Translation of "assustá los" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não quero assustá los. | I don't want to scare them. |
| Eu não queria assustá los. | I didn't want to scare you. |
| Desculpem me, senhores. Eu não quis assustá los. | I'm sorry. I didn't mean to scare you. |
| Prometo não dizer nada sobre isso que seja para assustá los. | I promise not to say anything about this, except this is to frighten you. |
| Eu tenho o dever de assustá los porque isto é sobre medo, certo? | I'm supposed to scare you, because it's about fear, right? |
| Se eu quisesse assustá los, contaria a vocês o que sonhei algumas semanas atrás. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| Eu não quero assustá lo. | I don't want to scare you. |
| Eu não quero assustá la. | I don't want to scare you. |
| Eu não queria assustá las. | I didn't want to scare you. |
| Dei uma palestra sobre uma maneira nova de explorar o oceano, enfocando mais em atrair animais, em vez de assustá los. | I spoke about a new way of exploring the ocean, one that focuses on attracting animals instead of scaring them away. |
| Queira me perdoar. Eu não quis assustá lo, senhor. | I'm sorry. I didn't mean to scare you. |
| Mil perdões, senhoras. Não era minha intenção assustá las. | I'm sorry. I didn't mean to scare you. |
| Sinto muito, senhora. Não tive a intenção de assustá la. | I'm sorry. I didn't mean to scare you. |
| No primeiro caso, a Sayona é uma assombração que aparece para homens infiéis para assustá los, e com na esperança de certificar se que eles nunca mais tentem ser infiéis. | In the first case, the Sayona is a fright that appears to unfaithful men to scare them, and hopefully make sure they never again try to be unfaithful. |
| Se quisesse assustá la, eu lhe contaria o que sonhei semanas atrás. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| Se eu quisesse assustá lo, contaria ao senhor o que sonhei há poucas semanas. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los. | You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them. |
| E o único jeito que pensamos em fazer sem assustá la era tentar simular um rosnado, como sua mãe faria um silvo e um som. | And the only way we thought we could without scaring her is to try and simulate a growl like her mother would make a hiss and a sound. |
| Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui. | We can weave them, knit them, or we can make them like you see here. |
| A máquina tinha a capacidade de receber dados, processá los, armazená los e exibi los. | Once completed, both the engine and its printer worked flawlessly, and still do. |
| Uma onda de bandas surgiu então em Montevidéu, como Los Shakers , Los Mockers , Los Iracundos , Los Moonlights e Los Malditos , que tornaram se figuras importantes na chamada invasão uruguaia na Argentina. | A wave of bands appeared in Montevideo, including Los Shakers, Los Mockers, Los Iracundos, Los Moonlights, and Los Malditos, who became major figures in the so called Uruguayan Invasion of Argentina. |
| Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los. | Now we can chase them again. Go get them. |
| Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais. | We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves. |
| Agora você pode caçá los novamente. Hora de caçá los. | Now you can chase them again. Time to chase them. |
| Villaverde, San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles. | Villaverde San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles. |
| Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma. | I'm going to go through them very quickly and then revisit them. |
| Queridos 48, prometo ouvi los, lutar por vocês, respeitá los sempre. | Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always. |
| Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Vamos aplaudi los. | Let's give them a hand. |
| Sugiro processá los. | I suggest to prosecute them. |
| Espero vê los. | I hope to see them. |
| Preciso avisá los. | I must warn them. |
| Precisamos avisá los. | We must warn them. |
| Quero conhecê los. | I want to know you. |
| Quero vê los. | I want to see them! |
| Irei encontrá los. | I'll find them. |
| Posso tocá los? | May I touch these? |
| Vamos pegá los. | Let's get them. |
| Precisamos encontrá los. | We must find them. |
| Vou abraçá los. | I will hug them. |
| Vou surpreendê los. | I'm going to surprise them. |
| Podes ajudá los? | Can you help them? |
| Vamos boicotá los. | Let's boycott them. |
| A los CC. | The Myth of the Revolution. |
