Translation of "atinge o seu clímax" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Clímax - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Produção No verão de 1979, a série atinge o seu clímax com Moonraker e muitos fãs perguntam o que sucederá a partir daquela data. | The film was also a deliberate effort to bring the series more back to reality, following the huge success of Moonraker in 1979. |
| A história atinge o seu clímax na Batalha dos Cinco Exércitos, onde muitos dos personagens e criaturas dos capítulos anteriores reemergem para se envolver no conflito. | The story reaches its climax in the Battle of the Five Armies, where many of the characters and creatures from earlier chapters re emerge to engage in conflict. |
| A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax. | Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation . |
| Tipos de clímax Clímax Climático Apenas uma comunidade clímax, sendo que, esta se encontra em equilíbrio com o clima regional. | Types of climax Climatic Climax If there is only a single climax and the development of climax community is controlled by the climate of the region, it is termed as climatic climax. |
| Pré clímax e Pós clímax Em áreas com condições climáticas semelhantes, diferentes comunidades clímax se desenvolvem. | Preclimax and Postclimax In certain areas different climax communities develop under similar climatic conditions. |
| A moda é o valor em que o histograma atinge o seu pico. | The mode is then the value where the histogram reaches its peak. |
| O clímax de seu desempenho aconteceu no momento em que Madonna fez posições sexuais no palco. | The climax of her risqué performance found her humping and rolling around on the stage. |
| Por volta do século XIX, o colonialismo europeu em África atinge o seu auge. | By the 19th century, European colonialism in Africa had reached its height. |
| Clímax Catastrófico ou Cíclico Ecossistema com clímax natural cíclico vulnerável a um evento catastrófico. | Catastrophic Climax Climax vegetation vulnerable to a catastrophic event such as a wildfire. |
| Teorias sobre o clímax Monoclímax Defendida por Clements (1916) , o clímax da unidade vegetacional e animal (bioma) é determinada apenas pelo clima. | Theories There are three schools of interpretations explaining the climax concept Monoclimax or Climatic Climax Theory was advanced by Clements (1916) and recognizes only one climax whose characteristics are determined solely by climate (climatic climax). |
| Julga se que as receitas do sector petrolífero tenham atingido o seu clímax e irão declinar significativamente nas próximas décadas. | Current revenue from the petroleum sector is estimated to be at its peak period and to decline over the next decades. |
| O elétron o atinge de repente. | The electron hits it suddenly. |
| Você atinge o portal de viabilidade. | You hit the viability threshold. |
| Não apenas nos atinge em nossas cabeças, nos atinge em nossos corações. | It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts. |
| Ele só atinge uma velocidade de 20 a 30 quilômetros por hora, mas seu combustível é o ar! | The vehicle can only achieve a speed of some 20 to 30 kilometers per hour, but it runs on air! |
| E aqui você atinge o núcleo branco. | And here you can get the white core. |
| Isso atinge 21 quilômetros até o céu. | That reaches 21 kilometers into the sky. |
| O déficit atinge um milhão de dólares. | The loss amounts to a million dollars. |
| O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. | The market never reaches stable equilibrium. |
| É um guarda chuva de ar, de ponta a ponta, e é essa camada de ar que a água atinge, a lama atinge, o concreto atinge, e deslizam na hora. | It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off. |
| Outra praga atinge Roma. | Another plague hits Rome. |
| O exército romano atinge o contingente de 300.000 soldados. | The Roman Army reaches 300,000 soldiers. |
| E então, o desastre atinge a nossa casa. | So, disaster hits home. |
| Um corpo de 10 quilômetros atinge o planeta. | A 10 kilometer body hit the planet. |
| Nunca atinge o solo para onde se destina. | It never reaches the ground where it was meant for. |
| Para cada ambiente físico, há um tipo de clímax. | It is an index of the climate of the area. |
| O clímax na antena foi filmado no Radiotelescópio de Arecibo, em Porto Rico. | The climactic scenes on the satellite dish were shot at Arecibo Observatory in Puerto Rico. |
| O seu cume atinge 5426 metros de altitude e é o segundo mais alto do México, a seguir ao Pico de Orizaba. | At it is the second highest peak in Mexico, after the Pico de Orizaba at . |
| Mama No primeiro estágio o tumor atinge no máximo dois centímetros, invade os nódulos axiliares, atinge os nódulos línfaticos e mamários. | Classification Cancers are classified by the type of cell that the tumor cells resemble and is therefore presumed to be the origin of the tumor. |
| mas realmente nos atinge pessoalmente. | But it actually hits home. |
| 2011 O planeta Terra atinge 7 bilhões de pessoas. | 2011 The global population of humans reaches seven billion. |
| A água que atinge o solo tem diferentes destinos. | Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground. |
| Ela é descrevida como uma donzela em perigo no clímax. | She is held as a damsel in distress in the climax. |
| Além disto, a lula tem detectores no seu dorso e pode sentir quanta luz da lua ou das estrelas atinge seu dorso. | Then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back. |
| Em seguida, o sujeito acorda aos prantos, o clímax da experiência mística, o que produz um transe. | The subject awakens From this in tears it is the climax of mystical experience, producing a trance. |
| A arquitetura andaluz atingiu seu clímax com a construção da Alhambra, o magnífico palácio fortaleza de Granada, com seus espaços abertos e afrescos em roxo, azul e dourado. | Moorish architecture reached its peak with the construction of the Alhambra, the magnificent palace fortress of Granada, with its open and breezy interior spaces adorned in red, blue, and gold. |
| Disclímax (Clímax de distúrbio) Comunidade estável, não incluindo clímax climático ou edáfico, mantido pelo homem ou seus animais domésticos, onde ocorrem distúrbios repetidos, muitas vezes decorrentes de atividades antrópicas. | Disclimax When a stable community, which is not the climatic or edaphic climax for the given site, is maintained by man or his domestic animals, it is designated as Disclimax (disturbance climax) or anthropogenic subclimax (man generated). |
| O Nevado del Cúmbal, perto da fronteira com o Equador, atinge 4.893m. | The highest peak in this range, the Nevado del Huila, reaches above sea level. |
| Como resultado, quando a fonte de alimentação é ligada, a corrente não atinge instantâneamente seu valor de operação, formula_70. | As a result, when the power supply is switched on, the current does not instantaneously reach its steady state value, formula_62. |
| O racionamento oficial de água atinge 38 municípios na zona rural. | There are 38 municipalities in the countryside who are going through official water rationing. |
| O macaco atinge a maturidade sexual com poucos anos de idade. | A monkey is mature at a few years old. |
| O analfabetismo atinge aproximadamente dois terços da população adulta do país. | Two thirds of the adult population of the country are illiterate. |
| Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme. | Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light. |
| Nenhum folículo atinge o tamanho pré ovulatório (16 mm ou mais). | No single follicle reaches the preovulatory size (16 mm or more). |
| Cerco de Osaka O clímax da vida de Ieyasu foi o cerco ao Castelo de Osaka (1614 1615). | Siege of Osaka The climax of Ieyasu's life was the siege of Osaka Castle (1614 1615). |
Pesquisas relacionadas : Atingiu O Seu Clímax - Atingir O Seu Clímax - Encontra O Seu Clímax - Atinge O Seu Pico - Atingir O Clímax - Atinge O Alvo - Atinge O Nível - Atinge O Ponto - Atinge O Ventilador - Atinge O Solo - Atinge O Fundo - Atinge O Equilíbrio - Clímax Sexual
