Translation of "atos de bravura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bravura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por estes novos atos de bravura foi condecorado com a Cruz de Ferro 1ª Classe. | Rommel was awarded the Iron Cross, Second Class in 1914, and the Iron Cross, First Class in 1915. |
| A Cruz de Jorge e a Medalha de Jorge foram criadas por sugestão do rei durante a Segunda Guerra Mundial, para reconhecer atos de excepcional bravura civil. | The George Cross and the George Medal were founded at the King's suggestion during the Second World War to recognise acts of exceptional civilian bravery. |
| Todos celebram a bravura dele. | He is celebrated for his bravery. |
| Ele simboliza a bravura e força. | It symbolises bravery and strength to Malaysians. |
| Seu ato de bravura é digno de uma medalha. | His brave action is worthy of a medal. |
| E finalmente, atos aleatórios de gentileza são atos conscientes de gentileza. | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
| Bem, atos de Deus. | Well, acts of God. |
| Atos de Deus. Nesta foto cinco atos de Deus são tão importantes quanto qualquer coisa. | Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else. |
| E quero separar coragem e bravura para vocês por um minuto. | And I want to separate courage and bravery for you for a minute. |
| Klasse )A Cruz de Ferro era concedida por bravura e outras contribuições no campo de batalha. | )The Iron Cross was awarded for bravery in battle as well as other military contributions in a battlefield environment. |
| Seus atos me confundem. | His actions confuse me. |
| Seus atos me perturbam. | Her actions disturb me. |
| De fato, nenhum seguro cobre atos de idiotia. | In point of fact, no insurance covers acts of idiocy. |
| Elas estavam na linha de frente de muitas marchas e foram um bom exemplo de bravura e firmeza. | They were at the forefront of many marches and were a fine example of bravery and steadfast. |
| Nesta batalha assim chamada foram dadas 20 Medalhas Congressionais de Honra por bravura para a Sétima Cavalaria. | For this so called battle, 20 Congressional Medals of Honor for Valor were given to the 7th Cavalry. |
| Esta ópera tem três atos. | This opera has three acts. |
| Os atos dela me perturbam. | Her actions disturb me. |
| E depois lembrei que, assim como seguros de viagem não cobrem atos de Deus, provavelmente meu seguro de saúde não cobriria atos de idiotia. | And then I thought about how, much as travel insurance doesn't cover acts of God, probably my health insurance did not cover acts of idiocy. |
| Embora não igual a Aquiles em bravura, Agamémnon era um representante digno da autoridade real. | Although not the equal of Achilles in bravery, Agamemnon was a representative of kingly authority . |
| Se eu cometer menos maus atos, haverá menos maus atos, talvez outras pessoas também passem a cometer menos maus atos, e com o tempo haverá cada vez menos deles . | If I commit fewer bad acts there will be fewer bad acts, maybe other people will join in committing fewer bad acts, and in time there will be fewer and fewer of them. |
| Classificação dos atos ilocutórios Com base na teoria de J. L. Austin, John Searle procedeu à divisão e classificação dos atos ilocutórios. | The contemporary use of the term goes back to J. L. Austin's development of performative utterances and his theory of locutionary, illocutionary, and perlocutionary acts. |
| Arroste a consequência dos seus atos. | Face the music. |
| Atos da constituição, 1867 a 1982. | Constitution Acts, 1867 to 1982. |
| Jonathan Zittrain A Web como atos aleatórios de gentileza | Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness |
| Elder Ephraim, abade de Vatopedi, mosteiro no Monte Atos. | Elder Ephraim, abbot of Vatopedi monastery in Mount Athos. |
| Tito, inspirado por sua bravura, diz lhe que ela é livre para casar se com Ânnio. | She is torn with feelings of guilt and worry over what she has sent Sesto to do. |
| Mais tarde, todos os monges, exceto Raimundo, são promovidos a Xiaolin Aprendizes devido a sua bravura. | All the monks, except for Raimundo, are promoted to Xiaolin Apprentices due to their bravery. |
| O aspecto ao vivo da atração resultou em diversas controvérsias e atos de censura, com erros e atos intencionais de sabotagem por artistas e convidados. | The live aspect of the show has resulted in several controversies and acts of censorship, with mistakes and intentional acts of sabotage by performers as well as guests. |
| O povo conhecia seu Deus através de seus atos poderosos. | The people knew their God by His mighty acts. |
| Nós mudamos suas habilidades de julgar os atos dos outros. | We changed their ability to judge other people's actions. |
| Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos. | She sought forgiveness for her guilty acts. |
| Como o Livro II continua, Boromir é demostrado com a indicação do aumento da bravura e imprudência . | As Book II continues, Boromir is shown as displaying increasing bravado and recklessness. |
| Atos da fala São coisas feitas com palavras (Austin 1962b, 1956b, 1963), onde qualquer sentença pode ser usada para realizar uma variedade de atos linguísticos. | Although Austin agrees with (2), quipping that we should be in a pretty predicament if I did , he found (1) to be false and (3) to be therefore unnecessary. |
| Esses atos observados de fora daquela Weltanschauung específica são agora comumente entendidos como atos de agressão, tais como abertamente começar invasões, distorcer fatos, e violar direitos humanos. | These acts, perceived outside that unique Weltanschauung , are now commonly perceived as acts of aggression, such as openly beginning invasions, twisting facts, and violating human rights. |
| Muitas pessoas pensam principalmente em termos de caridade, atos aleatórios de gentileza. | Many people think of it primarily in terms of charity, random acts of kindness. |
| Os Atos da América do Norte Britânica (1867 1975) foram uma série de atos parlamentares do Parlamento do Reino Unido com respeito ao governo do Canadá. | Five of the British North America Acts were enacted by the Parliament of Canada namely those of 1952, 1965, 1974, 1975, and 1975 (No. |
| Assim foramabrilhantados os atos dos transgressores (por Satanás). | In the same way, attractive have been made their deeds to the prodigals. |
| Outros atos normativos estão sujeitos a apreciação judicial. | Other normative acts are subject to judicial review. |
| São três atos diferentes, todos da família Black. | All three acts are narrated by Amelia Black (Tasia Valenza). |
| Posteriormente lutou com bravura nas frentes de batalha da Anatólia e Palestina, conquistando algum renome para si durante a Primeira Guerra Mundial. | Following the defeat of the Ottoman Empire in World War I, he led the Turkish National Movement in the Turkish War of Independence. |
| No entanto, a primeira frase desse Atos segue os Evangelhos e os Atos dos Apóstolos, distinguindo os apóstolos Judas Tomé e Judas Tadeu. | However, the first sentence of the Acts follows the Gospels and the Acts of the Apostles in distinguishing the apostle Thomas and the apostle Judas son of James. |
| Em outras palavras, não são atos de Deus que poderiamos colocar de lado. | In other words, it is not acts of God that we should put aside. |
| A ocasião foi marcada com os atos civis e festividades de sempre. | The occasion was marked with the usual civic acts and festivities. |
| Tentar minimizar atos de tortura... É vergonhoso! http t.co UJFa5ldAwB auspol CHOGM | Downplaying acts of torture is shameful. http t.co UJFa5ldAwB auspol CHOGM Senthorun Raj ( senthorun) November 16, 2013 |
| Tradicionalmente, os editores de Shakespeare têm dividido o texto em cinco atos. | Traditionally, editors of Shakespeare's plays have divided them into five acts. |
Pesquisas relacionadas : Bravura - Atos - Tais Atos - Cometendo Atos - Outros Atos - Seguintes Atos - Realizar Atos - Atos Padrão - Pequenos Atos - Seus Atos - Atos Específicos - Seus Atos - Realizar Atos
