Translation of "atraiu críticas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| James atraiu críticas de vários analistas, executivos, fãs e jogadores atuais e antigos ao deixar os Cavaliers. | James drew immense criticism from sports analysts, executives, fans, and current and former players for leaving the Cavaliers. |
| Isso atraiu críticas para Blair vindas do membro do parlamento David Davis, devido ao conteúdo do filme. | This drew criticism of Blair from MP David Davis due to the film's content. |
| A banda finalmente assinou com a EMI, que atraiu críticas dos seus fãs e de elementos da imprensa musical. | The band ultimately signed with EMI, which drew criticism from their fanbase and from elements of the music press. |
| Até mesmo a Global Times, agência de notícias controlada pelo Estado, destacou reações dos internautas em seu microblog e atraiu algumas críticas | Even Global Times, the state controlled media outlet, highlighted netizens' reactions on their microblog and attracted some critical comments |
| Ela atraiu nossa atenção. | She attracted our attention. |
| A pintura atraiu o povo. | The painting drew a crowd. |
| Ela atraiu a nossa atenção. | She attracted our attention. |
| O Tom não atraiu atenção. | Tom didn't attract attention. |
| E algo nele simplesmente me atraiu. | And something about it just kind of drew me towards it. |
| O jogo atraiu um bom público. | The game drew a good crowd. |
| Tom atraiu a atenção de Maria. | Tom attracted Mary's attention. |
| Lá, atraiu um número de alunos. | There he attracted a number of students. |
| A eleição atraiu a atenção nacional. | The contest drew national attention. |
| Atraiu 42.000 pessoas, e mostramos 51 filmes. | It attracted 42,000 people, and we showcased 51 films. |
| Sami atraiu muitas jovens para a morte. | Sami lured many young girls to their death. |
| Críticas à mídia | Media Criticized |
| Resposta às críticas | Responding to criticism |
| Não tolerarei críticas. | I will not tolerate critiques. |
| Apesar das críticas positivas, Final Fantasy VII também recebeu algumas críticas negativas. | Final Fantasy VII has received some negative criticism as well. |
| Em 2008, a cidade atraiu US 8,5 bilhões em IED. | Intel has invested about 1 billion dollars in a factory in the city. |
| O PCdoB também atraiu egressos do PCBR e MR 8. | PCdoB also attracted former members of Pcbr and MR 8. |
| A publicação do livro atraiu a atenção das autoridades francesas. | The book's publication attracted the attention of the French authorities. |
| Eu não tolerarei críticas. | I will not tolerate critiques. |
| Inicialmente, recebeu críticas ruins. | It initially received poor reviews. |
| View from Iran é um blogue que sempre me atraiu muito. | View from Iran has always been a very attractive blog for me. |
| A manchete do jornal atraiu muitos a tomar parte na discussão | The news highlight attracted many to join the conversation |
| Logo atraiu um grupo de seguidores e instituiu uma ordem monástica. | Soon thereafter, he attracted a band of followers and instituted a monastic order. |
| A diferença parecia insignificante mas atraiu a atenção deles por meses. | The difference seemed insignificant, but it was important enough to attract their attention for many months. |
| A viagem inaugural atraiu atenção mundial da imprensa e do público. | Olympic s maiden voyage attracted considerable worldwide attention from the press and public. |
| Erdoğan parece imune às críticas. | Erdoğan seems immune to criticism. |
| As críticas iniciais são positivas. | The initial reviews are good. |
| Críticas à estratégia da CUP | Criticism of CUP's approach |
| Os leitores responderam com críticas | Readers responded critically |
| O jogo recebeu críticas mistas. | The game received mixed reviews. |
| ISBN 0575400323 Críticas Gourse, Leslie. | Gollancz ISBN 0 575 40032 3 Gourse, Leslie. |
| O filme recebeu críticas mistas. | It received mixed reviews. |
| Críticas à Psicologia Social Hoje em dia, a teoria da psicologia social tem recebido inúmeras críticas. | The discipline of social psychology, as its modern day definition, began in the United States at the dawn of the 20th century. |
| Críticas O Grammy Awards tem recebido críticas de vários artistas e jornalistas do mundo da música. | Criticism The Grammy Awards has received criticism from various recording artists and music journalists. |
| A segunda coisa que realmente me atraiu foram suas brilhantes bochechas vermelhas. | The second thing that really attracted me were his bright red cheeks. |
| Mas é essa coisa social que eu acho que atraiu Michael Crichton. | But it is that social thing that I guess attracted Michael Crichton. |
| Ele atraiu muita atenção para a plataforma e criou uma discussão dinâmica. | It attracted a lot of attention to the platform and created a dynamic discussion. |
| O pouco que foi publicado em sua vida atraiu pouca atenção pública. | What little was published during his lifetime attracted scant public attention. |
| Essas são as três prioridades críticas. | Those are the three critical priorities. |
| Você é muito sensível a críticas. | You are too sensitive to criticism. |
| Vocês são muitos sensíveis a críticas. | You are too sensitive to criticism. |
