Até quando vai durar esse bom tempo?	How long will this nice weather last?
O processo de privatização é esperado para durar até 2017.	The privatization process is expected to last until 2017.
Um chaji completo pode durar até quatro horas.	A chaji can last up to four hours.
No inverno podem durar até dois dias na planta.	http www.glomis.com ej pdf EJ_8 1.pdf.
Isso vai durar até o intervalo, por isso, aproveitem as oportunidades de fazer contatos.	This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.
É como podemos trazer pessoas frias o bastante para durar até conseguir cuidados médicos.	Here's how we can bring people cold enough to last till we get critical care.
Atualmente, não o temos em estoque.	Currently we don't have it in stock.
Nós nem começamos ainda com o estoque americano.	We haven't even started the American stockpile.
O supermercado tem um grande estoque de mercadorias.	The supermarket has a large stock of merchandise.
Não temos mais em estoque.	We have no more in stock.
O curso vai durar catorze dias.	The course will last fourteen days.
O restante dos 61 do estoque foi desta forma.	The remaining 61 of the stockpile was in this form.
Uma vez ativado o referido artigo 50, inicia se um processo de desvinculação que pode durar até dois anos.	Once activated, the process can last up to two years.
Impérios A paz iria apenas durar até que o Império Otomano declinasse suficientemente para se tornar alvo de outros.	By the mid 19th century, the Ottoman Empire had declined enough to become a target for the others (see History of the Balkans).
Não temos esse livro em estoque.	We don't have that book in stock.
Embora inicialmente a ordem estivesse destinada a durar um ano, o conselho a prorrogou até 1 de março de 1996.	Although originally meant for one year, the Order in Council for the Kingdom was eventually extended until 1 March 1996.
O leite vai durar uns dois dias.	The milk will keep for two days.
Sou construido para durar	I'm built to last.
Não vai durar muito.	It won't last long.
O estoque dos Estados Unidos consistia de 39 dessas munições prontas.	The U.S. stockpile consisted of 39 of these weapon ready munitions.
Não vai durar para sempre.	It won't last forever.
A segunda quota compreende 106 bilhões de litros e deve durar até março de 2015, sem racionamento de água.	The second quota comprises of 106 billion liters and should last until March 2015 without water rationing.
Jerry Goldsmith compôs a trilha sonora do filme, iniciando sua associação com Star Trek que iria durar até 2002.	Jerry Goldsmith composed the score, beginning an association with Star Trek that would continue until 2002.
A prisão preventiva pode durar até um ano e meio no decurso do qual terá de ser feita a investigação.	He can be held in state custody like this for as long as 18 months.
Rússia Rússia entrou na CWC com o maior estoque declarado de armas químicas.	Russia Russia entered the CWC with the largest declared stockpile of chemical weapons.
Quase 80 do estoque inicial para o Japão foi vendido em dois dias.	Almost 80 of the initial Japanese shipment was sold within two days.
A promessa de casamento na Wicca é por quanto tempo durar o amor , em vez da tradicional cristã até que a morte nos separe .	A common marriage vow in Wicca is for as long as love lasts instead of the traditional Christian till death do us part .
Vai durar um longo, longo tempo.	It will last for a long, long time.
Quanto tempo irá durar a greve?	How long will the strike hold?
Quanto tempo vai durar esta bateria?	How long will this battery last?
Quanto tempo vai durar a tempestade?	How long will the storm last?
Quanto tempo vai durar a tempestade?	When is this storm ever going to pass?
Aquele momento pareceu durar uma eternidade.	It felt like that moment lasted an eternity.
Quanto tempo a reunião irá durar?	How long is the meeting going to last?
Seus progressos técnicos permitiram lhe ser indiretamente ligados a uma história de sucesso que iria durar até meados dos anos 1970.	His technical developments allowed him to be indirectly connected to a history of success that would last into the mid 1970s.
Se você usar o vento, você garante que o gelo irá durar.	If you use wind, you guarantee ice will last.
Eu me pergunto quanto tempo vai durar.	I wonder how long it's going to take.
Esta ponte não vai durar muito tempo.	This bridge will not endure long.
Quanto vão durar cem dólares para min?	How long will one hundred dollars last me?
Esse sentimento não vai durar muito tempo.	That feeling won't last long.
Em 1284 o casamento de Joana I de Navarra com o rei Filipe IV de França causou uma união pessoal entre os dois países que iria durar até 1328.	The Kingdom of Navarre remained in personal union with the Kingdom of France until the death of King Charles I (Charles IV of France) in 1328.
O luto deve durar seis meses, nada mais, quanto menos tempo, melhor.	Mourning dress is to be worn for six months, and no longer the shorter the better.
Assim minha carreira pode durar um pouco mais!	Now my career may last a little longer!
Era um equilíbrio feliz que podia durar indefinidamente.	It was a happy equilibrium that could last indefinitely.
Quanto tempo vai durar a reunião? Duas horas.	How long will the meeting last? For two hours.

Pesquisas relacionadas : Durar Até - Enquanto Durar O Estoque - Até O Stock Durar - -lo Durar Até - Vai Durar Até - Deve Durar Até - Vai Durar Até - Deve Durar - Deve Durar - Pode Durar - Pode Durar - Deve Durar - Deve Durar - Durar Indefinidamente

Exibir esta página em português