Translation of "ativos totais foram" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados.
Since then, 78 registered political parties have become active.
Seus ativos e passivos foram, acabaram por ser adquiridos por um rival.
Its assets and claims were finally acquired by a rival concern.
Em 2011, instituições financeiras foram obrigadas a congelar os ativos da yakuza.
This adds pressure to the group from the U.S. as well where an executive order in 2011 required financial institutions to freeze yakuza assets.
Os ancestrais de Kurt Gödel foram muitas vezes ativos na vida cultural em Brno.
The ancestors of Kurt Gödel were often active in Brünn's cultural life.
Receitas totais
Total income 43,376,777
Os ativos foram então canalizados para os bancos europeus, incluindo Deutsche Bank e Dresdner Bank.
The assets were then funneled to European banks, including Deutsche and Dresdner banks.
Plugins ativos
Activated plugins
Plugins atualmente ativos
Currently activated plugins
Ativos de capital.
Capital purchase items.
1990 Receitas currentes totais .
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 .
Os anarquistas na França e na Itália foram ativos em movimentos de resistência durante a Segunda Guerra Mundial.
Anarchists in France and Italy were active in the Resistance during World War II.
Os números totais são impressionantes.
The aggregate numbers are overwhelming.
Despesas totais 56 552 369
18,157,530 18,936,144 2,084,941 Total expenses
contas sectoriais totais ( em preparação ) .
full sectoral accounts ( in preparation ) .
A partir de 2011 a maioria das ameaças de malware ativos foram worms ou cavalos de troia ao invés de vírus.
the majority of active malware threats were worms or trojans rather than viruses.
Dezenas de milhares de vulcões ativos.
Tens of thousands of active volcanoes.
Há muitos vulcões ativos no Japão.
There are many active volcanoes in Japan.
Eles são mais ativos à noite.
They are more active at night.
Nós temos de ser pró ativos.
We have to be proactive.
Em 2003 , foram analisadas outras oportunidades de diversificação possíveis com o objectivo de melhorar os rendimentos totais da carteira de fundos próprios .
In 2003 further possible diversification opportunities were examined with the aim of improving the total return on the own funds portfolio .
Pacífico Norte No Pacífico Norte, as mortes totais registadas de baleias sei por baleeiros comerciais, foram de 72.215 entre 1910 e 1975.
North Pacific In the North Pacific, the total reported catch by commercial whalers was 72,215 between 1910 and 1975 the majority were taken after 1947.
2 ) calcular a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e a soma de todos os totais dos balanços
2 ) calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals
2 ) calcular a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e a soma de todos os totais dos balanços
2 . calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals
Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos.
Connect with people. Become very active as citizens.
Mas eles existem e são muito ativos.
But they do exist and are very active.
Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos.
The Bonds, especially Hiram, were active Republicans.
Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente.
All were active and prominent painters locally.
Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos.
Dofus has roughly 500,000 active subscribers.
Montantes totais em Ecu excluindo despesas de viagem
Total amounts in ECU excluding travel costs
As diferenças nos totais devem se a arredondamentos .
Differences in the totals are due to rounding .
Os eclipses lunares podem ser totais ou parciais.
Lunar eclipses can be total or partial.
Eclipses lunares totais passam todas as três fases.
Total lunar eclipses pass through all three phases.
Eclipses totais do sol são eventos relativamente raros.
Occurrence and cycles Total solar eclipses are rare events.
2 ) calcular i ) a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e ii ) a soma de todos os totais dos balanços
and ( 2 ) calculate ( i ) the sum of the five largest balance sheet totals and ( ii ) the sum of all balance sheet totals
Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos.
So it makes the materials environmentally active and interactive.
Na minha opinião, precisamos diversificar os nossos ativos.
In my opinion, we need to diversify our assets.
Muitos destes grupos ficaram ativos durante a campanha.
Many such groups were active throughout the campaign season.
No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado.
There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year.
Grupos ativos de apresentação de kumi daiko são ativos não apenas no Japão, mas também nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e Brasil.
Kumi daiko performance groups are active not only in Japan, but also in the United States, Australia, Canada, and Brazil.
Os gastos militares italianos totais em 2010 foram os décimos maiores do mundo, situando se em 35,8 bilhões dólares, equivalente a 1,7 do PIB nacional.
Total Italian military spending in 2010 ranked tenth in the world, standing at 35.8 billion, equal to 1.7 of national GDP.
Nota As diferenças nos totais devem se a arredondamentos .
Note Differences in the totals are due to rounding .
Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses .
The amounts are total expenditure for 12 months .
Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses .
19 The amounts are total expenditure for 12 months .
Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses .
The amounts are total expenditure for twelve months .
E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias.
And we call them active galactic nuclei.