Translation of "aumenta de forma constante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Constante - tradução : Forma - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A corrente aumenta de forma constante mais uma vez se a tensão for aumentada ainda mais, até atingir o valor de 9,8 V (exatamente 4,9 4,9 volts).
The current then increases steadily once again as the voltage is increased further, until 9.8 volts is reached (exactly 4.9 4.9 volts).
Entretanto, na estratosfera, a temperatura se torna constante, e então aumenta conforme a altitude.
In the stratosphere, however, the temperature remains constant for a while and then increases with altitude.
Donkey Kong também vendeu de forma constante no Japão.
Donkey Kong also sold steadily in Japan.
Como à temperatura constante a entropia é proporcional ao volume, a entropia aumenta neste caso, portanto esse processo é irreversível.
Since at constant temperature, the entropy is proportional to the volume, the entropy increases in this case, therefore this process is irreversible.
E o que temos aqui, quando você liga o portão, você aumenta o volume da corrente, e obtêm um fluxo constante de corrente.
And what you have here is, when you actually turn on the gate, you get an increase in the amount of current, and you get a steady flow of current.
Igualmente, a adição de pequenas quantidades aumenta a resistência a corrosão do titânio de forma importante.
The corrosion resistance of titanium is increased markedly by the addition of a small amount of ruthenium.
O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
Noise goes up, heart rate goes up.
Avanços em microbiologia e tecnologia de fermentação continuaram a ser desenvolvidos de forma constante até o presente.
Advances in microbiology and fermentation technology have continued steadily up until the present.
Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera.
It increases income, improves welfare, etc.
Quando a pressão aumenta, a temperatura também aumenta.
When the pressure increases, so does the temperature.
A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton .
It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface.
Mas se qualquer um de vocês perguntar, O que aumenta? Alguma coisa aumenta?
But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up?
Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância.
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.
El Niño aumenta de intensidade
El Niño adding intensity
e descobri que se você aumenta o tempo de cozimento, a quantidade de cancerígenos aumenta rapidamente.
And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases.
Em geral, quando a densidade de um meio aumenta, o seu índice de refração também aumenta.
Air has a refractive index of about 1.0003, and water has a refractive index of about 1.3330.
Ao ajudar o mercado a utilizar os recursos de forma mais produtiva , a estabilidade de preços aumenta o potencial produtivo da economia .
By helping the market to guide resources to where they can be used most productively , price stability raises the productive potential of the economy .
Desde a imigração em massa da antiga União Soviética na década de 1990, a população tem aumentado de forma constante.
Since the mass immigration from the former Soviet Union in the 1990s, population has steadily grown.
O cérebro dos meninos estão sendo religados digitalmente de forma totalmente nova para mudança, novidade, estímulo e constante excitação.
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.
O risco de uma mulher aumenta 7 por cada filho, enquanto o de um homem aumenta 4 .
A woman's risk increases by 7 per child, while a man's risk increases by 4 per child.
Ao ajudar o mercado a utilizar os recursos da forma mais produtiva , a estabilidade de preços aumenta o potencial produtivo da economia .
By helping the market to guide resources to their most productive uses , price stability raises the productive potential of the economy .
Ao ajudar o mercado a utilizar os recursos da forma mais produtiva , a estabilidade de preços aumenta o potencial produtivo da economia .
By helping the market to guide resources to where they can be used most productively , price stability raises the productive potential of the economy .
a gama de produtos derivados aumenta
the range of derivative products is growing
Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.
A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie.
The material constant in Curie's law is known as the Curie constant.
A amplitude, no entanto, aumenta para 2,3 2,8 metros no norte do Estreito de Tartary devido à sua forma parecida com um funil.
The amplitude however increases to 2.3 2.8 meters toward the north of the Strait of Tartary due to its funnel like shape.
Não aumenta o governo.
Does not enlarge government.
Isso aumenta com rapidez.
It quickly escalates.
Mas de forma nenhuma posso reagir como Ha! Essa é a melhor força em energia vetor quatro constante que você consegue?
But at no point can I react and go, Ha! Is that the best momentum to energy fourth vector constant you've got?
No início da carreira, James era considerado um jogador fraco defensivamente, mas que melhorou de forma constante ao longo dos anos.
At the beginning of James' career, he was considered a poor defensive player, but improved steadily through the years.
O volume de trocas comerciais aumenta rapidamente.
The volume of trade is growing rapidly.
Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura.
During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature.
Desta forma, a corrente aumenta novamente com o potencial acelerador superior a 4,9 V. Em 9,8 V, a situação muda novamente.
The current rises again as the grid potential rises beyond 4.9 V. At 9.8 V, the situation changes again.
Assim, os doentes a receber o Abraxane devem ser monitorizados de forma constante pelos médicos no que respeita à ocorrência de eventos cardíacos.
Thus patients receiving Abraxane should be vigilantly monitored by physicians for the occurrence of cardiac events.
O valor dos activos detidos em custódia numa base transfronteiras aumentou de forma constante , atingindo Euros 162.7 mil milhões no final de 1999 .
The value of assets held in custody on a cross border basis increased constantly , amounting to Euros 162.7 billion at the end of 1999 .
À medida que a pressão da arterial pulmonar aumenta, também aumenta a resistência vascular pulmonar.
This further increases the blood pressure within the lungs and impairs their blood flow.
Trata se de um processo de decaimento exponencial que diminui de forma constante a proporção do isótopo restante em 50 a cada meia vida.
This is an exponential decay process that steadily decreases the proportion of the remaining isotope by 50 every half life.
Terrível ) aumenta cerca de 5 m acima do seu nível habitual, e nesta época, forma uma barreira intransponível entre as regiões do norte e central.
the Terrible ) rises some above its normal level, and at this time forms an impassable barrier between the northern and central regions.
Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética.
The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field.
E realmente aumenta a segurança.
It does increase security.
L DOPA aumenta a dopamina.
L DOPA increases dopamine.
Aumenta nossa abertura para mudanças.
It increases our openness to change.
Aumenta o factor de ampliação da imagem actual.
Increase the zoom factor on the current image.
Isso aumenta o impacto em mais de 1.100 .
That increases impact by over 1,100 percent.
Após a evolução favorável em 2006 , projecta se que o emprego total continue a crescer de forma constante ao longo do período de projecção .
Following favourable developments in 2006 , total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period .

 

Pesquisas relacionadas : Forma Constante - Forma Constante Alta - Aumenta - Diminuir De Forma Constante - Executar De Forma Constante - Progredindo De Forma Constante - Aumentar De Forma Constante - Diminuído De Forma Constante - Aumentar De Forma Constante - Diminuir De Forma Constante - Cresceu De Forma Constante - Subindo De Forma Constante - Aumentou De Forma Constante - Crescendo De Forma Constante