Translation of "atitude de distanciamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atitude - tradução : Distanciamento - tradução : Distanciamento - tradução : Distanciamento - tradução : Distanciamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um longo período de distanciamento seguido. | A lengthy period of estrangement followed. |
| Nós também ouvimos distanciamento aquela mulher | We also heard distancing language that woman. |
| Outros sugerem que o distanciamento de Putin deriva de lutas internas no Kremlin. | Others suggest that Putin s aloofness stems from Kremlin infighting. |
| Eles desembarcaram soldados do Distanciamento Kawaguchi de Cam Ranh Bay em Kuala Belait. | They landed 10,000 troops of the Kawaguchi Detachment from Cam Ranh Bay at Kuala Belait. |
| Tome uma atitude. | Take action. |
| Tomem uma atitude. | Take action. |
| A atitude de Tom foi indefensável. | Tom's behavior was inexcusable. |
| O Príncipe de Gales continuou com Maria Fitzherbert pelo restante da sua vida, apesar de vários períodos de distanciamento. | The Prince of Wales remained attached to Maria Fitzherbert for the rest of his life, despite several periods of estrangement. |
| A atitude revoltou Neto. | Neto stopped playing at the end of the nineties. |
| A atitude de não interferência foi estranha. | The hands off approach was strange. |
| Ela aborda tudo com atitude de negócios. | She approaches everything with a businesslike attitude. |
| A atitude de Spencer me deixa louco. | Spencer's attitude drives me nuts. |
| Todos detestam a atitude arrogante de Dan. | Everybody hates Dan's arrogant attitude. |
| Gosto da atitude do Tom. | I like Tom's attitude. |
| Essa é a atitude correta. | That's the right attitude. |
| Além do mais, as tácticas dos EUA, Krepon argumenta, intensificam o seu distanciamento com o Paquistão. | Moreover, America s tactics, Krepon argues, heighten its estrangement with Pakistan. |
| Todos estão fartos da atitude desdenhosa de Dan. | Everybody is fed up with Dan's scornful attitude. |
| É chamada de cosmologia inflacionária, que identificou um tipo específico de combustível, que naturalmente geraria um distanciamento do espaço para fora. | It's called inflationary cosmology, which identified a particular kind of fuel that would naturally generate an outward rush of space. |
| Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. | They are Attitude, Awareness and Authenticity. |
| Esses garotos têm uma atitude inacreditável. | These kids have attitudes that you just can't believe. |
| E nós precisamos reviver essa atitude. | And we need to revive that spirit. |
| Tal atitude não deve ser incentivada! | Such act should not be encouraged! |
| Eu não compreendo a sua atitude. | I don't understand your attitude. |
| Eu gosto da atitude do Tom. | I like Tom's attitude. |
| A atitude de Tom durante a festa foi indefensável. | Tom's behaviour at the party was inexcusable. |
| A atitude de Tom durante a festa foi indefensável. | Tom's behavior at the party was inexcusable. |
| Speer considerou a atitude de Wolters como uma traição. | Speer considered Wolters' actions to be a betrayal and a stab in the back . |
| As dificuldades decorrentes, combinadas com o distanciamento emocional entre marido e mulher, criaram um ambiente tenso em casa. | The ensuing hardship combined with the emotional distance of husband and wife to make the household a tense place for the children. |
| O seu pai não confiava ou tinha ciúmes da popularidade de Jorge, algo que contribuiu para o distanciamento entre os dois. | His father distrusted or was jealous of George's popularity, which contributed to the development of a poor relationship between them. |
| Um vírus é uma fileira de ácido nucléico com atitude. | A virus is a string of nucleic acid with attitude. |
| Ela, contudo, demonstra certa mudanças de atitude durante o filme. | As the recording is played, the film flashes back to the exorcism. |
| Observo a sua atitude emotiva e composta. | She displays emotion and composure, I note. |
| Que atitude tão cobarde tem esse jornalista! | That journalist has such a cowardly attitude! |
| Minha atitude em relação a ele mudou. | My attitude towards him changed. |
| Eu não consigo aguentar a atitude dele. | I can't stand that attitude of his. |
| Rompendo também com o crescente distanciamento e competição com a Argentina, Sarney buscou uma aproximação que teve ampla receptividade de parte de Raúl Alfonsín. | Sarney and the president of Argentina Raúl Alfonsín started the process of the creation of a common market between the two nations in 1985. |
| A morte de Godolphin por causas naturais em setembro de 1712 levou a rainha às lágrimas ela culpou os Churchill pelo distanciamento dos dois. | Godolphin's death from natural causes in September 1712 reduced Anne to tears she blamed their estrangement on the Marlboroughs. |
| Todavia, a revolução permitiu o nascimento de uma geração de artistas, propiciando o distanciamento de décadas do domínio da propaganda oficial presente nas produções artísticas. | But the revolution has allowed for the birth of a generation of artists, breaking away from the decades of official propaganda present in art production. |
| Quando a banda terminou seu primeiro EP, Come on Down , Turner decidiu sair, citando seu distanciamento do heavy metal de Ament e Gossard. | By the time the band finished the recording of its debut EP, Come on Down , Turner decided to leave the group, citing his distaste with Ament and Gossard's heavy metal leanings. |
| Somente Tom, sem capacidade de tomar qualquer atitude, não a viola. | Tom goes to inform her of this, and in the process abuses her trust again. |
| Esta atitude foi uma característica constante de Roma até ao Renascimento. | This self eating attitude was a constant feature of Rome until the Renaissance. |
| Quando criança, Hans possivelmente tinha algumas das características da condição que leva seu nome, como o distanciamento e formalidade linguística. | As a child, Asperger appears to have exhibited some features of the very condition named after him, such as remoteness and talent in language. |
| Há algo a ser dito sobre esta atitude. | There is something to be said for this attitude. |
| A história oferece razões para uma atitude optimista. | History provides grounds for optimism. |
| Nem todos os jamaicanos concordam com tal atitude. | Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach. |
Pesquisas relacionadas : Distanciamento Emocional - Distanciamento Social - Distanciamento Profissional - Frio Distanciamento - Fixação E Distanciamento - Atitude De - De Atitude - Atitude Sobre - Atitude Empreendedora
