Translation of "atravessar uma corrente de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atravessar - tradução : Atravessar - tradução : Atravessar - tradução : Atravessar - tradução : Atravessar - tradução : Corrente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Atravessar uma lagoa e uma ruína medieval | A lake and a medieval castle ruin |
| Diz se que os vampiros não conseguem pisar chão sagrado, tal como o das igrejas e templos, ou atravessar água corrente. | Vampires are said to be unable to walk on consecrated ground, such as that of churches or temples, or cross running water. |
| No desejo, queremos uma ponte para atravessar. | In desire, we want a bridge to cross. |
| Fique atento quando atravessar uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Preste atenção quando atravessar uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Há uma ponte de vidro suspensa que você pode atravessar. | There is a glass bridge that you walk across that s suspended in space. |
| Gostaria de abrir uma conta corrente. | I'd like to open a checking account. |
| Essencialmente, o Médio Oriente está a atravessar uma crise de modernização. | In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization. |
| Agora imagine que você tem que atravessar uma rua. | Now imagine you have to cross a street. |
| Vamos atravessar aqui. | Let's cross here. |
| Uma corrente se compõe de muitos elos. | A chain is made up of many links. |
| Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga. | A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load. |
| Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua. | All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load. |
| Eles formaram uma corrente humana. | They formed a human chain. |
| Elas podem atravessar o prédio, atravessar a terra elas não são nada interativas. | They can come through the building, through the Earth they're so non interacting. |
| A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias. | HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers. |
| Vai atravessar o Atlântico? | Are you going to swim the Atlantic? |
| Vamos atravessar a rua. | Let's cross the street. |
| Precisamos atravessar o rio. | We need to cross the river. |
| Todos tem uma vontade de sobreviver, de lutar, de atravessar aquela barreira mental e prosseguir. | Everything has that will to survive, to fight, to push through that mental barrier and to keep going. |
| Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo. | An electric current can generate magnetism. |
| Consegues atravessar o rio nadando? | Can you swim across the river? |
| Consegui atravessar o rio nadando. | I was able to swim across the river. |
| Vi o atravessar a rua. | I saw him cross the street. |
| Cuidado ao atravessar a rua. | Be careful crossing the street. |
| Ele vai atravessar o rio. | He's going to cross the river. |
| Posso atravessar o rio nadando. | I can cross the river by swimming. |
| Consigo atravessar o rio nadando. | I can cross the river by swimming. |
| É seguro atravessar esta ponte? | Is it safe to cross this bridge? |
| Tom irá atravessar o rio. | Tom is going to cross the river. |
| De alguma maneira, Tom conseguiu atravessar o rio. | Tom somehow managed to swim across the river. |
| corrente de entrada uma pequena quantia de corrente (tipicamente 10 nA) fluindo nos pinos de entrada é necessária para o funcionamento apropriado. | by one of the inputs being driven to one of the supply voltages), the output may slew to the opposite polarity from what is expected in normal operation. |
| Uma das coisas essenciais para mim foi, de fato, aprender novamente a atravessar uma rua sendo uma pessoa cega. | One of the pivotal times for me was actually learning to cross a street again as a blind person. |
| Mais uma vez, a corrente observada cai. | Once again, the current to the anode drops. |
| Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal. | If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. |
| Está entrando uma forte corrente de ar, feche a porta! | A strong draft is getting in, close the door ! |
| Uma forte corrente de ar está entrando por aquela janela. | A strong draft's blowing in through that window. |
| O motivo da vaca para atravessar. | Why the cow was crossing the road, you know. |
| Mary podia atravessar o rio nadando. | Mary was able to swim across the river. |
| Harry consegue atravessar o rio nadando. | Harry managed to swim across the river. |
| É perigoso atravessar a rua aqui. | It is dangerous to cross the street here. |
| Consegui atravessar o rio a nado. | I was able to swim across the river. |
| Eu o vi atravessar a rua. | I saw him cross the street. |
| Tome cuidado ao atravessar a rua. | Take care when you cross the street. |
| Nós o vimos atravessar a rua. | We saw him walking across the street. |
Pesquisas relacionadas : Atravessar Uma Rua - Atravessar Uma Fronteira - Atravessar Uma Linha - Atravessar Uma Ponte - Atravessar Uma Fronteira - Atravessar Uma Linha - Atravessar Uma Estrada - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar
