Translation of "aumentar a credibilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Credibilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A definição de estabilidade de preços contribui , por conseguinte , para desenvolver a credibilidade e aumentar a eficiência da política monetária única . | The definition of price stability therefore helps to build up credibility and increase the effectiveness of the single monetary policy . |
| Tom perdeu a credibilidade. | Tom lost his credibility. |
| Credibilidade | Credible |
| Uma maior transparência traduz se num melhor entendimento da política monetária por parte do público , tendo assim o potencial para aumentar a sua credibilidade e eficácia . | Greater transparency translates into a better understanding of monetary policy among the public and so has the potential to enhance its credibility and effectiveness . |
| Você perdeu a sua credibilidade. | You've lost your credibility. |
| Eles perderam toda a credibilidade. | They've lost all credibility. |
| Nossa credibilidade? | Our credibility? |
| Criamos credibilidade. | We've created the credibility. |
| Isto vai corromper a nossa credibilidade. | This will erode our credibility. |
| Credibilidade e responsabilidade | Credibility and accountability |
| Porém , a credibilidade é uma conquista permanente . | However , credibility is never obtained forever . |
| Actualmente , a transparência é considerada um elemento importante da banca central moderna , dado que contribui para aumentar a credibilidade e a eficácia da política monetária de diversos modos . Acima de tudo , a transparência relativamente aos objectivos da política monetária e à forma como o banco central pretende alcançá los ajuda o a promover a credibilidade . | Greater transparency makes monetary policy more effective ... Today , transparency is regarded as an important element of modern central banking , as it helps to increase the credibility and effectiveness of monetary policy in various ways . |
| Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and trust . |
| O Código visa aumentar a confiança na independência , integridade e responsabilidade das autoridades estatísticas nacionais e do Eurostat , bem como na credibilidade e qualidade dos dados estatísticos que produzem e divulgam . | This Code aims at improving trust and confidence in the independence , integrity and accountability of both National Statistical Authorities and Eurostat , and in the credibility and quality of the statistics they produce and disseminate . |
| Para além de aumentar os incentivos para a prossecução de finanças públicas sólidas e políticas orçamentais prudentes , estas disposições contribuem para a credibilidade da política monetária única na prossecução da estabilidade de preços . | In addition to increasing the incentives to pursue sound public finances and prudent fiscal policies , these provisions contribute to the credibility of the single monetary policy in the pursuit of price stability . |
| A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou. | Lottery lost credibility, and it never recovered. |
| Neste sentido , a credibilidade facilita a missão da política monetária . | In this respect , credibility facilitates the task of monetary policy . |
| Para aumentar a credibilidade das finanças públicas, o governo Monti aumentou substancialmente os impostos, especialmente os que incidem sobre os bens imobiliários, preservando o imposto sobre o rendimento, cujo valor já é excepcionalmente elevado. | To enhance the credibility of public finances, Monti s government substantially increased taxes, particularly on real estate, while preserving the already record high income tax rate. |
| A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à credibilidade da litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| O BCE alcançou já considerável credibilidade . | The ECB has already built up considerable credibility . |
| A carta de Lentulus não tem credibilidade por várias razões. | Authenticity The letter of Lentulus is regarded as apocryphal for a number of reasons. |
| A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária . | Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy . |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| Para a credibilidade da supervisão orçamental , são determinantes estatísticas orçamentais fiáveis . | The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics . |
| tabilidade dos preços e a credibilidade do funcionamento do MTC II , | relevant factors and in particular of the need to maintain stability and the credible functioning of ERM II |
| são indicativas da credibilidade do BCE 86 | . are indications of the ECB 's credibility |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| ESTATÍSTICAS FIDEDIGNAS SUSTENTAM A CREDIBILIDADE DO QUADRO ORÇAMENTAL Em terceiro lugar , a integridade das estatísticas das finanças públicas é uma condição prévia para a credibilidade do quadro orçamental da UE . | RELIABLE STATISTICS UNDERPIN THE CREDIBILITY OF THE FISCAL FRAMEWORK Third , the integrity of government finance statistics is a precondition for the credibility of the EU fiscal framework . |
| Assim sendo , preserva se a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento . | In this way , the credibility of the Stability and Growth Pact is preserved . |
| O Eurosistema atribui a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização . | The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability . |
| recentes colocam em sério risco a credibilidade da componente preventiva do Pacto . | Failure to meet the requirements of the Stability and Growth Pact and recent political commitments put the credibility of the preventive arm of the Pact at serious risk . |
| A credibilidade desta história tem sido objeto de debate desde o Renascimento. | This purported weapon has been the subject of ongoing debate about its credibility since the Renaissance. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to go up. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to rise. |
| A dívida nacional está a aumentar. | The national debt is growing. |
| Perante este cenário, a credibilidade das instituições políticas do México está a erodir rapidamente. | Against this background, the credibility of Mexico s political institutions is rapidly eroding. |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| Mas restaurar a confiança e a credibilidade requer mais do que a disciplina do Sul. | But restoring trust and credibility requires more than southern discipline. |
| Além disso, esta abordagem elimina a credibilidade do Estado de direito em Israel. | Furthermore, this approach undercuts the credibility of the rule of law in Israel. |
| Ambos contribuem para a eficácia , eficiência e credibilidade da política monetária do BCE . | Both contribute to the effectiveness , efficiency and credibility of the ECB 's monetary policy . |
| O comércio poderia alcançar no máximo a credibilidade do uso da força militar. | Trade could only reach as far as the credibility of that military. |
| A credibilidade e o apoio do seu governo desapareceram por volta de 1837. | By 1837, his government's credibility and support had vanished. |
| A confiança dos consumidores está a aumentar. | Consumer confidence is rising. |
| A lista dos reformistas está a aumentar. | The list of reformers is growing. |
Pesquisas relacionadas : Garantir A Credibilidade - Desafiar A Credibilidade - Restaurar A Credibilidade - Mina A Credibilidade - Minar A Credibilidade - Estabelecer A Credibilidade - Comprometer A Credibilidade - Reforçar A Credibilidade - Recuperar A Credibilidade - A Credibilidade Da Marca - Perder Toda A Credibilidade - Credibilidade Fonte - Dar Credibilidade
