Todo dado é importante até prova em contrário.	All data is important until proven otherwise.
Todo código é inseguro até prova em contrário.	All code is insecure until proven otherwise.
Executar as instruções até ao cursor	Run to the cursor
O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .	The reporting of this item is voluntary until further notice .
4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .	4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .
( 6 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .	( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .
( 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .	( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .
( 2 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .	( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .
4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .	4 ) The reporting of this item is volumtary until further notice .
A tabela corrente (via USE) permanece a mesma até que seja determinado em contrário.	The assumed ( current ) table stays the same until told otherwise.
Caso contrário, ele conserva sua energia até que seja necessário.	Otherwise, it conserves its energy until needed.
( 6 ) A informação referente a esta rubrica é prestada numa base voluntária até indicação em contrário .	( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . 96
Deve ser lhe concedido o benefício da dúvida, pelo menos até que haja provas em contrário.	It should be given the benefit of the doubt, at least until there is evidence to the contrary.
As referidas recomendações , que se encontram disponíveis no sítio do BCE , permanecem assim válidas até indicação em contrário .	The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice .
Então o que PIPA e SOPA podem fazer é pegar um conceito jurídico antiquíssimo inocente até que se prove o contrário, e revertê lo culpado até que se prove o contrário.	So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent.
Todas as seguintes instruções são instruções nativas.	All the following instructions are native instructions.
Em Maekelawi, o princípio condutor de interrogatórios policiais é que você é culpado até que se prove o contrário.	At Maekelawi, the driving principle of police interrogations is that you are guilty unless proven otherwise.
Interrupções externas precisam ser sincronizadas com o ciclo de instruções de 4 ciclos de clock, caso contrário, poderá haver um ciclo jitter de uma instrução.	External interrupts have to be synchronized with the four clock instruction cycle, otherwise there can be a one instruction cycle jitter.
Instruções em espanhol podem ser encontradas aqui.	Instructions in Spanish can be found here.
Até notificação em contrário , a comunicação de informações sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos é voluntária .	The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .
Pelo contrário , a taxa dos depósitos a prazo até um ano diminuiu em cerca de 115 pontos base ( ver Gráfico 10 ) .	By contrast , the rate on deposits with an agreed maturity of up to one year declined by about 115 basis points ( see Chart 10 ) .
Até indicação em contrário , a prestação de informação sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos tem carácter voluntário .	The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .
Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end.	Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs.
O primeiro relatório deve ser apresentado à Comissão até 15 de Março de 2003 e o último até 15 de Março de 2007, salvo decisão em contrário da Comissão	the first report shall reach the Commission by 15 March 2003 and the last report by 15 March 2007, unless the Commission decides otherwise,
O primeiro relatório deve ser apresentado à Comissão até 15 de Março de 2003 e o último até 15 de Março de 2007, salvo decisão em contrário da Comissão	the first report shall reach the Commission by 15 March 2003 and the last report by 15 March 2007, unless the Commission decides otherwise
da Constituição até ao termo do respectivo prazo ou até que a Comissão tenha adoptado uma decisão europeia em contrário, devidamente fundamentada, nos termos do direito da União.2.	All decisions taken by the EFTA Surveillance Authority before 1 January 1995 pursuant to Article 61 of the EEA Agreement and which fall under Article 87 of the Treaty establishing the European Community as a result of accession shall remain valid with respect to Article III 167 of the Constitution unless the Commission adopts a European decision to the contrary pursuant to Article III 168 of the Constitution.
instruções do BCE	ECB instructions
Leia estas instruções.	Read these instructions.
Guarde estas instruções.	Keep these instructions.
Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva .	ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board .
Instruções MMX (apenas nos modelos posteriores) Uma extensão com um conjunto básico de instruções SIMD desenhadas para uso em aplicações multimídia.	The later Pentium MMX also added the MMX instruction set, a basic integer SIMD instruction set extension marketed for use in multimedia applications.
Eles usam tradução para converter as instruções x86 para instruções nativas do CPU.	They used just in time translation to convert x86 instructions to the CPU's native VLIW instruction set.
Ao contrário, todos correram em outras direções.	Instead, it was everybody running the other way.
Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário.	Instead, just the opposite has occurred.
Alguns dizem que provedores de internet pararam de servir seus clientes seguindo instruções do governo. Hoje até riquixás estão proibidos.	Some say ISPs ceased to serve their client on Government's instructions. Today even Rickshaws are not allowed.
Dei lhe instruções explícitas para que não tocasse em nada.	I gave you explicit instructions not to touch anything.
Siga todas as instruções.	Follow all instructions.
Tom seguiu as instruções.	Tom followed the instructions.
Você precisa de instruções?	Do you need instructions?
Tu precisas de instruções?	Do you need instructions?
) para apenas duas instruções.	) to only two instructions.
Trará finalmente as instruções SSE4, AVX (o que seriam as instruções SSE5) e outras.	Another one is the extension of Streaming SIMD Extension (SSE) instruction set, the SSE5.
(Como o conjunto de instruções do 8085 e Z80 contêm o conjunto de instruções do 8080, tal funciona em todos os três processadores.	(Because the instruction sets of the 8085 and Z80 are supersets of the 8080 instruction set, this works on all three processors.
As instruções entre dois programas podem ser escalonadas em qualquer ordem.	The instructions between the two programs may be interleaved in any order.
Em Dezembro de 2000 , foi estabelecido um calendário a longo prazo para os dias de funcionamento do TARGET , aplicável a partir de 2002 e até informação em contrário .	In December 2000 a long term calendar for TARGET operating days was established which will be applicable as from 2002 until further notice .

Pesquisas relacionadas : Até Prova Em Contrário - Até Indicação Em Contrário - Em Contrário - Em Contrário - Em Contrário - Em Contrário - Até Mais Instruções - Indicação Em Contrário - Acordo Em Contrário - Prova Em Contrário - Disposição Em Contrário - Informar Em Contrário - Evidências Em Contrário - Acordo Em Contrário

Exibir esta página em português