Translation of "assuntos complicar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Complicar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então vamos complicar as coisas. | So let me complicate things. |
| Isso vai complicar o problema ainda mais. | That'll complicate matters more. |
| É evidente que tal medida iria complicar significativamente as negociações. | To be sure, such a move would significantly complicate negotiations. |
| Muito do que faço tento primeiro entender para depois complicar a parte que entendemos. | A lot of what I do I have to try and make sense of things before I can make nonsense of them. |
| Para complicar, Margarida estava secretamente envolvida com Henrique de Guise, o filho do falecido Duque de Guise. | Margaret, however, was secretly involved with Henry of Guise, the son of the late Duke of Guise. |
| Para complicar a erupção a chegada do tufão Yunya trouxe uma mistura letal de cinzas e de chuva. | Complicating the eruption was the arrival of Typhoon Yunya (Diding), bringing a lethal mix of ash and rain to areas surrounding the volcano. |
| Discutimos assuntos diferentes. | We discussed different topics. |
| Para complicar ainda mais, os pobres da Inglaterra votaram em sua ampla maioria pela saída do país da UE. | To further complicate things, the poor from the UK voted in their vast majority for the country to leave the EU. |
| No entanto, a identificação pode complicar se se a cena do crime estiver contaminada com ADN de pessoas diferentes. | However, identification can be complicated if the scene is contaminated with DNA from several people. |
| Nós discutimos diferentes assuntos. | We discussed different topics. |
| O ensino de vários assuntos era realizado durante a instrução de assuntos clínicos relevantes. | The teaching of various subjects was done during the instruction of relevant clinical subjects. |
| Para complicar, além de Vasari alguns receberam múltiplas identificações, não só com antigos, mas também com figuras contemporâneas a Rafael. | To complicate matters, beginning from Vasari s efforts, some have received multiple identifications, not only as ancients but also as figures contemporary with Raphael. |
| Representantes do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários para diversos assuntos | The following appearances by ECB representatives took place before the Committee on Economic and Monetary Affairs |
| Mas essa liberdade, que permite e estimula o indivíduo a escolher o que quer ser, vem complicar a formação da identidade. | But this liberty, empowering and encouraging the individual to choose what to be, complicates identity formation. |
| E quem regetodos os assuntos? | And who directs all affairs? |
| Fiscalização jurisdicional e assuntos afins | Judicial control and related matters |
| Eu não tenho mais assuntos. | I do not have any more subjects. |
| Prestamos menos atenção a assuntos triviais. | We take less notice of trivial matters. |
| Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários | Economic and Financial Committee |
| Porque nossos assuntos são societais, políticos. | Because our subjects are societal, political. |
| Eles estão falando sobre vários assuntos. | They are talking about this and that. |
| Eles não tratam de assuntos políticos. | They don't deal in political matters. |
| Ela o aconselha em assuntos técnicos. | She advises him on technical matters. |
| 160 Para complicar ainda mais a situação, as guerras travadas pela América no Iraque e no Afeganistão limitaram a sua influência nessa região. | Complicating matters further, America s wars in Iraq and Afghanistan have limited its regional clout. |
| Para complicar a situação da moça, ela nunca mais poderá ser mãe, pois teve que retirar o útero por diversas hemorragias que sofreu. | To complicate the situation of the younger woman, she can never be a mother due to the loss of her uterus. |
| para complicar ainda mais, os judeus, que estavam também já muito helenizados, tinham suas próprias comunidades separadas tanto de gregos quanto de egípcios nativos. | To further compound the whole situation, Jews, who themselves were very Hellenized overall, had their own communities, separate from both Greeks and native Egyptians. |
| Existem outros blogueiros ocupados com outros assuntos. | There are other bloggers who are busy with other issues. |
| em todos os assuntos, podem ficar tranquilos. | in every single subject, you'll be relieved to hear. |
| Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros | Directorate General for Economic and Financial Affairs |
| Nos assuntos cambiais , quer o Director Executivo | On exchange rate matters , the Executive Director representing the Eurogroup Presidency and the ECB Observer both present the |
| CONFERÊNCIA DAS COMISSÒES DOS ASSUNTOS EUROPEUS 4 . | T H E CONFERENCE O F EUROPEAN AFFAIRS COMMITTEES 4 . |
| Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro | Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department |
| Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados. | We were dealing with very complicated issues. |
| Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos. | They seemed to disagree on most subjects. |
| A elevada volatilidade cambial pode complicar a política monetária , ter efeitos negativos sobre o comércio e dificultar a avaliação das taxas de câmbio de equilíbrio . | High exchange rate volatility may complicate monetary policy , have adverse effects on trade and make it more difficult to assess equilibrium exchange rates . |
| Nós estamos cobrindo esses assuntos mais e mais. | We're starting to cover this more and more. |
| De fato, agora, basicamente mais em outros assuntos. | In fact, mostly now in other things. |
| Estes assuntos aguardam agora a decisão do Parlamento . | The entire matter has now been handed over to Parliament for a decision . |
| Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins | Article 35 Judicial control and related matters |
| Para começar, o acesso a assuntos de medicina. | For starters, access to medicine matters. |
| Nós devemos considerar estes assuntos com um todo. | We must consider these matters as a whole. |
| Não se deve confundir negócios com assuntos pessoais. | You should not confuse business with personal affairs. |
| Nós somos todos estúpidos, apenas em diferentes assuntos. | We are all stupid, just on different subjects. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Falar de assuntos religiosos é uma questão delicada. | Speaking of religious matters is a delicate issue. |
Pesquisas relacionadas : Assuntos Complicar Ainda Mais - Coisas Complicar - Consideravelmente Complicar - Dinâmica Complicar - Complicar O Tratamento - Para Não Complicar - Complicar As Coisas - Complicar O Desafio - Assuntos - Para Complicar Ainda Mais - Complicar O Processo De - Assuntos Gerais - Assuntos Científicos
