O avó paterno de Ford pagou pensão alimentícia até pouco antes de sua morte em 1930.	Ford's paternal grandfather Charles Henry King paid child support until shortly before his death in 1930.
Em 1779, Adams começou um diário que ele manteve até pouco antes de morrer em 1848.	In 1779, Adams began a diary that he kept until just before he died in 1848.
Ela e Andrew foram inseparáveis até a morte dela, pouco antes de ele fazer 51 anos.	When he built his first steel plant, he made a point of naming it after Thomson.
Ele começa em Staten Island, pouco antes da Ponte Verrazano Narrows, que leva os corredores até o Brooklyn.	It begins on Staten Island, in Fort Wadsworth, near the approach to the Verrazano Narrows Bridge.
Desde Julho de 1832 até pouco antes da sua morte, escreveu em diários frequentemente, reunindo um total de 122 volumes.	From July 1832 until just before her death, she kept a detailed journal, which eventually encompassed 122 volumes.
Você deveria ter vindo um pouco antes.	You should have come a little earlier.
Quero comer um pouco de bolo antes.	I want to eat some cake first.
Você deveria ter vindo um pouco antes.	You should've come a little earlier.
Tom esperou um pouco antes de começar.	Tom waited a while before he began.
Pouco antes do natal, Matilde saiu do castelo sem ser vista, cruzando o rio congelante e escapando a pé até Wallingford.	Just before Christmas, the Empress left the castle unobserved, crossed the icy river on foot and made her escape to Wallingford.
Mas, antes disso, vou precisar retroceder um pouco.	But I'll have to backtrack a little first.
Um pouco antes da votação, Dima Khatib observou	Just before the vote, Dima Khatib notes
Da história antes de 1182 pouco se sabe.	Little is known of the history before 1182.
Pouco antes delas alcançarem meus olhos, se enterram.	Just before they reach my eyes, they dig in.
Pode até diminuir mais um pouco.	It may decline some more.
Vamos subir um pouco até o Himalaya	Let's go up and take a look at the Himalayas.
De Pustevny falta já pouco até Radhošť.	From Pustevny it s a short way to Radhošť.
Então eu fui até lá em 2007, e consegui ter acesso a isso pouco antes da eleição a eleição nacional em 28 de dezembro.	So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election the national election, December 28.
Agora, um pouco de ciência antes de entrarmos nas visualizações.	Now, one bit of science before we get into the visuals.
Tom chegou em casa pouco antes de começar a chover.	Tom got home just before it started raining.
Tom chegou em casa pouco antes de começar a chover.	Tom got home just before it started to rain.
Dormir um pouco até que não seria mau.	I could use some sleep.
E aí alguém me perguntou, pouco antes do meu TEDTalk, dias antes, Então, onde está a esperança?	And then someone asked me, just before my TEDTalk, a few days ago, So where is the hope?
Usando seus shows em Las Vegas como ponto de partida, ele realizou turnês nos Estados Unidos e internacionalmente, até pouco antes de sua morte em 1998.	Using his Las Vegas shows as a home base, he toured both within the United States and internationally, until a short time before his death in 1998.
descreve uma visão vivenciada por Santo Estêvão pouco antes de morrer.	describes a vision experienced by Stephen just before his death.
A monarquia grega foi restaurada pouco antes da morte de Jorge.	The Greek monarchy was restored again shortly before George's death.
Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha.	This usually happens just prior to battlefield use.
No decorrer da história, Syaoran se apaixona por Sakura pouco a pouco até acabar se declarando.	The TV series leaves the relationship between Sakura and Syaoran unresolved, but Sakura confesses her love to Syaoran at the end of the second anime film.
A coroa flutuou em torno de SEK 9.2 por euro até Setembro de 2003 , antes de se reforçar um pouco para cerca de SEK 9 por euro .	The krona fluctuated around SEK 9.2 per euro until September 2003 , before strengthening somewhat to around SEK 9 per euro .
Na Páscoa de 839, pouco antes da morte de Egberto, ele havia feito contato com Luís, o Pio, rei dos francos, para obter salvo conduto até Roma.	At Easter 839, not long before Egbert's death, he was in touch with Louis the Pious, king of the Franks, to arrange safe passage to Rome.
Então você pensa um pouco mais antes de ir para o combate.	So you have a little bit more thought before you commit to combat.
Pouco antes de fazer 30 anos, em 1958, Yutaka Taniyama se matou.	And shortly before his 30th birthday in 1958, Yutaka Taniyama killed himself.
Esteve acima do PIB por três anos consecutivos pouco antes da crise.	It was above the GDP for three years in a row just before the crisis.
Eu não fazia ideia de que haveria um pouco de música antes.	I didn't realize there was going to be a little music before.
Na verdade, a data real pode ser um pouco antes de 900).	In fact, the actual date may be just prior to 900).
Ravena para Kid Flash pouco antes que ele possa matar a substituição.	Raven stops Kid Flash just before he can kill Inertia.
Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes.	Hollywood is a little more bland and corporate than that now .
Antes de mais nada, alguma pergunta até agora?	First of all any questions so far?
Até cheguei a me chicotear antes de dormir.	I even whipped myself before I went to sleep.
O destino exato de Ricardo após sua deposição não é claro ele permaneceu na Torre até ser levado ao Castelo de Pontefract pouco antes do fim do ano.	The exact course of Richard's life after the deposition is unclear he remained in the Tower until he was taken to Pontefract Castle shortly before the end of the year.
E tem dias que isto é até um pouco assustador.	And some days, that can even be a little scary.
Eu até senti um pouco de vergonha por causa disso.	And I even felt a sense of shame because of that.
Ao mesmo tempo, os fóruns foram pouco examinados até aqui.	At the same time, forums are underexamined.
No entanto, até o momento, houve pouco progresso na investigação.	However, till date, there has been little progress in the investigation.
Até há pouco tempo, eram reconhecidas três espécies neste género.	Until recently, three species in the genus were recognized.

Pesquisas relacionadas : Pouco Antes - Pouco Antes - Pouco Antes - Pouco Antes - Pouco Antes - Até Pouco - Até Antes - Um Pouco Antes - Pouco Antes Que - Um Pouco Antes - Pouco Antes Assinatura - Pouco Tempo Antes - Um Pouco Antes

Exibir esta página em português