Translation of "aumentando as apostas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E agora as apostas estão encerradas. | And now all bets are off. |
| Apostas são feitas. | Bets are placed. |
| Façam suas apostas. | Place your bets. |
| Faça suas apostas. | Place your bets. |
| Os investidores, é claro, estão a cobrir as suas apostas. | Investors, of course, are hedging their bets. |
| Não gosto de fazer apostas. | I don't like to make bets. |
| Em cada início de distribuição de cartas, devem ser refeitas as apostas. | Except for the first round, the card rolled may or may not be from the round just dealt. |
| Depois disso, não há mais apostas. | After that, all bets are off. |
| Você tinhas as funções separadas, aumentando. | You had separated functions, increasingly. |
| Até as casas de apostas fecharam no dia do funeral, em sinal de respeito. | Even gambling dens shut down on the day of her funeral, as a mark of respect. |
| Esta teoria e outras como ela são apostas altas. | This theory and others like it are long shots. |
| Na internet, as expectativas de cessar fogo vêm aumentando. | Online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire. |
| Após as apostas, os jogadores tem o direito de trocar até 5 cartas de sua mão, podendo também manter todas as cartas. | The deck is retrieved, and each player is dealt in turn from the deck the same number of cards they discarded so that each player again has five cards. |
| Digo, probabilidade e estatística, é a matemática de jogos e apostas. | I mean, probability and statistics, it's the mathematics of games and gambling. |
| Dusan e Djordje tiveram a iniciativa de registrar www.freebeting.net e www.kladionicar.com em 2005, dois sítios que ofereciam informações sobre o valor de apostas, sugestões sobre apostas e notícias sobre esporte, mas também links e anúncios para sítios legais de apostas de jogo administrados fora do país. | Dusan and Djordje went on to register www.freebeting.net and www.kladionicar.com in 2005, two sites that provided betting quotes, advice and sports news, but also links and ads to legal betting sites run from abroad. |
| As apostas eram sobre uma maleta que viu em uma loja Boston que era feita de pele de Crocodilo (ou aligator). | The stakes were a suitcase he had seen in a Boston store it was made of crocodile (or alligator) skin. |
| E você vê as estatísticas femininas desde 1984, a distância está aumentando. | And you see the female line since 1984, the gap is widening. |
| O número de estudantes que estudam fora durante as férias vem aumentando. | The number of students who travel abroad for vacation is increasing. |
| Estava aumentando muito rápido. | It's inflating very fast. |
| O desemprego está aumentando. | Unemployment is rising. |
| A lista continua aumentando. | The list keeps getting longer. |
| A população foi aumentando à medida que as minas da freguesia eram exploradas. | The population was growing while the freguesia s mines were explored. |
| Toda a indústira estava atuando enquanto os investidores se juntavam para fazerem suas apostas. | Narrator All of industry was in play, as investors flocked to place their bets. |
| Com o paciente insensível à dor, e um campo de operações esterilizado tomavam se todas as apostas, e o céu era o limite. | With the patient insensitive to pain, and a sterile operating field all bets were off, the sky was the limit. |
| Com tantas apostas sobre o movimento do mercado numa direcção, vale a pena considerar as consequências, se isso acontecer outra vez em 2015. | With so much currently staked on the market moving in one direction, it is worth contemplating the consequences if this happens again in 2015. |
| Em tempos de crise, os países cujos bens de luxo desempenham eficazmente o papel selectivo são as apostas mais seguras nos investimentos produtivos. | In a time of crisis, countries in which luxury goods play their selective role effectively are the safest bets for productive investment. |
| E ele tem sido um poderoso diferenciador no mercado, aumentando as vendas e lucros. | And it has been a powerful marketplace differentiator, increasing sales and profits. |
| As rochas mais novas estão no sudoeste, aumentando de idade em direção ao noroeste. | The youngest rocks are in the south east, progressing in age in a north westerly direction. |
| Aumentando a rede de contatos | Building upon the network |
| A dívida nacional está aumentando. | The national debt is growing. |
| Em 2009, Stratus se tornou porta voz para o site de apostas desportivas, Sports Interaction. | In 2009, Stratus became a spokesperson for sports betting website, Sports Interaction. |
| O ruído está aumentando no cérebro | Noise is increasing in the brain. |
| Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando. | Recently juvenile delinquency has been on the rise. |
| O custo de vida está aumentando. | The cost of living is rising. |
| O número de carros está aumentando. | The number of cars is increasing. |
| As competências de liderança serão desenvolvidas , aumentando a formação e o treino dos responsáveis de gestão . | Leadership skills will be developed by increasing training and coaching for managers . |
| Seriam sobretudo as flutuações de subidas e descidas um sinal de que o objectivo dos políticos é eliminar as apostas de sentido único e avançar a causa da internacionalização do renminbi. | Mainly up and down fluctuations would be a sign that the policymakers goal is to eliminate one way bets and advance the cause of renminbi internationalization. |
| Ao invés , as bases jurídicas da UEM foram consagradas no Tratado CE , aumentando assim as competências da Comunidade Económica Europeia . | Instead the legal foundations of EMU were enshrined in the EC Treaty , thus expanding the competence of the European Economic Community . |
| Por causa da corrente estar aumentando a carga sobre as placas do capacitor, o campo elétrico entre as placas está aumentando e a taxa de variação do campo elétrico fornece o valor correto para o campo B encontrado acima. | Because the current is increasing the charge on the capacitor's plates, the electric field between the plates is increasing, and the rate of change of electric field gives the correct value for the field B found above. |
| O valor final foi de 2000 dólares, que era menor que as partidas anteriores de Steinitz (as apostas finais combinadas de 4000 dólares estão estimadas em 520000 dólares ao valor de 2009). | The final figure was 2,000, which was less than for some of Steinitz' earlier matches (the final combined stake of 4,000 would be worth over 495,000 at 2006 values). |
| Sua entrada para a criminalidade foi aumentando. | His slide into criminality was incremental. |
| Mas no ínterim, essas coisas estão aumentando. | But in the meantime, these things are scaling up. |
| O número de países foi também aumentando . | The number of member countries increased too . |
| Para complementar seus rendimentos, Lasker jogava xadrez e jogos de cartas fazendo pequenas apostas, especialmente no Café Kaiserhof . | To supplement their income Emanuel Lasker played chess and card games for small stakes, especially at the Café Kaiserhof. |
| Em 2005, as transferências tomei só um país, a Nigéria disparando disparando é dramático demais, mas aumentando dramaticamente. | In 2005, remittances I just took one country, Nigeria skyrocketing skyrocketing is too dramatic, but increasing dramatically. |
Pesquisas relacionadas : Elevou As Apostas - Elevou As Apostas - Aumentar As Apostas - -se As Apostas - Aumentar As Apostas - Apostas As Assinaturas - Saber As Apostas - Aumentando As Chances - Apostas - As Actividades De Apostas
