Translation of "atormentam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns meses mais tarde, Gladys começou uma série de problemas mentais que atormentam Monroe pelo resto de sua vida. | A few months later, Gladys began a series of mental episodes that would plague her for the rest of her life. |
| O Caçador da Sombra, buscando respostas para as perguntas que o atormentam, fica ainda mais perplexo com a mulher. | The Shadow Hunter, seeking answers to questions that plague him, is even more baffled by the woman. |
| Bem, citando A descoberta de inteligência além da Terra erradicaria a solidão e solipsismo que atormentam nossa espécie desde seu início. | Well, to quote The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception. |
| O Barão Sobral, arrasado com a morte de Helena e pelos sentimentos de culpa que o atormentam por ter dado à esposa uma vida infeliz, decide recomeçar sua vida e faz uma longa viagem a Corte. | Baron Sobral, devastated by the death of Helena and the feelings of guilt that torment him because he gave his wife a miserable life, decides to start his life and makes a long trip to the Court. |
| Eu quis focar em atividades que ajudariam a aliviar a pobreza, eliminar doenças, combater as mudanças climáticas, criar uma ponte entre as religiões, raças e outras divisões que atormentam este mundo, mas fazer isso de uma forma que pudesse usar quaisquer habilidades particulares que reuníssimos em nosso grupo para mudar a forma que funções públicas são realizadas para que isso possa se disseminar mais pelo mundo. | I wanted to focus on activities that would help to alleviate poverty, fight disease, combat climate change, bridge the religious, racial and other divides that torment the world, but to do it in a way that would either use whatever particular skills we could put together in our group to change the way some public good function was performed so that it would sweep across the world more. |
