Translation of "atitude hesitante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atitude - tradução : Hesitante - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Tom parece estar hesitante.
Tom looks like he's hesitant.
Acho que Tom ficará hesitante em fazer isso.
I think Tom will be hesitant to do that.
O Tom estava muito hesitante em fazer isso.
Tom was very hesitant to do that.
Fathy Saad, que estava hesitante sobre sua participação, disse
Fathy Saad, who was hesitant about his participation, said
Por que você está tão hesitante em fazer isso?
Why are you so hesitant to do that?
Tome uma atitude.
Take action.
Tomem uma atitude.
Take action.
Na primeira vez, Madonna estava hesitante, mas o cenário acabou produzindo resultados memoráveis.
' At first Madonna was hesitant, but the live setting ended up producing memorable results.
A atitude revoltou Neto.
Neto stopped playing at the end of the nineties.
Vocês podem imaginar que Paul talvez estivesse um pouco hesitante em entrar na água.
So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water.
Os bancos também se estão a adaptar, mas de forma muito mais lenta e hesitante.
Banks are also adapting, but much more slowly and hesitantly.
Gosto da atitude do Tom.
I like Tom's attitude.
Essa é a atitude correta.
That's the right attitude.
CAMBRIDGE o Banco Central Europeu está a caminhar, hesitante mas inevitavelmente, em direcção à flexibilização quantitativa.
CAMBRIDGE The European Central Bank is moving, hesitantly but ineluctably, toward quantitative easing.
Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.
Esses garotos têm uma atitude inacreditável.
These kids have attitudes that you just can't believe.
E nós precisamos reviver essa atitude.
And we need to revive that spirit.
Tal atitude não deve ser incentivada!
Such act should not be encouraged!
Eu não compreendo a sua atitude.
I don't understand your attitude.
Eu gosto da atitude do Tom.
I like Tom's attitude.
A atitude de Tom foi indefensável.
Tom's behavior was inexcusable.
Observo a sua atitude emotiva e composta.
She displays emotion and composure, I note.
A atitude de não interferência foi estranha.
The hands off approach was strange.
Que atitude tão cobarde tem esse jornalista!
That journalist has such a cowardly attitude!
Minha atitude em relação a ele mudou.
My attitude towards him changed.
Eu não consigo aguentar a atitude dele.
I can't stand that attitude of his.
Ela aborda tudo com atitude de negócios.
She approaches everything with a businesslike attitude.
A atitude de Spencer me deixa louco.
Spencer's attitude drives me nuts.
Todos detestam a atitude arrogante de Dan.
Everybody hates Dan's arrogant attitude.
Sua fala se desenvolveu lentamente e ele manteve uma gagueira, ou uma fala hesitante, pelo resto da vida.
His speech development was also slow, and he retained a stammer, or hesitant speech, for the rest of his life.
Há algo a ser dito sobre esta atitude.
There is something to be said for this attitude.
A história oferece razões para uma atitude optimista.
History provides grounds for optimism.
Nem todos os jamaicanos concordam com tal atitude.
Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach.
Todos estão fartos da atitude desdenhosa de Dan.
Everybody is fed up with Dan's scornful attitude.
Sua atitude destrutiva é ajustada para uma benevolente.
His destructive attitude is adjusted to a benevolent one.
Por outro lado, um relato do embaixador francês não o pintou em cores favoráveis, descrevendo o como hesitante e apagado.
Still, a French ambassador of the time painted him in unfavorable colors, seeing him as hesitant and dim.
E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram.
And we had to take action. Now our kids found out about it.
E eu acho que vários cientistas têm essa atitude.
And I think a lot of scientists have this attitude.
Fale baixo e mostre ter atitude , aconselhou Theodore Roosevelt.
Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled.
A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva.
Your attitude towards women is offensive.
A atitude de Tom durante a festa foi indefensável.
Tom's behaviour at the party was inexcusable.
A atitude de Tom durante a festa foi indefensável.
Tom's behavior at the party was inexcusable.
Speer considerou a atitude de Wolters como uma traição.
Speer considered Wolters' actions to be a betrayal and a stab in the back .
Aqui eu estava hesitante num departamento de roupas íntimas de senhoras de uma loja de departamentos, quase fui escoltado pelo estabelecimento.
Here I was fumbling around in the ladies' underwear department of a department store, almost got escorted from the premises.
CL Você precisa ter a atitude certa para aceitar isso.
CL You have to have the right attitude to agree to it.

 

Pesquisas relacionadas : Hesitante - Hesitante - Hesitante - Hesitante - Estava Hesitante - Sobre Hesitante - Estou Hesitante - Ser Hesitante - Muito Hesitante - Um Pouco Hesitante - Um Pouco Hesitante - Um Pouco Hesitante