Translation of "atividades criminosas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atividades criminosas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas. | Fadil was engaged in a lot of criminal activities. |
| Muitas se envolvem em atividades criminosas para sobreviver, e as taxas de suicídio são altas. | Many have to turn to criminal activity for their survival, and high rates of suicide are recorded. |
| Karen é inicialmente perturbada pela atividades criminosas de Henry, mas logo é seduzida por seu estilo de vida glamoroso. | Karen is initially troubled by Henry's criminal activities but is soon seduced by his glamorous lifestyle. |
| Isto deixou Gotti como o chefe de uma das famílias criminosas mais poderosas da América, e fez centenas de milhões de dólares por ano a partir da construção, sequestro, agiotagem, jogos de azar, extorsão e outras atividades criminosas. | This left Gotti as the boss of one of the most powerful crime families in America, one that made hundreds of millions of dollars a year from construction, hijacking, loan sharking, gambling, extortion and other criminal activities. |
| Eles estão recrutando hackers tanto antes quanto depois de eles se envolverem em atividades criminosas e espionagem industrial estão os mobilizando em nome do Estado. | They are recruiting hackers both before and after they become involved in criminal and industrial espionage activities are mobilizing them on behalf of the state. |
| Documentos e arquivos espalhados pela casa sugerem que uma série de experimentos e atividades criminosas estavam sendo realizadas na propriedade, sob a autoridade do conglomerado farmacêutico Umbrella Corporation. | Scattered documents suggest that a series of illegal experiments were being undertaken on the property by a clandestine research team, under the authority and supervision of the biomedical company Umbrella Corporation. |
| Algumas organizações criminosas, tais como organizações terroristas, são motivadas politicamente. | Some criminal organizations, such as terrorist organizations, are politically motivated. |
| Também deixará nervosos a muitos membros de organizações criminosas pela mesmas razões. | It will also make members of criminal organizations nervous for the same reasons. |
| Vírus modernos são muitas vezes escritos por profissionais,financiados por organizações criminosas. | Modern viruses are often written by professionals, financed by criminal organizations. |
| Tem sido assim desde que conhecemos Lombroso e seu modo de caracterizar faces criminosas. | It's been going on since we can think of Lombroso and the way he would define criminal faces. |
| criminosas , os co legisladores optaram por cobrir o branqueamento do produto de infracções graves . | With respect to the coverage of criminal activity , the co legislators decided to cover the laundering of the proceeds of serious offences . |
| Quarenta redes criminosas foram desmanteladas em 2011 revelando vítimas da Colômbia, China, Equador, Nigéria, Roménia e Brasil. | Forty criminal networks were dismantled in 2011 in Paris, Caen, Bordeaux and Strasbourg and revealed victims were coming from Columbia, China, Ecuador, Nigeria, Romania and Brazil. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Recomenda se , igualmente , a vigilância através de sistemas de vídeo como medida de segurança adicional contra actividades criminosas . | Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities . |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| As ofensas criminosas, como roubo de carro, assassinato e roubo resultam em níveis cada vez maiores de resistência pelas autoridades. | Criminal offences, such as carjacking, murder and theft will result in increasing levels of resistance from the authorities. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Faça atividades físicas todos os dias. | Exercise every day. |
| Nas partes do mundo onde o Estado de direito é fraco, as redes criminosas e a corrupção substituem os processos democráticos. | In parts of the world where the rule of law is weak, criminal networks and corruption displace democratic processes. |
| Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. | We're producing spaces that accommodate human activity. |
| Mas isso acontece também em outras atividades. | But it happens in other activities. |
| Atividades no coração de uma natureza virgem | Active breaks amid rugged landscapes |
| Com isso, terminamos as atividades de hoje. | With this, today's activities come to a close. |
| Para conhecer Machado de Assis inclui atividades . | Machado de Assis Pirâmide e o Trapézio. |
| As atividades ocorrem durante o ano inteiro. | It is one of their last refuges. |
| A LPF encerrou suas atividades em 1917. | The LPF ceased operation in 1917. |
| Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta. | These activities are controlled by the 'Ndrangheta. |
| O que estamos falando aqui é que nenhum oficial que tomou decisões erradas e criminosas durante Beslan e Nord Ost foi punido. | Despite years of official investigation, these and other crucial questions about Dubrovka Nord Ost and Beslan tragedies remain unanswered. |
| Por outro lado, o direito penal subjetivo refere se à titularidade única e exclusiva do Estado de punir as condutas elencadas como criminosas. | On the other hand, it was held in the U.K. that switching off the life support of someone in a persistent vegetative state is an omission to act and not criminal. |
| Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais. | A mix of legal and illegal activities is used. |
| Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. | Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. |
| Estas atividades resultaram na morte de três civis. | These measures have claimed the lives of at least three civilians. |
| Tuvalu é conhecido por suas atividades econômicas curiosas. | Weightlifting is a popular sport in Tuvalu. |
| Muitas atividades culturais internacionais são organizadas pelo governo. | Many international cultural activities are organised by the government, consulates, and privately. |
| É um material importante em múltiplas atividades econômicas. | It is air stable material with a usefully high thermal conductivity. |
| Mas Glória do Goitá tem algumas atividades curiosas. | Glória do Goitá is a city in Pernambuco, Brazil. |
| Os escaneamentos cerebrais eram idênticos em ambas as atividades. | And the brain scans were identical in both activities. |
| Ele teve de abandonar todas as atividades da fazenda. | He had to forgo all the farm activities. |
Pesquisas relacionadas : Redes Criminosas - Ameaças Criminosas - Pessoas Criminosas - Organizações Criminosas Transnacionais - Atividades - Atividades Primarias - Atividades Voluntárias - Atividades Competitivas - Atividades Transacionais - Atividades Ambientais - Atividades Empresariais - Atividades Comuns - Atividades Secundárias - Atividades Pr
