Translation of "aumentar a poupança de energia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este painel configuração a opção de poupança de energia do teu portátil. | This panel configures the power down feature of your laptop. |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| Confiamos em tais modelos para explicar, por exemplo, o paradoxo da poupança , segundo o qual as decisões individuais para aumentar a poupança podem, diminuindo os gastos e o rendimento, resultar na população como um todo com menos poupança. | We rely on such models to explain, for example the paradox of thrift, whereby individual decisions to increase saving can, by depressing spending and output, result in the population as a whole saving less. |
| Ele propôs que o trabalho mecânico aplicado ao sistema é convertido em energia interna de forma a aumentar a parcela de energia térmica. | He proposed that the mechanical work he was doing on the system was converted to thermal energy . |
| O pacote Whitsun de 1998 , um pacote de reforma fiscal concebido principalmente para aumentar a poupança privada , foi implementado em pleno em 2002 . | Export growth , which strengthened at the end of 2001 and at the beginning of 2002 , slowed down over the year , reflecting the weak global recovery . |
| b ) Os bancos de poupança ( incluindo as fiduci rias de poupança e as m tuas de poupança e de cr dito | ( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations ) |
| Depósitos de poupança | Savings deposits |
| Para ele, apenas a energia nuclear é uma alternativa realista aos combustíveis fósseis para suprir a enorme necessidade de energia da humanidade, sem aumentar a emissão de gases causadores do efeito estufa. | In his view, nuclear energy is the only realistic alternative to fossil fuels that has the capacity to both fulfill the large scale energy needs of humankind while also reducing greenhouse emissions. |
| A energia eletrostática por núcleon devido à força eletrostática irá portanto aumentar independentemente do tamanho do núcleo. | The electrostatic energy per nucleon due to the electrostatic force thus increases without limit as nuclei get larger. |
| Depósitos ( contas de poupança ) | Deposits ( savings accounts ) |
| Alguns atribuem a responsabilidade por esta situação a uma poupança global excessiva e reivindicam menos poupança. | Some blame a global savings glut for this state of affairs, and call for less thrift. |
| Inventários de fundos de poupança | Savings Bond Inventory |
| Contas especiais de poupança ( SSAs ) | Special savings accounts ( SSAs ) |
| Gostaria de abrir uma poupança. | I'd like to open a savings account. |
| Cada um tem por finalidade aumentar a energia do feixe das partículas recebidas antes de as enviar a experiências ou a um outro acelerador. | Each machine in the chain increases the energy of particle beams before delivering them to experiments or to the next more powerful accelerator. |
| Poupança bruta 1A . | Gross savings 1A . |
| Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT | Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable |
| A Eslováquia precisará igualmente de retomar a liberalização da economia e aumentar ainda mais a concorrência nos mercados do produto , particularmente no sector da energia . | Slovakia will also need to resume its liberalisation of the economy and further enhance competition in product markets , particularly in the energy sector . |
| Contas de poupança ( Libretti postali liberi ) | Libretti postali liberi ( savings deposits ) |
| Eu quero dirigir a questão da poupança. | I want to address the issue of savings. |
| A agenda de política internacional inclui políticas destinadas a aumentar a poupança privada e pública nos países com défices da balança corrente , recomenda a aplicação de novas reformas estruturais em economias maduras com crescimento potencial relativamente baixo e sublinha a necessidade de aumentar a procura interna e melhorar a afectação de capital em economias de mercados emergentes . | The international policy agenda includes policies aimed at increasing private and public savings in countries with current account deficits , urges implementation of further structural reforms in mature economies with relatively low potential growth , and stresses the need for an increase in domestic demand as well as for an improved capital allocation in emerging market economies . |
| Decorre que ao aumentar se a energia de um sistema, aumenta se também a sua inércia ao responder a forças aplicadas, ou seja, a sua massa. | In this closed system, energy cannot be created or destroyed therefore, the initial energy and the final energy will be equal to each other. |
| O diferencial face à remuneração dos depósitos de poupança de curto prazo e depósitos overnight alargou se , com a remuneração destes depósitos a aumentar de forma mais lenta e modesta , em linha com os padrões históricos . | The spread vis à vis the remuneration of short term savings deposits and overnight deposits has thus widened , as the remuneration of these deposits has increased more slowly and modestly , in line with historical patterns . |
| O setor está se desenvolvendo rapidamente, com o objetivo de aumentar a quota total de energia nuclear a partir dos 16,9 atuais para 23 até 2020. | The sector is rapidly developing, with an aim of increasing the total share of nuclear energy from current 16.9 to 23 by 2020. |
| Tom não tem poupança. | Tom has no savings. |
| Planos de poupança para crédito à habitação são esquemas de poupança de longo prazo de baixa rendibilidade que , após um determinado período de poupança , conferem às famílias ou sociedades não financeiras o direito a um crédito à habitação a uma taxa reduzida . | Savings plans for housing loans are long term low return saving schemes that , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate . |
| A energia mecânica é a energia de movimento. | Various forms of energy in quantum mechanics e.g., the energy levels of electrons in an atom. |
| Exemplo caderneta de poupança, fundo de investimento, etc. | The MARR is the target rate for evaluation of the project investment. |
| Keynes chamou isso de paradoxo da poupança poupar desacelera a recuperação. | Keynes called this the paradox of thrift saving slows down recovery. |
| No ramo vida , as menores taxas de rendibilidade garantidas dos produtos de poupança contribuíram para a melhoria dos lucros , da mesma forma que a poupança em termos de custos . | In the life insurance sector , lower guaranteed rates of return on savings products contributed to the improvement in profitability , as did cost savings . |
| Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | Including non transferable sight savings deposits . |
| Planos de poupança para crédito à habitação são esquemas de poupança de longo prazo que podem ter uma rendibilidade baixa mas que , após um determinado período de poupança , conferem às famílias ou sociedades não financeiras o direito a um crédito à habitação a uma taxa reduzida . | Saving plans for housing loans are long term saving schemes that may provide a low return but , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate . |
| a série histórica refere se a contratos de poupança de aplicação única a 1 ano . | historical series refers to lump sum savings contracts concluded for 1 year |
| A expectativa é de que o rácio de poupança permaneça , em geral , inalterado . | The saving ratio is expected to remain largely unchanged . |
| Eles tem dificuldade para fazer poupança. | They cannot make savings easy. |
| Deixe o último e para poupança | Leave off the last e for savings. |
| Ele opera como uma poupança seguro. | It operates like a safety deposit box. |
| Ele pôs muito dinheiro na poupança. | He put a lot of money in savings. |
| Exergia Cinética Assim como a energia potencial, a energia cinética é uma forma de energia mecânica. | Quality of energy types The ratio of exergy to energy in a substance can be considered a measure of energy quality. |
| Esta agenda de política internacional inclui políticas destinadas a aumentar a poupança nos países deficitários , implementar reformas estruturais nos países com crescimento potencial relativamente baixo e promover a flexibilidade cambial em grandes países e regiões que revelam falta dessa flexibilidade . | This international policy agenda includes policies to increase savings in deficit countries , to implement structural reforms in countries with relatively low potential growth and to foster exchange rate flexibility in major countries and regions that lack such flexibility . |
| Outros ainda propõe que sistemas complexos altamente organizados formam se e modificam se no tempo (evoluem) para dissipar energia (e aumentar a entropia) de forma mais eficiente. | Irreversibility and the Second Law of Thermodynamics, Chapter 7 of Entropy , Greven, A., Keller, G., Warnecke (editors) (2003). |
| 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | 2 ) Including non transferable sight savings deposits . 96 |
| ( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | ( 2 ) Including non transferable sight savings deposits . |
| Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações | All banks and savings banks New business |
| Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações | Business coverage |
Pesquisas relacionadas : Aumentar A Poupança - Aumentar A Energia - Poupança De Energia - Aumentar De Energia - Aumentar A Sua Energia - Aumentar A Sua Energia - A Poupança De Energia Primária - De Poupança De Energia - De Poupança De Energia - De Poupança De Energia - Poupança (a) - Confiança Poupança De Energia - Ordenança Poupança De Energia - Aumentar Em Energia