material pode assumir muitos formatos. | And so the material can assume a lot of formats. |
| Eles vão assumir o controle da situação. | They'll take control of the situation. |
| Porém, morre antes de assumir o cargo. | A faulty O ring was the cause of the accident. |
| , imitando a pose do astro original, o ator Terence Stamp, que inicialmente se opôs ao uso de sua imagem, mas depois voltou atrás. | , mimicking the pose of the original subject, British actor Terence Stamp, after the latter objected to his picture being used. |
| Quando uma criança se comporta como eu me comportei, não precisam propriamente de se assumir, certo? | When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right? |
| Eu decidi, tudo bem, vou assumir o feminismo. | I decided, okay, I can claim the feminist label. |
| Bem, você tem que assumir o controle disto. | Well you have to take control over it. |
| Assumir o poder só alimentou a sua paranoia. | Assuming power only stoked their paranoia. |
| No entanto, sem uma unificação política, a Europa não poderá assumir uma maior responsabilidade pela ordem e a estabilidade globais. | But Europe cannot assume greater responsibility for global order and stability without unifying politically. |
| No judaísmo pós bíblico certos anjos passaram a assumir uma importância particular, desenvolvendo personalidades e papéis únicos. | In post Biblical Judaism, certain angels came to take on a particular significance and developed unique personalities and roles. |
| Vamos assumir que temos uma tabela chamada Conta com três colunas, a saber Número_conta, Nome_ramo e Saldo. | Let's assume that we have a table named Account with three columns, namely Account_Number, Branch_Name and Balance. |
| A pose da Vênus de Botticelli remete à , uma escultura de mármore da antiguidade clássica que integrava a coleção dos Médici e que Botticelli teve oportunidade de estudar para produzir sua obra de arte. | The pose of Botticelli's Venus is reminiscent of the Venus de' Medici , a marble sculpture from classical antiquity in the Medici collection which Botticelli had opportunity to study. |
| A capa, que mostra a banda de pose em frente a uma plateia de celebridades e de figuras históricas, foi criada pelos artistas britânicos Peter Blake e Jann Haworth, baseada num esboço de McCartney. | The cover, depicting the band posing in front of a tableau of celebrities and historical figures, was designed by the British pop artists Peter Blake and Jann Haworth based on a sketch by McCartney. |
| Não escolhi assumir a caneta, o pincel, a câmera. | I did not choose to take up the pen, the brush, the camera. |
| A assistência mútua pode assumir, designadamente, a forma de | The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as |
| A instituição incorporante deve assumir , para além das suas | The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the quarter preceding the merger Same procedure as in Case 3 is applied |
| Tom disse que a Mary vai assumir o risco. | Tom said Mary is going to take that risk. |
| Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura. | This entitlement can take different forms, depending on the culture. |
| A lesão, no entanto, pode assumir praticamente qualquer formato. | The lesion, however, may take on almost any form. |
| Eles também são capazes de assumir a forma humana. | They are also able to assume human form. |
| Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos. | No vendor, however, was willing to take the risks. |
| Mas eu não quero assumir responsabilidade pela sua bagagem emocional. | But I don't want to take responsibility of your emotional baggage. |
| Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado | Assume thread stacks are used privately |
| Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco. | We cannot afford to take that chance. |
| Precisamos assumir nossas responsabilidades seriamente, mas não a nós mesmos. | We need to take our responsibilities seriously, but not ourselves. |
Pesquisas relacionadas : Uma Pose - Fazendo Uma Pose - Faz Uma Pose - Pose Da - Assumir Uma Atitude - Assumir Uma Hipoteca - Assumir Uma Tarefa - Assumir Uma Dívida - Assumir Uma Obrigação - Assumir Uma Função - Assumir Uma Posição - Assumir Uma Garantia - Assumir Uma Tarefa
