Translation of "atraiu seu interesse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Interesse - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O artigo circulou bastante e atraiu o interesse do diretor J. J. Abrams. | The article was widely circulated and he attracted Abrams' interest. |
| De acordo com Asser, Alfredo atraiu monges estrangeiros para Inglaterra para o seu mosteiro em Athelney dado haver pouco interesse dos moradores em assumir a vida monástica. | According to Asser, Alfred enticed foreign monks to England for his monastery at Athelney as there was little interest for the locals to take up the monastic life. |
| Apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Obrigado pelo seu interesse. | Thanks for your interest. |
| Eu aprecio o seu interesse. | I appreciate your interest. |
| Nós apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Ela atraiu nossa atenção. | She attracted our attention. |
| Bob perdeu seu interesse pela música rock. | Bob lost interest in rock music. |
| A pintura atraiu o povo. | The painting drew a crowd. |
| Ela atraiu a nossa atenção. | She attracted our attention. |
| O Tom não atraiu atenção. | Tom didn't attract attention. |
| Em retaliação, a CART programou o que era suposto para se tornar seu evento vitrine, o U.S. 500 , em Michigan International Speedway no mesmo dia, mas não atraiu o interesse dos fãs e foi interrompido após a sua 1999. | In retaliation, CART scheduled what was supposed to become its new showcase event, the U.S. 500, at Michigan International Speedway on the same day, but it drew far less fan interest and was discontinued after its 1999 running. |
| E algo nele simplesmente me atraiu. | And something about it just kind of drew me towards it. |
| O jogo atraiu um bom público. | The game drew a good crowd. |
| Tom atraiu a atenção de Maria. | Tom attracted Mary's attention. |
| Lá, atraiu um número de alunos. | There he attracted a number of students. |
| A eleição atraiu a atenção nacional. | The contest drew national attention. |
| Seu interesse em fenômenos sociais foi estimulado pela política. | Durkheim's interest in social phenomena was spurred on by politics. |
| Essas composições refletem seu interesse pela poesia medieval alemã. | Carmina Burana reflected his interest in medieval German poetry. |
| O seu sucesso atraiu uma geração de sucessores, que como jovens cientistas usaram a química orgânica para perseguir riquezas. | His success attracted a generation of followers, as young scientists went into organic chemistry to pursue riches. |
| O vídeo atraiu muita controvérsia, por mostrar partes do show em que Iggy mostra seu pênis para a platéia. | The video attracted much controversy, as it featured much footage of Pop performing with his penis exposed to the audience. |
| Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio? | Do you think they're there pursuing their self interest? |
| Seu interesse por computadores começou com um Commodore VIC 20. | His interest in computers began with a Commodore VIC 20. |
| Seu interesse principal era buscar precisão no uso das palavras. | Thucydides is said to have gained from him his accuracy in the use of words. |
| Atraiu 42.000 pessoas, e mostramos 51 filmes. | It attracted 42,000 people, and we showcased 51 films. |
| Sami atraiu muitas jovens para a morte. | Sami lured many young girls to their death. |
| Seu interesse em genética foi despertado quando fez seu primeiro curso nessa área em 1921. | Her interest in genetics began when she took her first course in that field in 1921. |
| É do seu interesse que eu esteja saudável, feliz, bem alimentado. | It is in your interests that I'm healthy, happy, well fed. |
| Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar. | They used this endeavor to fund their growing interest in flight. |
| Seu interesse nas tarefas do governo, no entanto, mostrou se irregular. | His interest in the tasks of government, however, proved fitful. |
| Foi uma grande surpresa pra todos nós quando o filme realmente atraiu o interesse público, e hoje é exibição obrigatória nas escolas da Inglaterra e Escócia e em grande parte da Escandinávia. | And so it was a great shock to all of us when the film really captured the public interest, and today is mandatory viewing in schools in England and Scotland, and most of Scandinavia. |
| Seu sucesso na Segunda Guerra Seminole atraiu a atenção nacional e lhe rendeu o apelido de O velho e descuidado Ready . | His success in the Second Seminole War attracted national attention and earned him the nickname Old Rough and Ready . |
| Apesar de Čech não conquistar o título da liga, na primavera de 2002, com o Sparta Praha, ele atraiu interesse de clubes ingleses como Arsenal, devido ás sua boas atuações pela seleção nacional. | Despite Čech not winning the league title in the spring of 2002 with Sparta, he attracted interest from English clubs including Arsenal due to his international performances. |
| Espero que o nosso sítio seja informativo e desperte o seu interesse . | I hope you will find our website interesting and informative . |
| Nelson assumiu o seu primeiro comando, e utilizou esta oportunidade para explorar o seu interesse pela ciência. | As well as giving him his first taste of command, it gave Nelson the opportunity to explore his fledgling interest in science. |
| Começou a blogar há 4 meses e seu blog atraiu a atenção dos blogueiros de Singapura, assim como da mídia de massa . | He started blogging four months ago. His blog has attracted the attention of Singapore bloggers, including mainstream media. |
| Até mesmo a Global Times, agência de notícias controlada pelo Estado, destacou reações dos internautas em seu microblog e atraiu algumas críticas | Even Global Times, the state controlled media outlet, highlighted netizens' reactions on their microblog and attracted some critical comments |
| Ao longo dos séculos a peça atraiu alguns dos maiores atores de seu tempo para os papéis de Macbeth e Lady Macbeth. | Over the course of many centuries, the play has attracted some of the most renowned actors to the roles of Macbeth and Lady Macbeth. |
| A disponibilidade para sacrificar alguma parte do seu interesse privado pelo apoio ao interesse público fere as almas e as carteiras do 1 . | The willingness to sacrifice some part of their private interest to support the public interest damages the souls and portfolios of the 1 . |
| Seu interesse em histórias de exército e guerra foram atribuídos à sua educação. | His interest in warfare and military history has been attributed to his upbringing. |
| Ele citou seus dois tios, dois cientistas agrícolas, por seu interesse na pesquisa. | He credited two uncles, both agricultural scientists, for his interest in research. |
| Dois temas em particular têm sido de interesse nos estudo sobre os dinossauro seu tamanho e seu comportamento. | Two topics of particular interest and study have been dinosaur size and behavior. |
| Em 2008, a cidade atraiu US 8,5 bilhões em IED. | Intel has invested about 1 billion dollars in a factory in the city. |
| O PCdoB também atraiu egressos do PCBR e MR 8. | PCdoB also attracted former members of Pcbr and MR 8. |
| A publicação do livro atraiu a atenção das autoridades francesas. | The book's publication attracted the attention of the French authorities. |
Pesquisas relacionadas : Seu Interesse - Seu Interesse - Seu Interesse - Seu Interesse - Seu Interesse - Atraiu Críticas - Me Atraiu - Atenção Atraiu - Financiamento Atraiu - Conheceu Seu Interesse - Seu Melhor Interesse - Caber Seu Interesse - Capturar Seu Interesse - Seu Principal Interesse
