Translation of "atribuir uma ordem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atribuir um valor numérico a cada IFM por ordem crescente . | Assign a numeric value to each MFI in ascending order . |
| Até onde podemos atribuir uma personalidade a Deus? | To what extent can we ascribe personality to God? |
| Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta. | We can t give a soul to an abstract entity. |
| O Banco Popular da China atribuir lhes á uma quota para este efeito. | The People s Bank of China (PBOC) will give them a quota for this purpose. |
| É uma ordem. | It's an order. |
| Foi uma ordem. | That was an order. |
| Era uma estrutura tão perfeitamente organizada, que foi difícil não atribuir divindade a ela. | So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it. |
| b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 ) | ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) |
| a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 ) | ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) |
| Isto é uma ordem. | This is an order. |
| o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| A Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas) é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica. | Cap) (founded 1538) and the Poor Clares of Perpetual Adoration (P.C.P.A. |
| ou c ) Uma ordem de pagamento muito urgente ( ordem de prioridade 0 ) . | or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) . |
| Seu desejo é uma ordem. | Your wish is my command. |
| Mas atribuir lhes uma grande importância em casos como os de Merah ou Breivik pode ser erróneo. | But to make too much of them in cases such as those of Merah or Breivik can be misleading. |
| QUERENDO atribuir a propriedade dos fundos CECA à Comunidade Europeia | WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community , |
| QUERENDO atribuir a propriedade dos fundos CECA à Comunidade Europeia | WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community |
| Isso não foi uma ordem apenas uma sugestão. | That wasn't an order merely a suggestion. |
| Vamos fazer em uma ordem diferente. | Now, let's do it in a different order. |
| Honestamente, precisamos de uma nova ordem. | Honestly, we need a new system. |
| Estou te dando uma ordem direta. | I'm giving you a direct order. |
| Aspargales é uma ordem das monocotiledôneas. | The inflorescence is a raceme. |
| Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista. | This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. |
| E sua maioria não crê em Deus, sem atribuir Lhe parceiros. | Not only do they not believe in God, but also associate others with Him. |
| Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores . | New selection probabilities and hence weights shall be allocated . |
| Uma alternativa que asseguraria o preenchimento desta condição seria a de atribuir 5 direitos de voto ao primeiro grupo . | One option for ensuring fulfilment of this condition would be to allocate five voting rights to the first group . |
| Nosso desejo de atribuir poderes iguais por alguma razão ligada a uma herança universal da humanidade não será suficiente . | The news of the controversy has produced a certain stir in the Russian language blogosphere, too. |
| Seu desejo é uma ordem para mim. | Your wish is a command for me. |
| Para mim, seu desejo é uma ordem. | Your wish is a command for me. |
| O caos é uma ordem por decifrar. | Chaos is order yet undeciphered. |
| Supondo formula_14 uma linguagem de primeira ordem. | Let formula_14 be a first order language. |
| Harpacticoida é uma ordem de crustáceos copépodes. | Harpacticoida is an order of copepods, in the subphylum Crustacea. |
| Dioscoreales é uma ordem de plantas monocotiledóneas. | Dioscoreales is a botanical name for an order of flowering plants. |
| Cyclopoida é uma ordem de crustáceos copépodes. | The Cyclopoida are an order of small crustaceans from the subclass Copepoda. |
| Commelinales é uma ordem de plantas monocotiledóneas. | Commelinales is the botanical name of an order of flowering plants. |
| Estas consideracoes influenciarao as prioridades a atribuir aos trabalhos específicos de harmonizacao . | Such considerations will influence the priority given to individual tasks of harmonisation . |
| DHCP não é a única tecnologia usada para atribuir endereços IP dinâmicos. | DHCP is not the only technology used to assign IP addresses dynamically. |
| Nós somos uma ameaça à ordem do governo. | We pose a threat to the order of the government. |
| Esta seria então uma associação de segunda ordem. | One determinant of this limit is the nature of the US. |
| As Caryophyllales constituem uma ordem de plantas Eudicotiledôneas. | This order is part of the core eudicots. |
| Os Tetraodontiformes são uma ordem de peixes actinopterígeos. | Sometimes these are classified as a suborder of the order Perciformes. |
| Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte . | Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary Financial Institution ( MFI ) financial institutions which together form the money creating sector of the euro area . |
| Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte . | Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary financial institution ( MFI ) financial institutions which together form the money creating sector of the euro area . |
| Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte . | Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary financial institution ( MFI ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area . |
| Os seres humanos começam a atribuir rótulos uns aos outros desde o momento em que se conhecem é uma pessoa perigosa? | Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other Is that person dangerous? |
Pesquisas relacionadas : Atribuir Uma Licença - Atribuir Uma Dívida - Atribuir Uma Senha - Atribuir Uma Classificação - Atribuir Uma Empresa - Atribuir Uma Data - Atribuir Uma Ação - Atribuir Uma Tarefa - Atribuir Uma Função - Atribuir Uma Reivindicação - Atribuir Uma Classificação - Atribuir Uma Patente - Atribuir Uma Posição
