Translation of "ataque de pânico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom teve um ataque de pânico. | Tom had a panic attack. |
| Um ataque de pânico é uma resposta do sistema nervoso simpático (SNS). | A panic attack is a response of the sympathetic nervous system (SNS). |
| O ataque de pânico é distinguível de outras formas de ansiedade por sua natureza repentina. | Panic attacks are distinguished from other forms of anxiety by their intensity and their sudden, episodic nature. |
| Geralmente o ataque de pânico é um dos primeiros sintomas que ocorrem quando a labirintite começa. | Often a panic attack is one of the first symptoms of labyrinthitis. |
| Os sintomas externos de um ataque de pânico geralmente causam experiências sociais negativas (como vergonha, estigma social, ostracismo etc.). | The outward symptoms of a panic attack often cause negative social experiences (e.g., embarrassment, social stigma, social isolation, etc.). |
| Ele inclusive prestou socorro a uma mulher que estava a sofrer um ataque de pânico devido aos gases lacrimogêneos. | He even came to the aid of a woman who was suffering a panic attack due to the tear gas thrown. |
| Pessoas que têm ataques repetidamente ou possuem uma ansiedade severa de ter outro ataque ou possuem o chamado transtorno do pânico. | Many who experience a panic attack, mostly for the first time, fear they are having a heart attack or a nervous breakdown. |
| Eu não sabia para onde eu estava indo, de onde eu vinha, e eu entrei em pânico, tive um ataque de ansiedade. | I didn't know where I was going, where I'd come from, and I panicked. I had a total anxiety attack. |
| O clima era de pânico. | Over one thousand workers might loose their jobs. |
| Entram em pânico. | People panic. |
| Pânico no Kernel | Kernel Panic |
| Entrei em pânico. | I panicked. |
| Ou pânico, pode ser? | Or terror, as the case may be? Right? |
| Não entre em pânico! | Don't panic! |
| Pânico reina no Titanic. | Panic rules on the Titanic. |
| Não entre em pânico. | Don't freak out. |
| Eu entrei em pânico. | I panicked. |
| Todos entraram em pânico. | Everybody panicked. |
| Quem entrou em pânico? | Who panicked? |
| Tom entrou em pânico. | Tom panicked. |
| Tom está em pânico. | Tom is in a panic. |
| Não entre em pânico. | Do not freak out. |
| Posso entrar em pânico? | Can I panic? |
| Não entrem em pânico. Não entrem em pânico agora. Vou ajudar vocês com isso. | Don't panic don't panic now, I'll help you through this. |
| A série acompanha a vida de Tony Soprano (James Gandolfini), um mafioso ítalo americano de Nova Jersey que depois de um ataque de pânico, ele procura ajuda de uma psicóloga, a Dra. | Revolving around the fictional New Jersey based Italian American mobster Tony Soprano (James Gandolfini), the show portrays the difficulties he faces as he tries to balance the conflicting requirements of his home life and his criminal organization. |
| Numa viagem de volta ao Canadá durante o verão japonês, eu desfrutava do ar fresco quando tive um ataque de pânico repentino será que acabei trazendo baratas na mala sem querer? | On a trip back home to Canada during a Japanese summer, I was luxuriating in the cool, crisp air when I was struck with a panic attack did I unwittingly bring back cockroaches to Canada in my suitcase? |
| A acrofobia pode ser perigosa, pois indivíduos que sofrem dela podem ter um ataque de pânico ao encontrarem se em um lugar alto e não vislumbrarem uma forma de sair dele. | It can be triggered by looking down from a high place, or by looking straight up at a high place or tall object, but this alone does not describe vertigo. |
| O que é o pânico? | What's the panic? |
| Não vamos entrar em pânico | Let's not panic. |
| O Tom está em pânico. | Tom's panicking. |
| Todo mundo entrou em pânico. | Everybody panicked. |
| Não há necessidade para pânico. | There's no need to panic. |
| Tente não entrar em pânico. | Try not to panic. |
| Layla estava entrando em pânico. | Layla was panicking. |
| Países exportadores de arroz também estão em pânico. | Rice exporting nations are also gripped with panic. |
| Muitas vezes é sequela de transtorno do pânico. | Early treatment of panic disorder can often prevent agoraphobia. |
| Assim, desta vez não haverá pânico. | So, there will be no panic this time. |
| Pânico realçado com fatos e mentiras | Panic escalates with the spread of facts and rumors |
| Eu comecei a entrar em pânico. | I began to panic. |
| Toda a cidade fica em pânico. | This sends the whole town into a frenzied panic. |
| O pânico é um factor na perda de dados | Panic is a factor in data loss |
| Tratamento de transtorno do pânico, agorafobia e outras fobias. | 506 508 Warwick, K., Gray, J. and Roberts, D. eds. |
| Tom estava tentando não entrar em pânico. | Tom was trying not to panic. |
| Agora não é o momento para pânico. | Now is not the time to panic. |
| Notícias destas derrotas causaram pânico à Batista. | News of these defeats caused Batista to panic. |
Pesquisas relacionadas : Obter Pânico - Hardware Pânico - Pânico Sobre - Criar Pânico - Causa Pânico - Em Pânico - Pânico I - Puro Pânico - Pânico Bancário - Pânico Financeiro - Grama Pânico - Pânico Sobre - Em Pânico
